Сообщение: 1658
Зарегистрирован: 10.04.10
Откуда: Питер
Рейтинг:
3
Отправлено: 23.11.13 11:47. Заголовок: я брала на ExDesi -..
я брала на ExDesi - там всегда первые пиратки появляются, их уже было аж три, я поприличнее выбирала. Конечно, надеюсь скоро и с сабам рипы появятся - и что BobbyK тогда тож впечатлением поделится и заодно что-то и про разговоры расскажет
nari пишет:
цитата:
я все сборы искала, но там такой разнобой
- похоже, фильм вызвал схлест тех, кто радостно надеялся ещё раз потопить Саню и теми, кто ждал "Деола-в-аватаре"
Я даже об этом не подумала, потому что и не знала о таком, но я вижу пару сообществ на фейсбуке про Болливуд, которые конкретно Деолов не любят. То есть не сообщества, а их админы, которые там и пишут. Прямо хоть клеймо ставь. Ну вот они и вчера-сегодня отметились. А вообще там сейчас война начинается, что Ракеш Рошан якобы завысил доходы "Крриша 3" крор так на 70. Ну и на сайтах бокс-офиса тоже кто в лес, кто по дрова. Но это я еще по Ямле заметила. Что врут безбожно.
Я нашла экранку где-то, но со скоростью 3 кб/с она качаться будет доооолго...
Полфильма замедленной съемкой. Задолбали. "Сдается мне, господа, что это была комедия". Так мне сдается, что это был эпос - судя по замедленным кадрам и интересу к каждой миллисекунде действий героя и злодея. И если в середине и в конце это еще ниче так, то самая первая драка на 10 минут в этом темпе - это убиться валенком. Так же как и приставания молодого горячего Сани к молодой жене в этом же замедленном темпе. Я аж глядеть умаялась. Собственно, нормально я смотреть начала только со свадьбы сестры - вот оттуда уже пошло собственно кино. А это этого режиссер раскачивался.
Пункт второй: композитора на мыло. Этот верный ученик Альфреда Шнитке меня достал по самое немогу. Эти пианина на басах и барабаны за кадром просто до истерики доводили, так же как литавры на каждую фразу злодея. Можно, уже он что-нибудь скажет БЕЗ музыкального сопровождения? К концу второго часа очень хотелось музыку отключить. Ну и к режиссеру это тоже относится - он же фильм монтировал.
Ну и как бы все на этом, потому что сюжет мне понравился в общем. Что с женой такое случится, я подозревала, потому что видела плакат, где Саня стоит с кем-то на руках, и я тогда еще подумала, что жене не светит счастливое будущее. Я только не поняла - у главного злодея дочку тоже убили? Зря это они. Я, конечно, понимаю глубинный символизм этого дела, но ребенка все равно жалко.
Главный злодей хорош. Умен, хитер, коварен и при этом ни разу не идиот, не кривляется, глазами не сверкает злобно. В общем, не карикатурный. Я тока не поняла, чего это он в конце раскаялся. Надо ждать текста. Кстати, в паре мест Джонни Левер тоже рожи не корчил, так вполне приличный товарищ оказался. Увы, мало было таких мест.
Че-то говорят, что, мол, песни так себе - а мне нормально. И вообще, их всего три было, я аж удивилась. И даже немножко обрадовалась.
А! Смотреть начала не со свадьбы, а со сцены, где Саня дела расследует. когда к нему этот бедняк пришел с замотанной шарфом головой - прям до селезенки пробило. Как-то на меня такие вещи действуют сильнее, чем драки с полетами на 10 метров.
Я только не поняла - у главного злодея дочку тоже убили? ... Я тока не поняла, чего это он в конце раскаялся
- не убили, а ранили, - причем он сам и попал в нее, когда стрелял в Саню или в одну из его дам. А врач в больнице вспомнил злодею, как не давали Санину жену спасать - и отказался лечить девочку. А Саня призвал врача выполнять свой долг. Вот злодей от такого благородства и раскаялся. Я, во всяком случае, так поняла.
- да, драки с полетами и симфонический оркестр под каждую фразу действительно утомляют. Ловится человеческое.
А когда ты про претензии к режиссеру написала - я подумала, что и у меня есть, пожалуй. Или, скорее, вопрос: почему нельзя было, если уж кому-то надо было двинуть дебютантку - а ничем другим я её присутствие в фильме объяснить не могу - дать ей роль журналистки, которая и по объему даже побольше, и возраст значения не имеет, даже наоборот. А уж Амрита куда лучше бы в роли жены смотрелась.
Ну что дочку сам злодей и ранил, я и без перевода поняла. Я же написала про символический смысл этого действа. А вот что ее кто-то там лечить отказался - вот это я совсем не поняла, потому что лечат обычно в больнице, а она лежала на каталке черт знает где без всякой помощи. Я как медик лечение при ранениях брюшной полости себе по-другому представляю. Ну, будем надеяться, что ее таки взялись лечить.
Насчет поменять местами журналистку и жену - интересная мысль. И по идее - вполне реальная.
Посмотрела релиз Debbi с субтитрами от Nari на бвт.РУ - спасибо пИЦот тысяч раз И как это они ловко, оказывается, там всё заделали: и "я похож на сына Дхармендры?" и про разницу в возрасте... Жаль, конечно, что про ненасилие гораздо больше говорится, а весь фильм сплошное добро с кулаками, - сначала мне показалось, что Саня более последовательный продолжатель дела Ганди Но, видимо, уж там иначе нельзя...
Вообщем: всем деоломанам бежать смотреть Санин "крайний", - как принято говорить у работников камеры , - фильм с переводом!
Отправлено: 25.01.14 09:38. Заголовок: anakta пишет: всем ..
anakta пишет:
цитата:
всем деоломанам бежать смотреть Санин "крайний", - как принято говорить у работников камеры , - фильм с переводом!
Не знаю, как насчет работников камеры, а повелось это от летчиков Вроде бы. Ой, а я даже не слышала про такую фильму Зато скачала Сингх Сааба, и даже начала смотреть - спасибки за перевод Но все-таки нет, буду ждать качества Вдруг дождусь
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 5
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет