Отправлено: 27.12.07 12:34. Заголовок: Шоу, награждения, концерты и т.д.

Koffee with Karan 2005 (Санни, Бобби) - BobbyK
Koffee with Karan 2007 (Бобби, Прити) - BobbyK (1 часть)
Koffee with Karan 2007 (Бобби, Прити) - BobbyK (2 часть)
Биографии кумиров. Бобби Деол - Аши
Биографии кумиров. Бобби Деол - Маринка
"Lunch with the Deol" (IIFA 2007) - BobbyK
IIFA Red Carpet (2007) - BobbyK
Lifetime Achievement Award - Dharmendra (IIFA 2007) - BobbyK
Dus Ka Dum, 22 августа 2008 - BobbyK
Ek Se Badhkar Ek (Sunny & Bobby) - BobbyK
Star Voice Of India *Bobby & Sunny Deol* - BobbyK
Sunny: life concert - Малинка
IIFA Awards 2003 - BobbyK
IIFA Awards 2004 - BobbyK
Date with Dostana - BobbyK
Sansui 2003 - BobbyK

 Отправлено: 04.06.08 14:59. Заголовок: Лорик!!! А где это п..

Лорик!!!
А где это посмотреть можно? Я тож качу!!!

Спасибо тебе огромное за переводик. Порадовала, повеселила.

 Отправлено: 04.06.08 15:07. Заголовок: Маринка пишет: А гд..

Маринка пишет:

цитата:

А где это посмотреть можно?

Так у тебя что, IIFA что ли нету? Там где Боб на сцене плачет.. это было в программе, со всякими разными красными-зелеными дорожками и всем прочим..

 Отправлено: 04.06.08 15:49. Заголовок: BobbyK пишет: это б..

BobbyK пишет:

цитата:

это было в программе, со всякими разными красными-зелеными дорожками и всем прочим..

дя? странно, не видела, надо пересмотреть будет...

 Отправлено: 04.06.08 18:05. Заголовок: Лорик.....времени не..

Лорик.....времени нету ,потому подробнее позже....очень занятно и увлекательно получилось....душевно

 Отправлено: 04.06.08 18:51. Заголовок: BobbyK пишет: Так у..

BobbyK пишет:

цитата:

Так у тебя что, IIFA что ли нету? Там где Боб на сцене плачет.. это было в программе, со всякими разными красными-зелеными дорожками и всем прочим..

у меня это, что на сцене есть, а хде сам ланч-то взять?

спасибо за рассказ, Лорик! прям как сама посмотрела. хотя лучше бы на самом деле увидеть, как там они пели, чавкали и дергали плечиками.

 Отправлено: 04.06.08 19:09. Заголовок: Sova пишет: а хде с..

Sova пишет:

цитата:

а хде сам ланч-то взять?

дык не может быть, чтоб не было.. У тебя разве всех этих околокиношных бесед - встреч со звездами и ковровых дорожек нету? У меня было, с торрента скачанное, правда все вперемешку, даже не знаю че там в каком файле..
Кстати, надо на ютубе порыскать, может тама есть, хронометраж-то небольшой. Ночерком может пошарюсь, если сами не найдете.

 Отправлено: 04.06.08 21:21. Заголовок: Нашла.. :sm3: Насла..

Нашла.. Наслаждайтесь. (после Сальмана - начиная со 2-й минуты. Ваще минут шесть получилось.. )

http://www.youtube.com/watch?v=hdqAJV_A94k

 Отправлено: 09.06.08 09:44. Заголовок: Продолжаю репортаж с..

Продолжаю репортаж с прошлогодней IIFA. Для тех, кто не видел, или видел, но не понял о чем речь.

IIFA RED CARPET

или говоря русским языком - красная ковровая дорожка. Кстати, почему красная? Кажецца, она всю жизнь зеленая была.. Или я что-то путаю?
Если кто не видел что это в принципе такое - это съезд гостей. Их встречают, обмениваются парой реплик. Даже не интервью, а так.. приветствие.
Бобс тоже удостоился чести побывать на этой самой дорожке.. Собссно именно оттуда эти кадры и есть:


А теперь - о чем они говорят:

Репортер: Выглядите элегантно, как всегда. Кто подбирал для вас костюм?
Бобби: Мы вместе с моей женой
Репортер: Вас сегодня ждет прекрасный вечер
Бобби: Надеюсь. Я никогда не посещал никакие награждения, но для IIFA я нашел немного времени. Они всегда великолепны.

И все..
Ну что ж, даже в паре реплик можно найти для себя крупицу информации.. Во-первых, он не ходит на церемонии - ну оно и понятно, что ему там делать.. Если бы ему хоть что-то когда-то обломилось, пришел бы. А зачем он пришел на эту ИИФУ, мы с вами прекрасно знаем..

Ну и во-вторых, кажется, они там были вместе с Таней.. Ну вот, посмотрите, она же?


Красавишна, слов нет.. И Бобс весь аж светится, гордый такой, и нежный.. ухх.....

 Отправлено: 09.06.08 11:00. Заголовок: BobbyK пишет: она в..

BobbyK пишет:

цитата:

она всю жизнь зеленая была..

BobbyK пишет:

цитата:

Собссно именно оттуда эти кадры и есть

Действительно элегантный...и так красивый мужчина а тут и со вкусом одетый (как и всегда).....вместе с Таней выбирали ,как приятно слышать
Хады .....почаще бы номинировали ,почаще и мы видели Бобсика


BobbyK пишет:

цитата:

кажется, они там были вместе с Таней..

Ага ,кажись она ....до чего пара шикарная ....а вот какие детишки у них кто-нибудь видел....представляю маленькие Бобсики

BobbyK пишет:

цитата:

Продолжаю репортаж с прошлогодней IIFA

ой, а можно еще что-нибудь поподробнее......ты не заканчивай, интересно получается

Ой, Лорик ,умница ты....спасибо!

А я смотрела у себя, на моем диске этого нет

 Отправлено: 09.06.08 11:21. Заголовок: Малинка пишет: до ч..

Малинка пишет:

цитата:

до чего пара шикарная

ага... сама тащусь нимагу как...
Малинка пишет:

цитата:

какие детишки у них кто-нибудь видел

Полагаю, только родственники и друзья.. Уверяют, что младший - вылитый Бобс. А от всяких журналистов-фотокамер он их как от огня прячет.. Оно понятно канеш, но так хочется увидеть..

Малинка пишет:

цитата:

ты не заканчивай, интересно получается

Ну а вопчем-то только сама церемония осталась. А там и переводить-то нечего - одни всеобщие слезы.. Или надо?

 Отправлено: 09.06.08 11:59. Заголовок: BobbyK пишет: Lunch..

BobbyK пишет:

цитата:

Lunch with the Deol

блииин, какой интересный и веселый рассказ! спасиб!

 Отправлено: 09.06.08 14:05. Заголовок: Ой, девы.. Пошла смо..

Ой, девы.. Пошла смотреть само награждение - сколько там дивных, теплых слов.. Амитовскую речь уже перевела, сейчас все остальное досмотрю и постараюсь выставить в виде перевода - это того стоит...

 Отправлено: 09.06.08 15:42. Заголовок: Ну-с, поехали... пос..

Ну-с, поехали... последний рывок..

при копировании информации ссылки на форум обязательны!

LIFETIME ASHIEVEMENT AWARD - DHARMENDRA

Вначале на сцену вышел Каран, сказал несколько слов о том, что нас ждет встреча с потрясающим артистом - в его багаже порядка 230 фильмов, но до сих пор силен как тигр, до сих пор женщины падают в обморок от его неповторимой улыбки.. И для объявления героя пригласил на сцену Амитабха.. Вот здесь меня капитально подкосило, а потому перессказывать не буду - привожу ВСЮ его речь целиком...

А.Б.:
Для меня это особенный момент, я хочу поблагодарить IIFA за эту возможность - представить награду для необыкновенного человека. Его имя - Дхармендра, Дхарам-джи, или папа-джи, можете его называть как вам больше нравится.
Он мой сосед в Мумбаи, мы живем буквально в 50-60-ти футах друг от друга, но никогда не встречаемся. И мне пришлось проделать все это путешествие до Йоркшира, чтобы увидеть его.
Что я могу сказать о Дхараме-джи? Все уже давно было сказано, увидено и услышано. Кроме того, что он чрезвычайно многосторонний актер, самая важная и действительно трогательная его черта - он самый удивительный друг и самый удивительный человек из всех, кто мне встречался.
Хочу раскрыть вам самую большую тайну о нас с Дхарамом-джи. Если бы не он, я никогда не снялся бы в Sholay. Именно он рекомендовал меня для этого фильма. И именно благодаря его настойчивости мистер Рамеш Сиппи взял меня в этот фильм. И я вечно вам благодарен, Дхарамджи.

Дхар слушает..


Затем Амит предложил всем посмотреть видеосюжет о Дхаре - отрывки из фильмов и теплые слова в его адрес от других актеров (перевела только Бобби и Саню, еще были Соха, Джая и еще кто-то..)



@ BobbyK
bobbydeol.forum24.ru

 Отправлено: 09.06.08 15:46. Заголовок: Дхарам: Я чувствую ..

Дхарам:
Я чувствую себя так, будто вернулся на шестьдесят лет назад.
Когда я впервые увидел кино на большом экране, я все время думал - что же это за люди, где этот рай, как мне туда попасть?
Я думаю, что мне повезло, ведь я играл все типы персонажей, с самыми различными оттенками, я делал комедии, эмоциональные и романтические фильмы..

Боб: Mera Gaon Mera Desh - один из моих любимых папиных фильмов. Он совершенно особенный для меня, потому что это великий фильм.

Саня: Посмотрите на эти контрасты: он работал в Satyakam, затем в Phool Aur Phattar, а после этого - Pratigya, Sholay и много других фильмов

Дхар (об Апне): этот фильм очень важен для меня. Мы давно хотели найти историю, которая бы оправдала присутствие нас всех троих.
Саня: Для меня папа - совершенный человек. Он великий актер, и в то же время он прекрасный отец и очень любящий человек.
Дхар: Я никогда не воспринимал это как профессию. Это дело, которое я люблю. Мы всегда приносим друг другу умиротворение, когда расстроены.



После того, как видеосюжет закончился, Амитабх пламенно произнес: "Дамы и господа, аплодисменты стоя этому великому человеку! Дхармендра!"
Зал разразился бурей аплодисментов..


И расчувствованный Дхар пошел на сцену обниматься..



@ BobbyK
bobbydeol.forum24.ru

 Отправлено: 09.06.08 15:48. Заголовок: Ответная речь Дхарме..

Ответная речь Дхармендры:



"Этот момент вызывает у меня целую бурю эмоций. Амитабх, мой дорогой брат, хороший друг, так много обо мне сказал.. Я даже не помню, что я рекомендовал его для sholay, не знаю, почему он до сих пор помнит об этом.. Он очень любит меня. но всегда держит в кармане монету с двумя орлами.
Я хотел начать эту речь по другому.. Я хотел обратиться к вам.. Но такие эмоциональные слова.. Соха Али, мое дорогое дитя, с такой любовью говорила обо мне.. Джая, моя дорогая Гудди, я буду помнить ее комплименты всю свою жизнь.. У нас такая большая семья.. Сегодня мне нравится говорить о всех тех людях из Брэдфорда, Лидса, и всех обитателей Йоркшира и его окрестностей, я принадлежу вам. Я получил эту возможность быть здесь перед вами благодаря IIFA Awards. Я благодарен IIFA за приглашение сюда. Я не часто получаю эворды, но когда я получаю награду, мои поклонники говорят: Дхармендра, это не твоя награда, она принадлежит нам. И сегодня тоже я посвящаю эту награду вам!



Пожалуйста, вы позволите мне пригласить на сцену моих сыновей, Бобби и Санни?"

Естественно, никто возражать не стал.
Сыночки выползли на сцену, помахав приветственно ручками, и тоже полезли обниматься..



зал рыдает от умиления..


@BobbyK
bobbydeol.forum24.ru