Отправлено: 22.07.13 18:16. Заголовок: Подробная фильмография - 2

Полный список фильмов с комментариями.
Составляется на основе данных с пенджабского форума и материалов, собранных anakta.

Индийские фильмы имеют четкую градацию по прибыли, собранной в прокате. Обычно считаются сборы за первые 4 недели (если фильм не снимут с проката раньше)
Блокбастер: фильм, в кассе в несколько раз превысивший затраты на съемки.
Супер-хит: фильм, который более чем в два раза превышает инвестиции плюс дополнительно 50%.
Хит: фильм, который удваивает инвестиции.
Полухит: фильм, возвращающий инвестиции, плюс еще 50%.
Средний: фильм, который только отбивает инвестиции.
Выше среднего: доходы чуть выше затрат на съемки.
Ниже среднего: доходы чуть ниже затрат на съемки.
Флоп: фильм, который теряет 50% или больше инвестиций.

 Отправлено: 07.10.17 09:19. Заголовок: Перевожу! В самом ра..

Перевожу! В самом разгаре.

 Отправлено: 14.11.17 19:17. Заголовок: Чего нашла по Jeeo s..

Чего нашла по Jeeo shaan se.

Release Date: 14 Mar 1997
Screens: 90
First Day: 14,25,000
First Weekend: 38,00,000
Total Nett Gross: 85,00,000
First Week: 59,25,000
Budget: 1,50,00,000
India Gross: 1,49,00,000
Overseas Gross: $4,000
Worldwide Gross: 1,50,44,000

http://www.boxofficeindia.com/movie.php?movieid=2699

черт знает, как эти цифры в обычные пересчитывать.

 Отправлено: 15.11.17 21:07. Заголовок: http://bwtorrents.ru..

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=531134 выложили "Приятеля" 1961 года с озвучкой.

 Отправлено: 27.11.17 20:15. Заголовок: http://bwtorrents.ru..

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=531511 - "Жить легко / Jeeo shaan se"

 Отправлено: 27.11.17 20:20. Заголовок: Оказывается, я в это..

Оказывается, я в этой теме 16 июля прошлого года писала, что на амазоне лежит двд этого фильма с английскими субтитрами...

 Отправлено: 30.11.17 00:19. Заголовок: да, он там давно леж..

да, он там давно лежал...

 Отправлено: 05.12.17 00:19. Заголовок: вот, добавляю ещё од..

вот, добавляю ещё одно описание в коллекцию - у нас было под номером 235

1994 Juaari



Посмотрела (появилось на Yt):
...вполне симпатичная молодая пара Виджай (Арман Кохли) и Анита(Шилпа Широдкар), – и играют неплохо, и в музыкальных номерах отлично смотрятся; незаштамповавшийся ещё окончательно Джонни Левер в роли уличного мошенника Салима, друга глав-гера; очень импозантный босс-злодей (Киран Кумар), весь в белом; трогательный, но в совершенно проходной роли отца Аниты, Мехмуд – явно роль эту дали ему друзья «в поддержку», м.б. это Дхарам и попросил за старого друга. И сам Дхарам, со своим собственным именем и приросшим на тот момент имиджем местного былинного богатыря. Т.е., по полному списку: инспектор полиции, уволенный за неподкупность и возвращенный потом, как единственная надЁжа; вездесущий и непотопляемый, один против ста, может рукой сломать ствол револьвера. Но вот один аттракцион я увидела впервые – как пулю ловят рукой. Много где попадалось в материалах à propos, а тут на тебе…




целиком https://www.youtube.com/watch?v=MVFRqkIP_vw - качество неплохое.
отдельно для Нари - сценарий с потолка, как водится

Вот описание с imdb, хотя я всё-таки чуть редактнула, не удержалась:
"Отец Аниты проигрывает дочь богачу Санге в азартных играх. Парень, который любит Ниту, Виджай, отправляется к Санге и просит освободить ее. Санга обещает, что освободит, если Виджай сможет достать или заработать 10 лакхов в течение года. Виджай пробует свою удачу в уличной азартной игре с Салимом Топивалой, они сумеют выиграть почти всю сумму, но Виджай попадает в тюрьму за азартные игры. Выйдя из тюрьмы, он обнаруживает, что Санга уже взял Ниту в свой дом. Виджай и Салим снова играют в клубе Санги, где Виджай убивает (случайно) сына Санги. Санга создает беспорядки в городе, чтобы найти Виджая. Дхарам Сингх, полицейский, уволенный за излишнюю принципиальность, призван на дежурство, чтобы контролировать деятельность Санги."

И кстати - на постере, который нашли в сети для поста №235, Дхарам совершенно не из этого кино. Что, собственно, не редкость - они там с этим делом не особенно церемонятся

 Отправлено: 17.12.17 23:25. Заголовок: http://bwtorrents.ru..

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=41833 - Dil Ka Heera (1979), он же "Бриллиант моего сердца", который был с субтитрами на 15 минут. Здесь полная версия на 2 часа 30 минут, но на хинди.

 Отправлено: 19.12.17 00:49. Заголовок: так на хинди он и та..

по этой ссылке как раз дайджест с твоими сабами...

а полный релиз без перевода http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=17060&highlight=Heera

 Отправлено: 19.12.17 07:09. Заголовок: Ну как обычно, сылка..

Ну как обычно, сылка не та скопировалась, а синими буквами на сером фоне ни фига не видно.

Но ты тоже не то показываешь. Полный фильм выложили на ютубе, причем в двух разных местах.

https://www.youtube.com/watch?v=vF_AFEomMMY&t=7s

https://www.youtube.com/watch?v=YfNL9VHb8kQ

 Отправлено: 20.12.17 01:43. Заголовок: почему не то? в смыс..

почему не то? в смысле - не то, что ты имела ввиду?
на BWT-ру тогда как раз полный и выкладывали, на 2.30 - плюс-минус минута не очень важно.
У меня этот вариант и есть, он с индийского bwt.com брали, который тогда был доступен, а несколько лет назад, увы, переформатировался и сделался платным, - мне не получилось перезарегится, увы...

 Отправлено: 20.12.17 08:45. Заголовок: Слушай, ну там сидов..

Слушай, ну там сидов ноль, личеров ноль. Какой смыл в раздаче? А на ютубе я его спокойно скачала.

 Отправлено: 05.01.18 22:45. Заголовок: наверное, это тоже к..

наверное, это тоже к фильмографии - фильм документальный, но сам Дхарам там есть.
Вот официальный, так сказать, отчет о показе:

"Azerbaijani ode to Dharmendra"



- всё-таки в Азербайджане в Баку фильм Намика показали - 27 декабря, "показ посвящен 25-летию установления дипломатических отношений между Азербайджаном и Индией."

"Версия на русском и английском языках азербайджанского фильма готова, он также будет доступен на хинди и арабском языке в ближайшее время."

 Отправлено: 06.01.18 07:55. Заголовок: А чего вполне можно ..

А чего вполне можно вписать.

 Отправлено: 06.01.18 07:56. Заголовок: http://bwtorrents.ru..

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=532345 "Сикка" 1989, с русскими субтитрами.