Отправлено: 26.12.07 21:15. Заголовок: Статьи на английском / Articles - 2

Статьи на английском языке, найденные в интернете. Если статья уже переведена, перед ней помещается ссылка на перевод.

 Отправлено: 20.08.08 13:56. Заголовок: Are the Deols at war..

Are the Deols at war again?
20 Aug, 2008 07:00 am ISTlINDIATIMES MOVIES

Questions are being raised at director Kabeer Kaushik's absence at the music launch of Chamku. Indiatimes Movies puts Bobby Deol in the hot seat...

The birth of Chamku...
Kabeer Kaushik wanted me to do his first film. I wasn't so sure what he was capable of. But he did a good job. We have been vying with the idea for working together for a while. We at last a script that both of us liked. Also, Vijayta Films was getting into production all over again, so Sunny bhaiya and dad thought that Chamku would be a good film to produce. And everything worked out well.

Problems with Kabeer...
We have no problems with Kabeer. He was busy with something else on the day of the music launch and was unable to attend it. In fact, he was out of the country. Sometimes dates clash, and multiple professional committments can keep you busy.

Bobby in an action role...
As an actor it's interesting to do different kind of cinema, Apne was different from a Jhoom Barabar Jhoom which was again different from a Nanhe Jaislamer. Chamku is an action film, but it has emotion at its core. I'd say it's as much romantic as it is action-oriented.

What's next?
I'm just back from Miami where I was shooting for Karan Johar's Dostana . It was fun. There are lots of more films with Vijayta films. I'm trying to be a responsible and efficient prodcucer too and a helping hand to dad and bhaiya . So I'm just very busy these days. I feel grown up.

Salman Khan and Shah Rukh are at war these days ...
I keep out of all this, and wouldn't want to comment on it. Please don't make me a part...

http://movies.indiatimes.com/articleshow/3377553.cms

 Отправлено: 20.08.08 14:46. Заголовок: Ману http://jpe.ru..

Ману


Ману пишет:

цитата:

Are the Deols at war again?

От названия надолго разинула рот.. И чё они в виду имели?
Ману пишет:

цитата:

I'd say it's as much romantic as it is action-oriented

каааак интересно...
Ману пишет:

цитата:

I feel grown up.

хмм... еще интереснее.. Любопытно взглянуть, что получилось из повзрослевшего Бобби.. Но судя по тому, что я видела в роликах.. я не выживу до конца фильма - не зря родной Бо его откладывает..
Ману пишет:

цитата:

I keep out of all this, and wouldn't want to comment on it. Please don't make me a part...

безмерное и молчаливое обожание..

 Отправлено: 20.08.08 15:40. Заголовок: Ману пишет: Salman ..

Ману пишет:

цитата:

Salman Khan and Shah Rukh are at war these days ...

А вот это журналюги будут теперь у всех поголовно спрашивать?
"В состоянии войны...", млин.
Честное слово, до чего только не доводит их желание развести наших любимцев по разные стороны самой же прессой созданных баррикад.
А никто не просветит, в каких дружеских отношениях Бобби состоит с Шахом и Саллу?

 Отправлено: 20.08.08 16:22. Заголовок: Настя пишет: в каки..

Настя пишет:

цитата:

в каких дружеских отношениях Бобби состоит с Шахом и Саллу?

Ничего на этот счет практически и нету..
Шо касается Саллу - посмотрим по последней 10 ka Dum - я уже чуть все стулья не переломала, подпрыгивая на них от нетерпения.. Но судя по ролику к этой программке - довольно теплые отношения.
Насчет Шаха не слишком уверена, особой дружбы вроде не было никогда, тем более что пресса изо всех сил пыталась раздуть что-то из скандала с Darr, но и неприязни не было тоже, по крайней мере на какой-то день рожденья Шах к нему приходил..

 Отправлено: 20.08.08 17:22. Заголовок: BobbyK пишет: но и ..

BobbyK пишет:

цитата:

но и неприязни не было тоже, по крайней мере на какой-то день рожденья Шах к нему приходил..

Читала, конечно, Санни обиделся, но не злопамятные они, Деолы - то.

 Отправлено: 21.08.08 12:05. Заголовок: Bobby Deol Vijay Si..

Bobby Deol

Vijay Singh Deol, better known as Bobby Deol, was born in Mumbai. He is the younger son of the veteran actor Dharmendra and Prakash Kaur.


Vijay Singh Deol, better known as Bobby Deol, was born in Mumbai. He is the younger son of the veteran actor Dharmendra and Prakash Kaur.

When he was 10 years old he made a very brief appearance in the 1977 movie Dharam Veer, where he played the younger version of his father's character.

His next movie Tango Charlie too flopped in India but it was a massive hit in the USA. The movie earned him mammoth critical acclaim. His latest release this year, Jhoom Barabar Jhoom also didn’t do as well as expected. Though the movie flopped, Bobby Deol received great reviews for his comic acting.

He overshadowed the other actors in the movie with his sheer comic skills. 2007 also saw the release of Apne, in which Bobby Deol co-starred with his father, Dharmendra and older brother Sunny Deol, together for the first time. This movie did quite well.

This strapping Deol is married to Tanya Ahuja and has two sons, Aryamaan and Dharam.
источник

 Отправлено: 23.08.08 20:52. Заголовок: When Bobby forgot to..

When Bobby forgot to wear his underwear
23 Aug, 2008 06:00 am ISTlINDIATIMES MOVIES

Actor Bobby Deol re-lived his childhood memories when he came to Dus Ka Dum as a contestant. He beat Priyanka Chopra in the knockout round to play the game with Salman Khan.

Both Priyanka & Bobby are gearing up for their latest film release Chamku. The two men had a ball dancing to Main Jat Yamla... from Pratigya the song that immortalized Dharmendra's famous dance steps.
Salman and Bobby brought the house down when they replicated the steps. Bobby recalled how he made his debut in the film when he played the young Dharam.

He revealed a little secret too – that in his excitement of facing the camera for the first time he had forgotten to wear his underwear! Salman just cracked up laughing... and what followed was a series of whistles from the audience!

источник

 Отправлено: 23.08.08 21:03. Заголовок: Ману пишет: Actor B..

Ману пишет:

цитата:

Actor Bobby Deol re-lived his childhood memories when he came to Dus Ka Dum as a contestant

как раз сегодня смотрела эту программку.. сдохла на этом моменте, правда не все поняла, они ж на хинди в основном лопотали-то.. Щас хоть понятнее стало, спасибки!

 Отправлено: 23.08.08 21:38. Заголовок: Переволновался... ht..

Переволновался... и бельишко тю - тю...

 Отправлено: 30.08.08 01:18. Заголовок: Bobby: I’m too shy f..

Bobby: I’m too shy for reality TV

29 Aug 2008

Think elusive, charming and reserved. And you know it’s Bobby Deol we are talking about.

Camera shy (strange considering he’s been an actor romancing the screen for over 13 long years) Bobby may not enjoy posing for our lensman, but he warms up over an interview with us in his hotel room in Ahmedabad. In town to promote his film, Chamku and visit Gitanjali’s showroom on CG Road, the 37 year-old actor confesses that he could do with some “smart marketing”.

If you’ve not seen too much of him on magazine covers or prime time shows waxing eloquent about his films, he puts it down to the fact that all the Deol men (including daddy Dharmendra) are “painfully shy when it comes to talking about ourselves. Our movies need to talk for us. I can’t become suddenly available and be at all the places because that’s expected of actors. That wouldn’t be me.”

Well, given that his last few films have not exactly set the box-office on fire what would he like to do now? Bobby admits that he’s planing to reinvent his career with better scripts and newer directors. “Yes, my last few films haven’t done well. But what can I do? Life has its ups and downs. I guess every one can’t be happy all the time. My work in Jhoom Barabar Jhoom got appreciated but unfortunately nobody offers me comedies. Where are the scripts? Sunny bhaiya is planning to direct again. As producers, we might have burnt our fingers earlier, but our production house will have good films next year.”

Bobby teams up with Sunny Deol, Salman Khan and Mithun Chakraborty in the forthcoming Heroes and an untitled film with his father, directed by Sunny Deol. What has Bobby inherited from his father? “I think my father has given us good upbringing. He has taught us to live life with its ups and downs and be true to ourselves. He has taught us to be humble.”
Bobby is vocal about the fact that his father never got his due as a legendary actor. “My dad had done some great films like Satyakam, Dharam Veer, Sholay but he was never taken seriously as an actor. Amitji is a fantastic actor but even my dad can be offered meaningful roles like the one he did in Life in a Metro...”

Although many actors have turned to television, Bobby has no such plans. “Yes, reality shows are the present and future, but I am too shy. Did you see me with Priyanka Chopra on a reality show recently? Did you see how nervous I was?”

Father to two sons Aryaman and Dharam, Bobby has starry dreams for them too. “I would love them to be actors, but right now, they are just kids who love junk food and spending time with me.”

On his second visit to Ahmedabad, Bobby confesses that he finds the people of Gujarat very loving and warm.
His phone starts ringing at this point, it’s time to let Bobby be himself again!

sourse: http://timesofindia.indiatimes.com/India_Buzz/Bobby_Im_too_shy_for_reality_TV/
articleshow/3417340.cms

 Отправлено: 30.08.08 10:02. Заголовок: Tony Пасибаааа!!!!!..

Tony
Пасибаааа!!!!!

Tony пишет:

цитата:

he’s planing to reinvent his career with better scripts and newer directors

интересно.. с какими такими? Абханя, хде ты...
Tony пишет:

цитата:

and an untitled film with his father, directed by Sunny Deol

ух ты!! Что-то мне раньше такой инфы не попадалось.. Шо это есть такое, а?
Tony пишет:

цитата:

even my dad can be offered meaningful roles like the one he did in Life in a Metro...”

Значит Бобсик все-таки смотрел Метро.. Не то что Саня-двоечник..
Tony пишет:

цитата:

Yes, reality shows are the present and future, but I am too shy

Милый, я ж ещее помечтать толком не успела, а ты меня уж так на корню.. Нихарашоооо... Подумаешь, shy.. Это все - дело привычки, дорогой.
Tony пишет:

цитата:

Did you see how nervous I was?

а то.. все губы чуть ли не игзгрыз.. А вообще держался молодцом, нечего на себя наговаривать..
Бобсик, даешь больше разных шоу!!! И неча стесняться, как красна девица..
Tony пишет:

цитата:

I would love them to be actors

Хе.. Ну может где-нить к пенсии ближе еще и будем иметь щщастье лицезреть..

 Отправлено: 02.09.08 10:43. Заголовок: Priyanka Chopra is a..

Priyanka Chopra is a sweetheart, says Bobby Deol

Actor Bobby Deol says he would've been in a fix if Priyanka Chopra hadn't agreed to play a deglamourised role in his recently released home production Chamku, in which he has an author-backed role.

" Priyanka is a sweetheart. She plays a deglamourised role in Chamku. Most heroines wouldn't want to get into that deglamourous space, especially in a film that's driven by my character. But she agreed," Bobby told IANS.

While Bobby plays the title role of a Maoist in the film, Priyanka , who is his love interest in the movie, is a schoolteacher and is seen mainly in plain chiffons.

Bobby's elder brother Sunny too had serious problems finding a female lead for his home production, The Man. It was Shilpa Shetty who came to Sunny's rescue.

Apart from Priyanka , Bobby is thankful to Riteish Deshmukh who plays a cameo in Chamku.

"Riteish was very sweet. He agreed to play the small part of my friend in Chamku without a second thought at a time when he's busy doing major projects," said Bobby who had once agreed to play Riteish's elder brother in Vikram Bhatt's Bardasht.

Bobby has now another problem at hand. After losing 10 kg for his role in Chamku, he is now heavily into chocolates. And his family is very worried.

"It wasn't easy for me to lose weight. But once I made up my mind, I did it. But now I'm trying to make back that weight and bingeing on chocolates. I'm even stealing them from my sons," laughed Bobby.

More dilemmas - Bobby had to cut his hair really short for the part.

"I was reluctant. But it was one of the pre-conditions for doing Chamku. I was wondering if I should grow it back to the way it was. I've decided to stick to short hair. I feel I can play more characters this way. Also, my hair dries after a shower even before I towel it. I also don't have to use any hair product."

Released Friday, the brutal film about oppression, injustice and Maoist rebellion was more in the news for its unusual title.

Commenting on that, Bobby said: "I thought Chamku was just a working title. But it's my character's name. And it completely fits in."

Bobby plays a guy from Bihar, who becomes a Naxalite after his family is brutally murdered.

"I play a guy who never gets choices in life. He has no beliefs, no desires until he meets a woman who makes him realise he has the right to happiness."

Bobby recently appeared on the reality show Dus Ka Dum, being hosted by Salman Khan, and says it was his first ever appearance on any such show.

"It was my first reality show, and with Priyanka In the beginning I was nervous. I've known Salman for years. He used to take me horse riding and for bike stunts. In 2000 and 2003 we did stage shows together. He made me comfortable on the show. So did Priyanka ," he said.
[url=http://www.bharatwaves.com/news/Priyanka-Chopra-is-a-sweetheart,-says-Bobby-Deol-16357.html]источник[/url]

 Отправлено: 02.09.08 11:31. Заголовок: Priyanka is a sweet..

цитата:

Priyanka is a sweetheart

цитата:

Riteish was very sweet

ну канеш.. Все очень милые, что согласились поиграть в бобсовом фильме.. Елы палы, Бо, дорогой, это канеш здорово, что тебя все любят, но в этом мире только на любви далеко не уедешь.. Уж если решили браться за ум, дело надо делать профессионально.. Сколько раз уже в одно и то же вляпывались..
Что-то кажецца на меня та же волна критиканства накатила, что вчера на Настю. Злюсь, сама не знаю из-за чего..

цитата:

After losing 10 kg for his role in Chamku, he is now heavily into chocolates

ну вот, еще одна глупость.. Стоило с таким трудом сбрасывать вес, чтобы потом в момент его на шоколадках набрать??? (это я сама на себя кажецца злюсь Моим детям тоже шоколада никогда не хватает )

цитата:

I've decided to stick to short hair

Эт что, мы больше кудряшек не увидим? Эхх, Боба, не от длины волос разнообразие ролей зависит, ну да ладно.. Мы тебя всякого любим.

Ману пасип!

 Отправлено: 02.09.08 12:04. Заголовок: August 29, 2008 Bob..

August 29, 2008

Bobby Deol: the nervous terroristAnil Sinanan, Times Bollywood Film Critic
“The word Chamku keeps you guessing. That’s why we liked the title!” Bobby Deol smiled when asked to explain the odd title of his latest film ‘Chamku’, out today. Bobby, brother of actor Sunny and son of veteran A list hero Dharmendra, plays Chaman or ‘Chamku’, an Indian tribal Naxalite terrorist and the film follows his journey towards redemption.

The action entertainer is produced by elder brother Sunny who, in typical Bollywood fashion on the eve of release, proclaims that “Chamku is different” as he thinks that most movies made today are just filled with song and dance “item numbers.”

Bobby is in desperate need of a hit as most of his recent films have crashed at the box-office. He admits being nervous: “Every actor, no matter how much he denies it, is nervous before a release. Waiting for the outcome of the film can be nerve wracking.” Do not expect to find Bobby in Bollywood this weekend: he intends to go away from Mumbai as he usually does whenever one of his films releases.

источник

 Отправлено: 03.09.08 11:17. Заголовок: Не перенесешь? Пожал..

Не перенесешь? Пожалуйста...