Отправлено: 26.06.12 09:46. Заголовок: Свадьба Эши

Я понимаю, что это событие одноразовое, но этим-то оно и важно. Решила создать отдельную тему и все стаскивать сюда.

 Отправлено: 26.06.12 16:54. Заголовок: Вот кстати, искала ч..

Вот кстати, искала что такое сангит - нашла вполне себе толковую статейку про инд. свадебные обряды, если кому интересно

http://www.bharatiya.ru/india/weddings.html

По идее, у Эшки будет свадьба еще и по тамильскому обряду, кроме всего прочего.

 Отправлено: 26.06.12 18:45. Заголовок: Офигеть!!Я представл..

Офигеть!!Я представляю русских....во бы ужрались то стока дней гулять....им бы ещё наших драк до кучки

 Отправлено: 26.06.12 20:21. Заголовок: BobbyK пишет: искала..

BobbyK пишет:

цитата:

искала что такое сангит

- да, я тоже много чего нового узнала, когда разбиралась в "разблюдовочке". Получается у них предсвадебная история - из северного, сангит штука пенджабская. А свадьба в южном стиле, но жениху позволили быть не в одних лунгах, как, пишут, положено, но снова в sherwani:
"While South Indian weddings usually have the groom going bare-chested wearing only a lungi, Bharat will wear a white sherwani with zari work and a turban designed by Neeta. The ceremony will take place at 7.30 am in traditional South Indian style, as it's been Esha's dream to be married in a temple."
источник - http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-06-25/news-interviews/32394054_1_esha-deol-mommy-hema-dream-girl

BobbyK пишет:

цитата:

присутствие бешеного количества не всегда деликатных фотографов

- вот я тоже так подумала, как на видео пулеметный огонь вспышек увидела...

Тоже хочу сказать Nari спасибо за тему
И, если канеШ BobbyK не против , хорошо бы сюда и видео и фото - чтоб потом по разным темам не искать.

 Отправлено: 26.06.12 20:23. Заголовок: Вот появились фотки ..

Вот появились фотки "изнутри":







есть танцующая Хема:



и улыбающийся Абхай:





- но, кроме него, Деолов опять никого!

 Отправлено: 26.06.12 20:29. Заголовок: - но при этом - глян..

- но при этом - гляньте! вот этот материальчик:

"...Her father Dharmendra, mother Hema Malini and step-brothers Sunny Deol and Bobby Deol played perfect hosts, while celebs including Naseeruddin Shah, Raima Sen, Reema Sen, Genelia D`Souza along with her husband Ritesh Deshmukh, Ranveer Singh, Zayed Khan, Malaika Khan, Arya Babbar, Jackky Bhagnani, Alvira Khan and Sohail Khan were present to wish the couple."

- то есть все они дружно играли роль "идеальных хозяев" - а в объектив ни один не попал!..

 Отправлено: 27.06.12 05:44. Заголовок: Ох и странненько всё..

Ох и странненько всё этооо

 Отправлено: 27.06.12 06:50. Заголовок: anakta пишет: все о..

anakta пишет:

цитата:

все они дружно играли роль "идеальных хозяев" - а в объектив ни один не попал!..

ага
anakta пишет:

цитата:

хорошо бы сюда и видео и фото - чтоб потом по разным темам не искать.

Ага, конечно

Абханя красавец

 Отправлено: 27.06.12 07:40. Заголовок: Я злаяяяяя!!! :sm43..

Я злаяяяяя!!!

 Отправлено: 27.06.12 08:32. Заголовок: ... да, похоже, моя ..

... да, похоже, моя версия верная

"Sunny Deol is the son of Dharmendra and brother of Bobby Deol. His cousin is Abhay Deol. Esha Deol is his half sister. He skipped attending her wedding sangeet on June 25, reportedly because he was busy filming Bhaiyyaji Superhit. Bobby Deol was a no show because he is vacationing in London. Abhay attended the event with his girlfriend Preeti Desai. Dharmendra is said to have made a short appearance giving the photogs at the event a slip. "
источник - http://www.sawfnews.com/Bollywood/69055.aspx


"But, what shocked all was the probable absence of Esha's father Dharmendra at the Sangeet. A leading daily reveals that most of the guests were seen discussing the absence of Dharmendra from the party. While a few guests informed the daily that Dharmendra was seen missing from the party, a few others revealed that he had left early due to his ill-health."
источник - http://entertainment.oneindia.in/bollywood/gupshup/2012/dharmendra-missing-daughter-esha-deol-sangeet-096880.html

- и так далее
Братёв не было обоих, а папа появился на чуть...Надеюсь, про здоровье - чисто отмазка, а то уж и вовсе не по себе...
Но, с другой стороны - это же еще не свадьба!

И давайте посмотрим внимательнее, что же такое этот пресловутый сангит:
"Следующим этапом подготовки к свадьбе является самая радостная и весёлая церемония, традиционно предназначенная исключительно для женщин. Её называют Сангит, то есть церемония, посвящённая танцам и музыке. Первоначально в Сангите принимала участие только женская половина со стороны невесты, но сегодня также возможно участие и женщин из семьи жениха, а также допускается участие и мужчин."
- это из замечательной статьи, предложенной BobbyK - а везде, где я смотрела так вообще написано "традиционная северо-индийская (пенджаб/пакистан) церемония для женщин"... Так что, по их правилам, они пока ещё ничего не нарушили - просто внимание к ним архипристальное.

 Отправлено: 27.06.12 09:38. Заголовок: anakta Ну ежели же..

anakta

Ну ежели женская церемония, пусть и слегка модернизированная, то можно выдохнуть. А то прям как-то совсем странно.

 Отправлено: 27.06.12 09:46. Заголовок: Конечно, это надо бы..

Конечно, это надо было в самое начало темы, но пусть хоть тут будет.

Сангит (25 июня)
Место проведения: загородный пятизвездочный отель.
Состав: Ближайшие коллеги из киноиндустрии, родственники и близкие друзья. В общей сложности будет около 200 человек, в том числе Aджай Девгн, Арджун Рампал и Ритик Рошан.
Оформление: в красно-черной цветовой гамме в ретро-стиле, с мигающими шарами дискотеки и тому подобное.
Платье: на Эше будет традиционный ghagra-чоли в оранжевых, красных, золотых и индиго цветах авторской работы, разработанные Rocky S; Бхарат будет одет в синий с золотом бархатный костюм-sherwani (традиционная аристократическая мужская одежда в северной Индии) так же авторской работы, созданный под руководством его близкого друга Simone Khambatta.
Предполагается специальный танец, где обе семьи будут танцевать. В то время как Хема будет танцевать под музыку из своей знаменитой "Dream Girl", для танца Эши будут звучать треки "Tauba Tauba" и "Dhoom Macha De". Для Дхармендры припасена музыка из "Yamla Pagla Deewana".

Мехенди (28 июня)
Место проведения: бунгало Хемы Малини в Джуху.
Состав: около 150 женщин, в том числе Эша, Ахана и подруги Хемы из киноиндустрии.
Оформление: традиционное для Южной Индии, с большим количеством цветов, ладана и Diyas (специальных праздничных светильников).
Платье: Эша будет носить lehenga-чоли цвета манго, разработанные Neeta Lulla; Бхарат будет одет в sherwani желтых и коричневых цветов с жилетом. Художник-мехенди Veena и ее команда украсят руки Эши, после чего Бхарат преподнесет ей золотые браслеты специально подобранные для такого случая его семьей. Вечером состоится мехенди-пати в пригородном клубе с ди-джеем и панджаби-диско музыкой.

Свадьба (29 июня)
Место проведения: храм в Джуху в 7.30 утра.
Состав: только члены семьи.
Оформление: украшения купола в глубокой золотисто-красной цветовой гамме с цветами ноготков, розы и жасмина. Колонны будут обвиты цветочными гирляндами и шелковыми шторами в цвет. У дверных проемов будут выставлены банановые деревья, листья манго и декоративные глиняные горшки, известные как pallikais.
Платье: Эша будет в традиционном шелковом сари Kanjeevaram, красном с золотом и с тяжелыми традиционными южно-индийского ювелирными украшениями. Хема специально прилетала в Ченнаи, чтобы выбрать свадебное сари для своей дочери. Хотя в традициях южно-индийской свадьбы жених, как правило, идет с голым торсом в одних только лунги, Бхарат будет одет в белый костюм-sherwani авторской работы и тюрбан разработанный Neeta Lulla. Церемония состоится в 7.30 утра в традиционном стиле Южной Индии, - это была мечта Эши, чтобы заключить брак в храме.

Прием (30 июня)
Место проведения: загородный пятизвездочный отель.
Состав: прием примут участие около тысячи человек, в том числе политические и духовные друзья и коллеги Хемы и Дхармендры и, конечно, их друзья из Болливуда. Хема сделала все, чтобы свадьба её дочери стала одной из самых грандиозных свадеб в году.
Оформление: европейский стиль в белой цветовой гамме - в том числе белые цветы, шторы и свечи. Угощение было специально выбрано Эшей и ее хорошим другом, шеф-поваром Shilarna Vaze. Оно будет включать разные виды кухни, в том числе индийской, тайской, китайской и континентальной.
Платье: Эша будет одета в розовую блузу с корсетом, богато украшенную кристаллами Сваровски; Бхарат - в серый смокинг с белой рубашкой.

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=10319&page=42

Следующее - мехенди 28 числа и тоже чисто женское собрание.

 Отправлено: 27.06.12 10:49. Заголовок: nari пишет: пусть хо..

nari пишет:

цитата:

пусть хоть тут будет

- я именно на эту статью и ссылалась в "Новостях" ночью 25-го.
А что перевела только для bwt - так тут куда лучшие знатоки, я ведь только промт редактирую... -

 Отправлено: 27.06.12 11:23. Заголовок: anakta пишет: тут к..

anakta пишет:

цитата:

тут куда лучшие знатоки, я ведь только промт редактирую... -

У "знатоков" нет времени переводить Так что если что-то переводишь - давай и сюда тоже, большей части народа все-таки удобнее на русском читать

Кстати, что редактируешь - это ты большой молодец, а то некоторые прямо так промтовские переводи и выставляют - аж волосы дыбом становятся при прочтении

 Отправлено: 27.06.12 17:42. Заголовок: anakta Поддерживаю..

anakta

Поддерживаю мысль все и сюда притаскивать, пусть все будет в одной теме, так сказать "прямой эфир".

 Отправлено: 27.06.12 19:36. Заголовок: Вот теперь всё понят..

Вот теперь всё понятно. ,а то я Дхарика совсем потеряла.Спасибо за статью.Утащила к себе на форум тоже))