Отправлено: 03.01.08 10:46. Заголовок: Фотосессии

 Отправлено: 27.08.11 01:41. Заголовок: http://i047.radikal...

 Отправлено: 27.08.11 01:44. Заголовок: http://s54.radikal.r..

 Отправлено: 27.08.11 01:44. Заголовок: http://s006.radikal...

 Отправлено: 27.08.11 01:50. Заголовок: http://i073.radikal...

 Отправлено: 30.08.11 07:24. Заголовок: вот еще - Esha Deol ..

вот еще - Esha Deol Unveils BIG GREEN GANESHA Campaign





- Эша, конечно, девица-красавица - но какой здесь на ней камиз дивный! аж завитки берут...

 Отправлено: 06.12.11 11:59. Заголовок: http://i.indiafm.com..

Классная какая

И когда ж только фильму в качестве выложат. Чего тянут-то, ведь флопнулся вроде.

 Отправлено: 07.12.11 00:16. Заголовок: BobbyK пишет: И когд..

BobbyK пишет:

цитата:

И когда ж только фильму в качестве выложат.

- да, на bwt появился только рип на полтора гига - но с английскими сабами. Ну, в переводчики что-то никого не находится А я как-то летом попробовала - переводить-то не штука, а вот с программами этими, да что собрать всё потом правильно... бывает у людей пространственный кретинизм, а у меня "мануальный" - в смысле, на мануалы, причем в острой форме...

 Отправлено: 07.12.11 10:22. Заголовок: anakta пишет: на bw..

anakta пишет:

цитата:

на bwt появился только рип на полтора гига - но с английскими сабами

Уже появился?? Значит у меня еще больший кретинизм, я его не видела... Пойду искать.
И много сабов? В смысле строчек?

И какие программы ты имеешь в виду? Зачем?
Сабы переводить элементарно - просто текст впечатываешь русский вместо английского и все.
Я перевела бы, да со временем совсем плохо - по работе куча переводов.

 Отправлено: 13.12.11 08:06. Заголовок: BobbyK пишет: И мно..

BobbyK пишет:

цитата:

И много сабов? В смысле строчек?

- провела я тут исследование на этот счет - видимо, мало: вес папки меньше 40, а в других сабовых до 100; и фраз что-то 480 - а в других за тыщу.

А вот - если уж разговор зашел - так в "блокноте" вместо английских наши слова ставишь под тем же номером и порядок? Ведь в программе специальной надо открывать - я такую попробовала скачать, но она комп подвесила...

 Отправлено: 13.12.11 10:09. Заголовок: anakta пишет: так в..

anakta пишет:

цитата:

так в "блокноте" вместо английских наши слова ставишь под тем же номером и порядок?

да. И не надо никаких специальных программ. Только надо следить, чтобы сабы были в формате srt - они как раз открываются через блокнот - либо автоматически, либо открываешь через опцию "открыть в программе" (или как там она еще называется) и выбираешь из списка блокнот.
anakta пишет:

цитата:

фраз что-то 480 - а в других за тыщу

Это типичный пре-двд, в нормальном качестве он еще не выходил, я нигде не видела. Там и текста много пропущено, и много неточностей есть, его переводить - мартышкин труд, лучше уж нормального двд дождаться. Может кстати потому и не переводит пока никто на торрентах.

 Отправлено: 10.01.12 10:52. Заголовок: http://s018.radikal...

На шоу Сими Гаревалснова с Аханой

 Отправлено: 06.07.12 20:07. Заголовок: http://www.playgirl...

http://www.playgirl.asia/13-8-11/esha%20deol%20unveils%20tell%20me%20o%20khuda%20%20look/esha-deol-unveils-tell-me-o-khuda-look-2.jpg

не хочет фотка вставляться фоткой.

 Отправлено: 07.07.12 18:55. Заголовок: http://f1.s.qip.ru/X..

- на представлении "Тell me o khuda"

 Отправлено: 12.07.12 21:02. Заголовок: http://www.gobollywo..

Fashion Show of Italian Designer Jewellery

 Отправлено: 12.07.12 21:06. Заголовок: http://www.gobollywo..

Там же, на ювелирном показе.