Отправлено: 26.12.07 21:19. Заголовок: Таня Деол / Tanya Deol

 Отправлено: 20.03.08 20:47. Заголовок: http://i007.radikal...

 Отправлено: 20.03.08 21:33. Заголовок: roshmi пишет: здесь..

roshmi пишет:

цитата:

здесь то точно Таня?

здесь точно.. пасибки!!

Малинка пишет:

цитата:

спасибо за перевод!

на здоровье, рада что читаете.. Очент мне нравится их пара, их отношения.. так душевно..

 Отправлено: 21.03.08 17:57. Заголовок: http://i048.radikal...

 Отправлено: 15.03.09 19:20. Заголовок: :sm3: 'Bobby..

'Bobby does not snore, but talks in his sleep!'

2009-03-14

Tania Deol reveals it all in her first TV interview

Tania Deol features as a guest on The First Ladies with Abu-Sandeep on NDTV Good Times at 10 pm today.
This is the first time that Bobby Deol's wife has given a TV interview.

When asked why she is low- profile she says, "I'm quite a private person to the point of being shy. I am not comfortable in front of the camera, that's just the way I like it."

Her meeting Bobby was like a fairy tale. "It happened so suddenly. We didn't even go on a date. We spoke for a week and then it was December, so there were a lot of parties happening. We kept meeting and one day he insisted on dropping me home and then he asked me to marry him!"

Bobby's most irritating habit? "He talks in his sleep! Most men snore but my husband talks."

On the difference between coming from a business family and getting married into a film family, Tania feels, "Both are entirely different set-ups. When you are in a business you have a fixed 9 to 5 job whereas working in films, there's no fixed hours."

About her furniture line, she says, "My entry into this line was not something I planned. I do have a background in interiors, I have studied it and I have worked but then I got pregnant so I did not pursue it.

But I had done bits of my own home which a family friend saw. She was having a furniture show and insisted that I take part and she just did not take 'No' for an answer. I did the show and ever since there's been no looking back."

sourse: http://www.mid-day.com/entertainment/2009/mar/140309-Tania-Deol-NDTV-Good-Times-Bobby-Deol-Abu-Sandeep-TV-interview.htm

 Отправлено: 21.03.09 10:07. Заголовок: СРОЧНО!!! Лорик, на ..

СРОЧНО!!! Лорик, на торренте вчера передачка появилась

First Ladies * Ft Tanya Deol * - IND -BwTv
там такие капсики....это сама Таня и Бобби, и дети...господи .....я все не могу на скачку встать, у меня фаул в очередь встает......сейчас голова лопнет ,у тебя получится скачать?


АААААА

 Отправлено: 21.03.09 10:13. Заголовок: Всё.....я встала на ..

Всё.....я встала на скачку, жду с нетерпением.....там такие капсики.....

 Отправлено: 21.03.09 10:14. Заголовок: Уже качаю, сонц, я с..

Уже качаю, сонц, я сама обмерла от капсиков...

 Отправлено: 21.03.09 12:13. Заголовок: http://s58.radikal.r..

Посмотрела я передачку. Ну что могу сказать - из всех жен звезд наша Таня - самая красивая, это абсолютно точно. Бобсик молоток, знал на ком жениться. Жаль только, поняла я очень мало из того что она говорит, все-таки английский с их индуйском произношением - эт застрелицца, и хотя я уже к этому привыкла, но все-таки говорила она для меня слишком быстро. Даже не успевала расслышать слова. Хотя кое о чем догадалась канеш, но мало, мало... Бум ждать, когда этот цикл выйдет с русским переводом (а шанс есть. ).
Очень повеселила финальная часть - когда выяснилось. кто у них там в доме хозяин. Ну в принципе я в этом ничуть не сомневалась. Бобсик очень нежненько о ней говорил, она вся цвела, когда на него смотрела. Чудо!
Ну и канеш фотка с детишками - это сенсация. Таня сказала, что младший очень похож на Бобби, а старший - Арьяман - на них обоих.

Ну и капсики:

 Отправлено: 21.03.09 12:19. Заголовок: http://s49.radikal.r..

 Отправлено: 21.03.09 12:22. Заголовок: http://s57.radikal.r..

 Отправлено: 21.03.09 12:25. Заголовок: http://s40.radikal.r..

 Отправлено: 21.03.09 12:28. Заголовок: http://s54.radikal.r..

 Отправлено: 21.03.09 16:37. Заголовок: Может мне дословно п..

Может мне дословно перевести потом?
Хотя бы то, что поняла

Ой не могу до сих пор отойти ....обаятельная и прелестная Таня, видно что она работает над собой, ухаживает за своей внешностью.
Мне очень и визуально и на услух понравилась передачка....интересный такой голосок у Тани....

BobbyK пишет:

цитата:

Очень повеселила финальная часть - когда выяснилось. кто у них там в доме хозяин

Это здорово.....получилось удачно и с юмором....еще мне понравилось как они перед тем как запустить след. часть передачки "Признание" = перед этим рекламку поставили мол: Таня признается. что в жизни Бобби есть другая женщина, которой он уделяет гораздо больше внимания чем ей.....и что она намного красивее и лучше самой Тани, что сама Таня и осознает.....после рекламки выясняется что это "женщиной" является его новая спортивная машина.....надо видеть лица ведущих и её улыбку

Понравился Бобсик - ой, мамочка, какой он такой чудный когда о Тане говорит, и его в конце монолога: "I LOVE YOU"


BobbyK пишет:

цитата:

Ну что могу сказать - из всех жен звезд наша Таня - самая красивая

Лорик, а уже другие передачки были ранее с другими героинями, да? Я даже и не знала об этом, потому только на днях (спасибо Оле) возобновила качать с торрента......

 Отправлено: 21.03.09 16:46. Заголовок: Малинка пишет: Мож..

Малинка пишет:

цитата:

Может мне дословно перевести потом? Хотя бы то, что поняла

Сонце, это будет просто шикарно!!!
Малинка пишет:

цитата:

интересный такой голосок у Тани....

Мне показался высоковат.. Ну и видно, что она не привыкла говорить перед камерой - смущалась, да и голос поэтому "зажимался".
Малинка пишет:

цитата:

после рекламки выясняется что это "женщиной" является его новая спортивная машина.....надо видеть лица ведущих и её улыбку

ага..
Малинка пишет:

цитата:

и его в конце монолога: "I LOVE YOU"

эх-эх... Чудно...
Малинка пишет:

цитата:

другие передачки были ранее с другими героинями, да?

должны были, по идее. Этих передачек довольно много, Таня где-то в середине списка была, но я не качала и не смотрела - некогда, да и не особо интересно. Когда докатится до нас, тогда и на остальных посмотрю.. Может быть.

 Отправлено: 22.03.09 10:50. Заголовок: класно, спасибо за к..

класно, спасибо за капсики, хоть на картинке полюбовалась