Отправлено: 26.12.07 21:11. Заголовок: Новости / News

Основные правила:

1. Пожалуйста, если вы берете информацию с англоязычных сайтов, старайтесь переводить ее на русский язык, хотя бы в общих чертах.
2. Не забудьте указывать дату события, о котором вы пишете - обычно она всегда указывается в новостях.
3. ОБЯЗАТЕЛЬНО указывайте ссылки на источники, откуда вы берете информацию - желательно прямые.

 Отправлено: 24.01.08 23:11. Заголовок: BobbyK пишет: Черт ..

BobbyK пишет:

цитата:

Черт побери, и он начал худеть!!!!

про что там пишут хоть?
Просвети, а

 Отправлено: 25.01.08 11:47. Заголовок: Маринка пишет: про ..

Маринка пишет:

цитата:

про что там пишут хоть?

Добавила перевод.. Кста, наверное это в новости надо..

 Отправлено: 25.01.08 11:56. Заголовок: BobbyK пишет: Добав..

BobbyK пишет:

цитата:

Добавила перевод..

а чево ревешь?

 Отправлено: 25.01.08 12:01. Заголовок: Статьи - это что-то ..

Статьи - это что-то большооое, журнального формата, рассказ о нем, его фильмах и проч. достаточно объемный. А это - небольшая заметка, рассказывается об одном факте, и дата там была - январь - это новость.. Так наверное..

 Отправлено: 25.01.08 12:03. Заголовок: Маринка пишет: а че..

Маринка пишет:

цитата:

а чево ревешь?

чево-чево.. Тока этого мне не хватало.. Акшай похудел - еле перенесла , теперь и Бобсик туда же... Ну хто ему сказал, что ему худеть надо? Подайте мне его сюда!!! Ему так классно, он такой большой и добрый.. Ну посмотрите на него в Нанне и скажите мне - ГДЕ у него чего лишнее есть??!!!!

 Отправлено: 05.02.08 14:42. Заголовок: **** 4 февраля 2008 ..

**** 4 февраля 2008

Бобби Деол сбросил вес, остриг свои локоны и в новом имидже выглядит щеголем. Однако кинопроизводители почему-то не бегут сломя голову заключать с ним контракты. Почему? "Он требует чрезвычайно высокий гонорар. Я был в шоке, когда узнал его цену", - говорит продюсер, который хотел подписать его. Это тем более нереально, что его последние фильмы провалились. Или это способ держать на расстоянии слишком назойливых продюсеров?

Скрытый текст

Another guy who has been in and out of the circuit is Bobby Deol. Agreed he has lost oodles of weight, cut his long tresses and his looking dapper in his new look. But still filmmakers are not exactly falling over each other to sign him on. Wanna know the reason? "It's the high price that he has been quoting. I was shocked to know his price," says a producer who wanted to sign him. Now isn't this being unrealistic, especially since his last couple of films had bitten the dust. Or is this Bobby's way of keeping wannabe producers at bay?

источник

 Отправлено: 05.02.08 14:44. Заголовок: ха.. Теперь с Бобсом..

ха.. Теперь с Бобсом та же песня..

 Отправлено: 05.02.08 14:45. Заголовок: вот это да!!!! :sm15..

вот это да!!!!
я немного шокирована если честно...

 Отправлено: 05.02.08 14:49. Заголовок: Чем? Во-первых, я не..

Чем?
Во-первых, я не верю что это на самом деле так. Если ему предложат хороший сценарий и хорошего режиссера, уверена он хоть за бесплатно снимется. Значит дерьмо какое-нить пытались подсунуть.. А Бобс как человек деликатный не смог отказать..

 Отправлено: 17.03.08 15:46. Заголовок: Bobby Deol a support..

Bobby Deol a supportive hubby!
17 Mar, 2008 09:13 am ISTlINDIATIMES MOVIES

Звание лучшего мужа месяца определенно можно присудить нашему старому доброму Бобби Деолу, который приехал из довольно далекого Мулинда, где у него проходят съемки, на открытие нового предприятия своей жены Тани. Бобби пришлось объявить подъем довольно рано, чтобы поддержать свою жену в ее новом начинании.
Скрытый текст

The best hubby of the month certainly goes to our good old Bobby Deol, who traveled all the way from the distant suburbs of Mulund (where he was shooting) to visit his wife Tanya's new business venture in far away town. "Bobby announced pack-up early to be at his wife's side and cheer her up in her new venture. For all those who came in late, Bobby's wife is an interior designer. Now that's what we called a supportive husband!

http://movies.indiatimes.com/Bobby_Deol_a_supportive_hubby/articleshow/2872777.cms

Не знаю, правильно я перевела или нет, но если здесь действительно речь идет о том, что ему пришлось рано встать, то с его стороны это просто подвиг...

 Отправлено: 17.03.08 19:03. Заголовок: BobbyK пишет: нашем..

BobbyK пишет:

цитата:

нашему старому доброму Бобби Деолу

ну ничего себе!!! Какой это она старый?

Лорик, может ты эту часть не так перевела

 Отправлено: 17.03.08 21:06. Заголовок: Маринка пишет: ну н..

Маринка пишет:

цитата:

ну ничего себе!!! Какой это она старый?

Маринк, не кипятись ты так.. Это фразеологизм - типа старое доброе пиво... или еще что-нить.. Есле тебе будет легше, можно сказать - нашему старому знакомому... Просто мне сам оборот понравился - доообрый такой..

 Отправлено: 17.03.08 22:28. Заголовок: Лорик раздухарила Ма..

Лорик раздухарила Маринку

 Отправлено: 17.03.08 23:04. Заголовок: Sova пишет: Лорик р..

Sova пишет:

цитата:

Лорик раздухарила Маринку

чего Лорик сделала?

 Отправлено: 18.03.08 06:17. Заголовок: Маринка пишет: чего..

Маринка пишет:

цитата:

чего Лорик сделала?

распалила