Сообщение: 733
Зарегистрирован: 10.04.10
Откуда: Питер
Рейтинг:
2
Отправлено: 03.07.12 01:04. Заголовок: nari пишет: важным д..
nari пишет:
цитата:
важным делом занимался, рис на нее кидал
- я посмотрела, что такое homam laaja
В наших так: "Одним из важных ритуалов, проводимых в свадебном мандапе, является Ладжа Хома, поднесение невестой и женихом жертвенному огню зёрен риса. Невеста кладёт ладонь на ладонь жениха. Брат невесты насыпает в её ладонь рис, половина которого сквозь её пальцы просыпается в ладонь жениха. Невеста, сыпет зёрна риса в огонь, моля Яму (Ямараджа) — бога смерти, повелителя царства усопших, бога справедливости, даровать её супругу долгую жизнь, счастье, здоровье и процветание."
А в импортных и того круче: "These are proferred by the bride's brother and both the bride and the groom take it in their joint palms and offer to the Sacred Fire. It also witnesses the acceptance of the Brother's acceptance of the marriage that was settled by the Paerents." - то есть, кроме истории с рисом, как насыщении священного огня, это еще и свидетельствует о принятии братом брака, который был урегулирован родителями
- так что Абхай действительно важным лицом в храме оказался. Жаль - не заснял его никто "при исполнении". Или какие-нибудь пиратские телефонные снимки всплывут?..
- ой, брось! чтобы ты, - да злобу - не поверю... Грустно, конечно. Думаю, действительно, они сами не ожидали подобного результата. Что-то всплывет позже, что сейчас даже в голову нейдет. Но имидж себе Санечка - в первую очередь - подмочил...
Сообщение: 751
Зарегистрирован: 10.04.10
Откуда: Питер
Рейтинг:
2
Отправлено: 07.07.12 19:03. Заголовок: - когда они выход ..
- когда они выход "Zindagi na milegi dobara" продвигали, Абхай уже в"Шанхае" снимался - на презентации музыки ZNMD выглядит как-то особенно усатым - ну, относительно самого фильма...
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет