Bobby Deol and other Deols
АвторСообщение
или Лорик :))




Сообщение: 3597
Зарегистрирован: 26.12.07
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.03.08 20:39. Заголовок: Статьи и интервью - переводы и обсуждения




"My charm is like a tube light. Although late it works." (c) Ek Chalis Ki Last Local
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 54 , стр: 1 2 3 4 All [только новые]


Сама себе на уме...




Сообщение: 400
Зарегистрирован: 26.12.07
Откуда: Беларусь, Минск
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.01.08 10:51. Заголовок: "Я обычный парен..


"Я обычный парень, из тех, что вечно попадают в неприятности", - Абхей Деол

Дхармендра, Санни, Бобби… новый Деол штурмует кинотеатры - Абхей Деол. Племянник Дхармендры, Абхей дебютирует в кинофильме Socha Na Tha, где партнершей его будет Айеша Такиа. Все, кто уже видел фильм, говорят, что в своем дебюте Абхей выглядит весьма уверенно. Вот выдержки из нашего разговора с Абхеем по поводу его дебюта:

Расскажи нам, как тебе работалось с Айешей, Апурвой Джха, Имтиазом Али, Сандешем Шандилья, Рави Ядавом и Санни Деолом.

Айеша Такиа: Думается, Айеша более чем в порядке. Она вложила в фильм все свои силы, хорошо потрудилась. Думаю, она получит, чего заслуживает, - известность и успех. Работать с ней было хорошо и весело.

Апурва Джха: Апурва такая милая. Она так нервничала на съемках. желаю ей всего наилучшего, потому что она очень талантлива, у нее хороший потенциал.

Имтиаз Али: Мы с Имтиазом стали хорошими друзьями, ему я тоже желаю известности и успеха. Он такой талантливый, с удовольствием буду работать с ним в дальнейшем и надеюсь, что у нас будут классные фильмы.

Сандеш Шандилья: Мне очень нравится музыка Сандеша. И сам Сандеш Шандилья. В сюжет вникал не только режиссер, но и музыкальный режиссер, старавшийся написать совершенную музыку. Не могу себе представить другую музыку, кроме той, что он написал специально для Socha Na Tha.

Рави Ядав: Рави Ядав - это тихий омут, в котором черти водятся, такой он шалопай. Работать с ним было здорово. И работа у него прекрасно получается, он помогал нам выглядеть хорошо.

Санни Деол: Санни Деол мой брат. Что я могу о нем сказать? Я так рад, что этот фильм снял он, что он был моим гидом, моим источником вдохновения. Он всегда приходит мне на помощь, и я хочу тоже быть всегда с ним.

Какая сцена в фильме тебе больше всего понравилась и что тебе не понравилось?

Память о первом дне съемок до сих пор свежа. Это не лучшая моя сцена, но явно самая памятная. Съемки проходили в коридоре колледжа Софии, со мной в сцене был Радж Зутши. Это была смешная сцена, а Радж такой хороший актер, он заставил меня чувствовать себя совершенно легко, почему сцена и была удачно снята. Радж так поддерживает на съемках, работать с ним было классно. Не помню, чтобы мне что-то так уж прямо не понравилось, хотя мне не нравятся сцены, в которых мое лицо кажется слишком широким, а волосы плохо выглядят.

Если б тебе выпала возможность поменяться местами с кем-то из старших братьев Деол, то кто бы это был? Как ты как актер их оцениваешь?

Не могу ответить на этот вопрос. Мне в них обоих так много нравится. Оба такие хорошие актеры. У каждого свои плюсы и минусы, как и в любом другом актере.

Ты бы предпочел, чтобы твоим дебютным фильмом стал какой-то другой фильм?

Явно нет.

Что за героя ты играешь? Было ли легко играть эту роль?

Мой герой в фильме - обычный парень, который имеет свойство вечно попадать в неприятности. А еще он очень любит жизнь. Он такой же, как вы и я. Поначалу в нем нет никакой таинственности, но, следуя за фильмом, начинаешь симпатизировать ему, несмотря на все его недостатки. Хоть он и делает многое не так, он все равно близок вам. Так легко сыграть черное или белое, но нелегко окунуться в характер, в котором есть что-то глупое, но который все равно нравится.

А ты не боялся работать с режиссером-дебютантом в своем первом фильме?

Поначалу я недостаточно хорошо знал Имтиаза. За несколько дней он поведал мне сценарий, причем сделал это хорошо. Мне оставалось только надеяться, что он столь же хорошо снимает, как и рассказывает. Помню, он очень скоро вырвался вперед. Еще до начала съемок я понял, что это произошло. Это парень, который снимет классный фильм. я так рад, что он сработал для нас обоих.

Bollyvista.com
Алдина Зинобия
Перевод с английского: Jyoti


источник

Сатииив... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Сама себе на уме...




Сообщение: 440
Зарегистрирован: 26.12.07
Откуда: Беларусь, Минск
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.01.08 16:45. Заголовок: Abhay Deol learns ba..


Abhay Deol learns bar-tending
24th July 2007 13.55 IST
By ApunKaChoice


Абхай - действительно нетрадиционный парень с нетрадиционными интересами.

Абхай весьма нетрадиционно подходит к своей карьере, выбирая оригинальные фильмы, вместо того, чтобы пытаться запрыгнуть в эшелон болливудского мейнстрима. Более того, он решил не использовать в своих интересах репутацию семьи Деол, и заработать свое место под солнцем собственными силами.
То есть Абхай, как в жизни, так и в карьере - нонконформист.
Сейчас актер уехал в Барселону для изучения барменского искусства. Причем что интересно - он это делает не для какого-либо фильма, а потому что это давно его интересовало.
Между прочим, Абхай будет играть Девдаса в фильме Анурага Кашьяпа Dev D. Он мог бы там применить обретенные навыки...


Скрытый текст

источник

Сатииив... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Сама себе на уме...




Сообщение: 1177
Зарегистрирован: 26.12.07
Откуда: Беларусь, Минск
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.02.08 15:35. Заголовок: Фантазии осуществляю..


Фантазии осуществляются...
оригинал здесь

Фантазия Абхая Деола осуществилась. Актер, который играл парня, грезившего о Яне Гупте в Manorama-Six Feet Under, фактически назначает свидание эксподруге Афтаба Шивдазани!
Если верить источникам, Яна и Абхай находятся в устойчивых отношениях на протяжении уже двух месяцев. Хотя они первоначально решили держать эти отношения тайной, они, кажется, передумали и бросили все на произвол.
Посвященное лицо говорит: "Яну и Абхая часто видят вместе в пригородной гостинице в Mumbai. Они также посетили вечеринку по случаю дня рождения veejay Юдхиштира в декабре."
Хотя Абхай пока не был ни с кем замечен в серьезных отношениях, его имя часто связывали с Сохой али Кхан, сестрой саифа. Также Абхая видели в кино с Ниту Чандра, известной по фильму Гарам Масала.
Источник говорит, "На сей раз, Абхай выглядит более серьезным. Он встречается с Яной очень часто в эти дни." Яна - разведенная. Она была замужем за индийском художником Сатьякаме Гупта и изменила свою фамилию с Синковы на Гупта.
Афтаб очень серьезно относился к ней, у них были отношения в течение почти двух лет. Если верить источникам, Афтаб переехал из дома родителей, когда начал встречаться с Яной.

это еще не все...

Сатииив... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
или Лорик :))




Сообщение: 3299
Зарегистрирован: 26.12.07
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.03.08 01:24. Заголовок: Итак, дебют еще одно..


Итак, дебют еще одного "звездного" ребенка состоялся. Абхай Деол, кузен Санни и Бобби Деола, нашел признание у зрителей и некоторых критиков с SOCHA NA THA, хотя фильм не стал кассовым лидером. Это интервью было взято до премьеры его дебюта.

Давайте начнем с Вашего образования?

Я сначала учился в колледже Mithibai, после этого я пошел в Otis School of Art & Designing в Лос-Анжелесе, чтобы изучать основы искусства. Это было американское кино, которое побудило меня выехать за границу. Я всегда испытывал страсть к нему!

Вы знали, что Болливуд будет Вашим предназначением?

Я был смущен. Я знал, что когда-нибудь я вернусь. Я не собирался охотиться за работой в Лос-Анжелесе, но я хотел продвинуться вперед. Будучи там, я даже поменял диапазон от игры до создания фильмов. Я думал, что я будут режиссером. Но, если честно, я был смущен. Я счастлив, что я сделал немного и то, и другое: игру и кинопроизводство. Это должно застолбить для меня хороший участок в этой индустрии.

Но было ли давление семьи, чтобы стать актером?

Это - часть наших традиций - идти по стопам нашей семьи. Так как дядя (Дхармендра), брат (Санни) и Бобби были в кино, это считается самим собой разумеющимся и общепринятым, что я тоже буду героем/"звездой".

Я слышал, что Вы можете быть чрезвычайно упорным и непослушным?

(смеется) Я не сказал бы, что я непослушный, но да, я знаю мое мнение! Я буду делать то, что я хочу делать и что мне удобно делать, даже когда это необычно.

По возвращении, какой курс действий Вы выбрали?

Я вернулся в конце 1997 года. Я сделал идею для видеоклипа, придумал рисунок для футболок и продал их в Flea Market в Гоа, сделал читку пьесы с Пратапом Шарма, пробовался на телевидении, видеоклип Pal с K.K. (Кей Кей) и даже играл в коммуне Osho в Пуне. Я немного напоминал цыгана: наслаждался путешествиями и "купался" в разных возможностях.

Как случился Ваш первый фильм, Socha Na Tha?

Я встретил режиссера, Имтиаза Али, кто дал мне сценарий. Он прослушал меня и отобрал меня. В то время он договаривался с другими кинопроизводителями, но вопрос так и не достиг логического завершения. Так что я отвел его к bhaiyya (Санни) и он решил выпустить это (фильм). Я знал, что bhaiyya полюбит это, потому что мой герой в фильме имеет воспитание, похожее на мое!

Какое?

Этот герой едет в США, играет с разными вещами, не делая долго реальную работу. Он ищет ответы и сам справляется с проблемами в этой стране!

Так что, Ваш дебют собирается быть столь же великим, как дебют Бобби Деола в Barsaat десятилетие назад?

(смеется) Я не знаю, что сказать, за исключением того, что фильм имеет масштаб Vijeta, если Вы понимаете, что я имею в виду! Это был хороший стиль и разработка, и много денег было вложено. Спасибо брату, что он никогда не вмешивался. Да, он дал бы его предложения, но, в конечном счете, он оставил бы режиссеру право задавать вопросы. В конце концов, он хотел получить шикарный продукт.

Так Socha Na Tha - полностью коммерческий фильм?

Да, те кто видели его, называют его в полной мере коммерческим фильмом. Я сказал бы, что это коммерческий и хорошо сделанный художественный фильм.

Вы знаете, что Ваша партнерша Аейша Такиа, скоро будет дебютировать в другом фильме (Dil Maange More), супротив Вашего?

Хм-м... я хотел бы, чтобы этот фильм (Socha...) был ее дебютом, но, что должно произойти, произойдет. Она - чрезвычайно симпатичная и приветливая девочка и я желаю ей лучшего.

Вы были на премьере дебюта Бобби?

Да, был. Это было захватывающе. Я был действительно счастлив за него.

Вы регулярно ходите на фильмы Санни и Бобби?

Нет, не обязательно. Я иду за тем, относительно чего взволнован. Я был действительно взволнован Gadar - Ek Prem Katha. Я знал, что это сработает и bhaiyya, как наша собственная версия Рэмбо, был и бриллиантом, и покорителем!

Что насчет любви Вашей жизни?

(улыбается) Да, а что насчет этого?

Я имею в виду, есть ли там кто-нибудь?

(смеется) Есть - много любви в моей жизни!

Роль мечты?

Я хотел бы сыграть любого героя в фильме Тима Бартона. Мне нравится то, как этот человек развивает характеры его героев.

Незабываемый инцидент детства?

(улыбается) Первый раз, когда я напился, когда мне было 16. Меня отшлепали и отправили в кровать!

Вы взволнованы тем, что зрители и индустрия смогли бы ждать, что Вы будете жесткой "звездой" экшена, которая будет лучше продаваться на Севере?

(смеется) Я буду счастлив быть "звездой", хотя я хотел бы сначала стать актером! Благодаря моему происхождению, я знаю, что люди будут ожидать, что у меня будет этот образ экшена, один из тех, кто сможет один одолеть жестокого злодея! Я могу жить с этим и я открыт для фильмов экшен. Но, если честно, я испытал бы крайне неприятное чувство стать стереотипным, как актер экшена. Я предпочел бы быть разнообразным актером.

Как Вы предполагаете обращаться с прессой, которая продолжает оставаться неотъемлемой частью жизни актера?

Я ожидаю появления "моей" прессы. Я видел, что это случается с другими, но не со мной непосредственно, так что я одновременно стремлюсь и заинтересован читать то, что написано относительно меня. Я ожидаю худшего. Важно не ждать чего-либо. До этого было много написано о моей семье, что оставило жесткий привкус у меня, так что я не скажу, что я особенно люблю прессу, но я знаю, что я не смогу игнорировать ее.

Так что, Вы предполагаете контактировать с прессой со здравым смыслом?

Я думаю, я постесняюсь этого. Пресса - развлечение, для пинков. Иногда Вы используете прессу и наоборот. Прямо сейчас я полностью наслаждаюсь жизнью, прежде чем начнется исследование прессой меня!

автор перевода: juliakatran
http://raveena2.narod.ru/Text/1/int_abhaydeolsnt.htm




"Stardom is like a pencil, it becomes smaller with use" (c) Akshay Kumar Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
или Лорик :))




Сообщение: 3364
Зарегистрирован: 26.12.07
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.03.08 16:07. Заголовок: Маринка пишет: Abha..


Маринка пишет:

 цитата:
Abhay Deol learns bar-tending



я так и знала.. Я чувствовала, что он самый необычный и пожалуй самый свободный из всех Деолов. Правда, хорошо ему быть свободным, когда неженатый.. Была бы жена - фих бы дала поэкспериментировать - зарабатывай на жизнь и все..
Умничка он. И фильмы хорошие выбирает. Кстати, если я правильно поняла, идею Девдаса Кашьяпу он предложил. Меня все больше и больше интересует - что же там будет в этом Деве..

"My charm is like a tube light. Although late it works." (c) Ek Chalis Ki Last Local
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
или Лорик :))




Сообщение: 3590
Зарегистрирован: 26.12.07
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.03.08 15:36. Заголовок: перевод интервью.. :..


перевод интервью..

From HTPL, I learnt not to go for a package tour for my honeymoon" - Abhay Deol
Monday, February 12, 2007


"После HTPL я понял, что на свой медовый месяц не поеду по туристической путевке" - Абхай Деол.

Он играл впечатлительного парня в Socha Na Tha и Ahista Ahista. Теперь смотрите, как Деол с ямочками на щеках веселится, влюбляется и танцует в сказочном Гоа в фильме Римы Кагти Honeymoon Travels..
Туристическое агентство организует туры для новобрачных, и шесть пар едут на автобусе в свадебное путешествие в Гоа. Как вам понравилась идея Римы Кагти задействовать вас в своем фильме?

Это была блестящая повесть, я очень смеялся, когда ее читал. В сценарии эта самая прекрасная пора в жизни шести пар показана весьма своеобразно и забавно.

В промо к HT мы видели вас играющим в мяч на пляже и танцующим танго с вашей экранной женой. Это не внушило вам мысль и в жизни связать себя узами брака?

О, играть недавно женившегося парня перед камерой было фантастично! Но в реальной жизни я счастлив быть холостяком! Поверьте! (смеется)

Кажется, у вас большой опыт по части танго, как мы видели в Pyaar Ki Ek Kahaani Suno..

Вообще-то, как и у брата Санни, у меня две левых ноги! Но Римма Кагти пригласила хореографа Кунджана, который специально прилетел из Мумбаи в Гоа, чтобы тренировать нес с Минишей в течение двух недель. Я всегда думал, что я довольно неуклюжий танцор, но Минисша была полностью уверена во мне, и конечный результат, как вы можете видеть, выглядит довольно прилично. (смеется)

Раз уж у вас в фильме медовый месяц, есть какие-то смелые сцены между вами и Минисшей?

Интимные сцены романтические, но смешные. Не было ничего, что я попросил бы переснять. (смеется)

Как вы думаете, женщина-режиссер - это правильный выбор для такого фильма?

Для меня не имеет значения мужчина режиссер или женщина. Режиссер или знает свою работу, или нет, а Римма Кагти знает свою работу. Это так просто! Ее понимание кино чувствовалось в ее видении этого фильма. У нее была четкая картина того, что она хочет, а для актера это очень удобно.

В HT участвует такой огромный актерский ансамбль.. Вы ни разу не чувствовали себя затерянным в толпе?

Никогда! Каждая пара имела свои сольные сцены - будь то Шабана Азми и Боман Ирани, или Амиша Патель и Каран Кханна.. В то время как одна пара выдвигалась вперед, остальные оставались на заднем плане. Мы все были в равном положении.

Расскажите о вас и Минисше в HT..

Мы играем Аспи и Мини, пару парсов, которые знают друг друга с детства и недавно поженились. У нас прекрасная пара, поскольку мы очень хорошо знаем и понимаем друг друга. Но так это или нет на самом деле, вы узнаете, посмотрев фильм.

Мини - это тот тип человека, который вы мечтаете встретить в жизни?

О, Мини - идеальный партнер, но в жизни я хотел бы быть с кем-то более спортивным и более похожим на человека.

Было ли во время съемок HT что-то такое, что вам надолго запомнилось?

Все съемки походили на пикник, мы все были связаны друг с другом, но я никогда не забуду, как Деврадж, помощник режиссера, вытаскивал нас из постели каждый день в 4 часа утра, и следил, чтобы мы подготовились к съемкам. Нас было двенадцать, и мы проходили разные стадии готовности - кто-то причесывался, кто-то гримировался и т.д. Тогда я понял, что должна чувствовать моя собака, когда ее готовят к выставке! (смеется)

Кроме вашей песни, есть еще интересные треки в фильме?

Мне очень нравится песня Кей Кея и Раймы Сен. У них фантастическая связь, и они остаются с вами еще долго после конца фильма.

Как вам Гоа в качестве места для проведения медового месяца?

Гоа - мое любимое место для отдыха, и я езжу туда всегда, когда есть возможность. Но я там все видел. В реальной жизни я наверное поехал бы со своей женой в Европу.

Каковы ваши ожидания от HT?

Огромные! У меня очень радужные ожидания. Ведь даже музыка прошла очень хорошо.

Вы чему-нибудь научились во время съемок?

Ни в коем случае не ездить в Гоа по туристической путевке на медовый месяц! Это весело на съемках, но как это будет в действительности - я не уверен..

Что после HT?

1.40 Ki Last Local, история одной ночи, затем Meridian, мистическая история об убийстве, сейчас я снимаюсь для фильма Manorama, я играю молодого человека из Раджастана.

Что вы можете сказать индийским зрителям за границей?

Продолжайте смотреть индийские фильмы, но сделайте небольшое усилие - поддержите прогрессивное кино нового века!

@ BobbyK

"My charm is like a tube light. Although late it works." (c) Ek Chalis Ki Last Local
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 413
Зарегистрирован: 26.12.07
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.03.08 16:41. Заголовок: BobbyK :sm120: спас..


BobbyK спасибо за статью и за перевод.

BobbyK пишет:

 цитата:
Вообще-то, как и у брата Санни, у меня две левых ноги!



Зажатость ног это точно у них семейное

BobbyK пишет:

 цитата:
но в жизни я хотел бы быть с кем-то более спортивным и более похожим на человека.



Я фильм не смотрела, поэтому возникает логический вопрос: "А на "Что"простите, похожа эта актриса?"

BobbyK пишет:

 цитата:
Гоа - мое любимое место для отдыха, и я езжу туда всегда, когда есть возможность.




 цитата:
Ни в коем случае не ездить в Гоа по туристической путевке



Так ехать или не ехать


BobbyK пишет:

 цитата:
Продолжайте смотреть индийские фильмы, но сделайте небольшое усилие - поддержите прогрессивное кино нового века!



Он прям как в воду глядел (насчет поддержки прогрессивного кина нового века - Ek Chalis Ki Last Local )




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
или Лорик :))




Сообщение: 3591
Зарегистрирован: 26.12.07
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.03.08 16:47. Заголовок: Lady Bobs пишет: на..


Lady Bobs пишет:

 цитата:
на "Что"простите, похожа эта актриса?"


тут речь не об актрисе, а о персонаже.. Для меня правда загадка - что он имел в виду, когда говорил "более спортивное", а вот все остальное - смотри кино..

Lady Bobs пишет:

 цитата:
Так ехать или не ехать


ну чё тебе неясно? Развлекаться - пожалста, а на медовый месяц - ни в жисть! В Европу лучче..

Lady Bobs пишет:

 цитата:
насчет поддержки прогрессивного кина нового века - Ek Chalis Ki Last Local


дык посмотрела или еще не совсем?

"My charm is like a tube light. Although late it works." (c) Ek Chalis Ki Last Local
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 414
Зарегистрирован: 26.12.07
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.03.08 17:06. Заголовок: BobbyK пишет: дык п..


BobbyK пишет:

 цитата:
дык посмотрела или еще не совсем



Нет, боюсь теперь не скоро посмотрю, у меня аказия случилась, что-то с ноутбуком, причем мы не знаем что, то ли вирус какой, вопчим надо вс перенастраивать, пониешт, теперь только когда ты мне диск может дашь. Тогда может досмотрю.....

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
или Лорик :))




Сообщение: 3592
Зарегистрирован: 26.12.07
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.03.08 17:20. Заголовок: понял..бум иметь в в..


понял..бум иметь в виду.. а компик жалко - лечитесь скорее..

"My charm is like a tube light. Although late it works." (c) Ek Chalis Ki Last Local
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
или Лорик :))




Сообщение: 3598
Зарегистрирован: 26.12.07
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.03.08 22:44. Заголовок: оригинал здесь "..


оригинал здесь

"Heroism isn't just beating up the bad guy" - Abhay Deol

By IndiaFM News Bureau, November 21, 2006 - 11:38 IST

"Героизм - это не только побить плохого парня" - Абхай Деол

Неха Дхупия и Абхай Деол недавно снялись в промо-клипе для фильма Ek Chalis Ki Last Local - это режиссерский дебют Санджая Кхандури, в котором рассказывается о двух незнакомцах - Нилеше и Мадху, которых играют Абхай и Неха. Они оба опаздывают на последний поезд в 1:40. Фильм о двух незнакомцах, которые н в конце концов заканчивают тем, что влюбляются и попутно зарабатывают немного денег.
Хорошо, не немного, а довольно прилично - целых 2,5 крора! И как раз об этом - промоклип. Этот хип-хоп трек был записан пакистанской командой "Call - the Band", музыку написал САндеш Шандилия.

Неха Дхупия оставила за спиной образ гламурной куколки из Chup Chup Ke. В этом фильме она играет девушку, живущую по соседству. "Я ношу шальвар-камиз на протяжении всего фильма. Я думаю, что если ты актриса, ты должна играть разные роли. Я могу принять какой-то образ, но это не значит, что я должна следовать за ним. Я не хочу иметь имидж секс-символа или девчонки по соседству. Я просто хочу, чтобы меня знали как хорошую актрису, которая может играть разные роли, и я пытаюсь этого достичь. Я экспериментирую с различными образами", - говорит Неха.

Абхай добавляет - "Я играю парня, любящего дурацкие забавы, который работает в колл-центре. Я не могу рассказывать о сюжете, но действительно здесь рассказывается о том, как два человека сталкиваются с ситуацией, когда они вынуждены провести вместе ночь. Наверное, это прозвучит необычно, но фильм рассказывает не о характерах, а о ситауциях.

Абхай в этом фильме выглядит ошеломительно. Он показал, что ему нравится играть роли, которые дают ему возможность быть реальным на экране. "Может быть, все уже устали показывать нечто большее, чем жизненные характеры. Уже есть так много историй о герое, который приходит всех спасать, он великолепно выглядит, танцует и демонстрирует свои большие мускулы. Такие роли надоели. Я не хочу играть героические роли, но мне нравятся роли, где персонаж оказывается перед какими-то препятствиями. Героизм - не только в том, чтобы побить плохого парня. Героизм может быть ти в преодолении проблем. Мне нравятся роли, которые могут раздвинуть границы".

@ BobbyK

"My charm is like a tube light. Although late it works." (c) Ek Chalis Ki Last Local
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Сама себе на уме...




Сообщение: 1639
Зарегистрирован: 26.12.07
Откуда: Беларусь, Минск
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.03.08 10:01. Заголовок: BobbyK сперва хочу т..


BobbyK сперва хочу тебе сказать спасибо за переводы. Сегодня обязательно почитаю, уж выкрою время. А потом уж и отпишусь

Сатииив... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
или Лорик :))




Сообщение: 3605
Зарегистрирован: 26.12.07
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.03.08 10:05. Заголовок: Маринка Ждемс... :s..


Маринка
Ждемс...
Ах как мне нра однако этот мальчик и его подход к работе.. ооочень нра..

"My charm is like a tube light. Although late it works." (c) Ek Chalis Ki Last Local
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
или Лорик :))




Сообщение: 3708
Зарегистрирован: 26.12.07
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.04.08 22:35. Заголовок: Реальный Болливуд - ..


Реальный Болливуд - Ek Chaalis...
из он-лайн дневника Анурага Кашьяпа

Честно говоря, это не не ревью, так же как и мои мысли о Метро не были ревью, просто мое мнение..
Только что посмотрел Ek Chalis Ki Last Local, вернулся, и было любопытно посмотреть, как на это реагировали критики. Наверно для меня пришло время извиниться перед Кхалидом Мохаммедом,
Я знал, что он будет, и он понял это, но я не стал разговаривать с ним. я ушел, готовый к тому, что он разгромит фильм. Мне нужно быть менее самоуверенным в своем мнении о нем..

Реальный Болливуд - так я назвал бы это.. Было бы еще интереснее посмотреть, как страна отреагирует на этот фильм.. но снимаю шляпу перед смелостью Санджая Кхандури, он действительно заходит далеко.. фильм длится два с половиной часа, и это реальное время, безумнейшие персонажи, с которыми вы вряд ли захотите пересечься, новые лица, невероятные актеры, песня не с итем-гелз, а в духе фильма.. Когда я вышел, мне позвонили двое друзей, которым ужасно не понравился фильм, я спросил их - почему? они ответили, что им непонятно, зачем нужно было делать такое.. Тогда я спросил их - почему же они не ушли? они сказали, что хотели узнать, чем все закончится.. будет ли все в порядке.. Помню, они задавали мне тот же вопрос, когда я сделал Paanch и Black Friday, наверное, я до сих пор не могу их простить..
Нужна смелость, чтобы сделать такой фильм в нашей индустрии.. Я знаю это по собственному опыту.. Такого рода фильмы практически не снимают, нужна актерская смелость, чтобы сделать такую сцену, как у Абхая Деола в кульминационном моменте.. С завязанными глазами, привязанный к кровати, в ожидании худшего.. никто из ведущих актеров не согласился бы на такое..это то, как я сказал АД, что показывает его зрелость, некоторые даже могут посчитать это глупостью.. И что мне еще нравится в нем - это четвертый его релиз, не считая Манорамы, и все они выпущены режиссерами-новичками, ни в одном из которых не было уверенности..
А кто был тот актер, который сыграл полицейского, и где он был все это время..
Амит Мистри зажигает..
Этот фильм напоминает мне реальное мочилово, которые я так обожаю.. Возможно это нужно было слегка подредактировать, но в любом случае здесь показаны глубины человеческой развращенности, порождения ночи, которые влачат свое жалкое существование в постоянных стычках, это другой мир, в который никто не захочет войти..
Такого рода фильм, с небольшим редактированием, был бы большим вызовом для запада, и аудитории GrindHouse, так гордящейся своим интеллектом.. Жаль, что никому не приходит в голову идея показать это там..
Единственная вещь, которая не дает мне покоя - это объединение в одном лице продюсера, режиссера, сценариста.. Даже Джерри Бракхаймер не страдал такой манией величия..что это, черт возьми, за фильмоквартет.. Этот фильм - знак предупреждения всем режиссерам, чтобы держались подальше от этого баннера.. интересно, что творилось за сценой.. Если бы у нас была активная режиссерская ассоциация.. однако ничто не говорит об этом.. возможно, это был фильм и Алана Смити.. Кроме того, остаток начального кредита нельзя игнорировать.. смотрите это..
Забыл добавить, это непрофессиональный режиссер.. ну...


http://passionforcinema.com/hardboiled-bollywood-ek-chaalis/

перевод BobbyK

"My charm is like a tube light. Although late it works." (c) Ek Chalis Ki Last Local
Спасибо: 2 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 21
Зарегистрирован: 27.01.08
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.04.08 11:20. Заголовок: BobbyK пишет: они о..


BobbyK пишет:

 цитата:
они ответили, что им непонятно, зачем нужно было делать такое.. Тогда я спросил их - почему же они не ушли? они сказали, что хотели узнать, чем все закончится..



 цитата:
здесь показаны глубины человеческой развращенности, порождения ночи, которые влачат свое жалкое существование в постоянных стычках, это другой мир, в который никто не захочет войти..

и много других кусков - оказывается Абхай думает об Эк Чалисе также как и я

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 54 , стр: 1 2 3 4 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет