- естественно, хвалят Даниша, но и Абхая тоже"What’s Good: A charming first half, Abhay Deol’s heartmelting dimples and the prevailing innocence in the story’s milieu will have you absorbed." Ругают Сонам - "симпатичная, но без души и приложения мозгов" и, естеССно, сценарий, в котором динамичная первая часть съедена неоправданной и слишком политизированной второй. И только Абхай эту вторую часть на плаву и держит: "With a few mercurial performances from its supporting cast mostly Abhay Deol, it is the clumsy and lackadaisical show in the second half that makes the film plain facile." Дают 2,5 звезды.
Сообщение: 1364
Зарегистрирован: 10.04.10
Откуда: Питер
Рейтинг:
3
Отправлено: 21.06.13 11:11. Заголовок: - а вот Таран дает 3..
- а вот Таран дает 3,5 - и ему Сонам нравится... Роль Абхая он считает заниженной - не в смысле исполнения, а в смысле сценарной нагрузки, как я поняла: "Abhay Deol is understated, but effectual in a special appearance. It's a superior act, something you've come to expect from the talented actor." Фильм рекомендует не пропустить.
Отправлено: 21.06.13 19:55. Заголовок: Судя по всему фильме..
Судя по всему фильмец то ничего,я посмотрела отрывочки ,очень даже ничего,Сонам я конечно не очень,ватная она какая то,а вот Абханю с удовольствием посмотрю))
Сообщение: 1386
Зарегистрирован: 10.04.10
Откуда: Питер
Рейтинг:
3
Отправлено: 29.06.13 11:42. Заголовок: - вот в жизни не пов..
- вот в жизни не поверю, что Абханю так задел триумф Дануша, что де зарекся делить с кем-либо "пространство экрана" и впредь будет сниматься только в главгерах ... наверняка снова передернули, как уже было про традиционно-деоловские масалы
А я ведь вчера в ночи посмотрела "Raanjhanaa". По своему любопытству качнула, - причем, при очень малом размере (691 Мб) оказалось на удивление приличное качество! (Я с таким не в первый раз сталкиваюсь - 700 Мб, а смотрится лучше DVD - ?) Так вот: включила "малым экраном" под фотошоп, чтобы на Абхая полюбоваться, да и отложила всё, развернула и застряла на все 2 с лишним часа...
И - да, согласна с Тараном и советую посмотреть. Почитала - фильм сейчас в хитах, даже удивительно, обычно, я с кассами не совпадаю. Про Абхая действительно указано в титрах "in spesial appearance" - но вся середина фильма, вторая треть, скажем так, на нем. И в очередной раз убедилась, как по-разному видят одно и то же всякие критикующие и я... Претензии к сценарию совершенно высосаны из пальца. И Сонам мне очень понравилась.
Ну, вообщем, так: фильм как бы из трех частей. В первой, где Дхануш и Сонам в детстве - кстати, замечательный пацан, очень мне понравился! - а потом подростки, это то, что было в трейлерах. Красиво, романтично, очень обаятельно. И совершенно потрясающее впечатление от этого самого Дхануша в роли подростка! Тетеньки, органичные в роли школьниц, дело житейское, - была бы фигура, да гример хороший, так многие до старости детей вполне убедительно играют. А вот мужики, которых обычно даже не резкие черты плеч и кадыков выдают, а внутренняя "заматерелось" - чтоб выглядеть подростком и без, пардон, пидерства, - это редкость. А тут совершенно потрясающая внутренняя подростковая легкость - во взгляде и в движениях, ну просто супер!..
Но я отвлеклась. Так вот, вся "классическая болливудская романтика" - в первой трети. Мальчик девочку любил, мальчик с девочкой то и дело пересекался в красивом городе Бенаресе - и это всё сплошные песни! А девочка сначала "фе" свысока, а потом прониклась его мальчишеской безрассудностью и восхищением, они даже поцеловались - и тут всё закончилось. Суровый папа отослал, как водится, дочку учиться, а мальчик бежит за поездом и падает (в этом варианте на велике, как в трейлере). Мальчик остается лелеять свою неземную любовь, а девочка влюбляется в колледже в жутко харизматичного студенческого лидера.
Вот и появляется Абхай И что порадовало - он не только митингует и стыкивается с полицией, но и ловит шпаргалки на занятиях, привечает бездомных собак, пьет пиво(!) вечерами - вообщем, студент, как положено
Хотя, конечно, из Абхани это такой студент-переросток, выше окружающих на голову и куда "курпулентнее", как говаривали в старину Но я хорошо понимаю Сонам - ну как в такого не влюбиться!
И вся вторая треть фильма - большой флеш-бек, про эти отношения в колледже, тоже, конечно, с отдельной песней, даже по-моему, с двумя. А рассказывает это всё Сонам своему лучшему другу детства - как она считает! - Дханушу, по возвращении домой. Что бы тот помог ей - уговорить папочку на свадьбу... Опа! Тут бедный Ромео въезжает прямо в Гангу на моцике... Но он же любит по-настоящему - потому идет и настырно пытается уговорить того отца, которому ни дети пандидов, ни ученых аристократов в зятья не гожи. И уговаривает. Готовятся две свадьбы - Абхая с Сонам и Дхануша с сестрой друга, как водиться, безответно влюбленной, которую отвергнутый Дхануш осчастливил согласием с горя. НО. Дальше рассказывать не стоит, - а то впечатление обломается, а я надеюсь, что фильм на БВТ переведут, хотя пока и беспереводнуху там не выкладывали.
Но это вовсе на "классический болливуд", в чём упрекали. Или, вернее, глубинно классический, но выстроенный совершенно современным фильмом, даже с уклоном в реальность и злободневность - это то, что называли "перегруженность политикой". А я смотрела и понимала, что для молодежи так важно быть "против", ощутить свою Самость, доказать самому себе, что выстоишь... и хорошо, что на акциях или помощи нуждающимся, - а здесь с этим как раз всё с грамотной долей воодушевления, без упертого фанатизма.
Не удержусь от спойлера, хотя бы частичного - кто не хочет, не читайте, спрячу: Скрытый текст
если это "классический болливуд" - то в его без-хеппи-эндном варианте, когда влюбленные в результате не просто не вместе, а... - я обрыдалась в ночи, от души, как давно уже не помню... Нет в фильме любовного треугольника, есть люди, которые любят. Помните: " - а что ты сделал для любимой девушки?" И это не тот масала-случай, когда парни тягаются благородством, не принимая в расчет мнения той, ради которой...
Все трое персонажей действительно цепляют душу. Возможно, перевод как-то сдвинет акценты, но, думаю, я всё и так поняла правильно. Есть в фильме моменты, от которых просто дух перехватывает - причем, сделано всё очень просто: поглядел - и увидел; обернулась - и поняла...
Отправлено: 29.06.13 13:48. Заголовок: ой, елки-палки, как ..
ой, елки-палки, как соблазнительно Аж мурашки побежали Умеешь ты, мил друг, рассказывать
Спойлеров пока не читала, воздержусь... Вдруг посмотрю, несмотря на то что экранка и без сабов... Хотя хочется канешна и качества и титров. anakta пишет:
цитата:
совершенно потрясающее впечатление от этого самого Дхануша в роли подростка!
Я рада, что он тебе понравился, он безумно талантливый, а вроли подростка он уже был - в "3", откуда его знаменитая песня Колавери... Толи реж там его насмотрелся, то ли как-то параллельно ему это в голову пришло - вроде вышла эта Тройка уже после того как Ранджану начали снимать. Но он очень хорош в таких ролях, да. Вот когда он в боевиках начинает злодеев раскижывать (а на юге и такого у него немало ) - от тут я начинаю биться в истерике А всякие судьбой обиженные у него потрясающе получаются.
Сообщение: 1388
Зарегистрирован: 10.04.10
Откуда: Питер
Рейтинг:
3
Отправлено: 29.06.13 14:05. Заголовок: BobbyK пишет: он без..
BobbyK пишет:
цитата:
он безумно талантливый
- да! Завораживающий молодой человек, хоть и совершенно не мой типаж... Там последней части, когда он уже не мальчик и нахлебался, такие у него переходы от "Васи", с которым студенты дружат слегонца снисходительно, до жесткого зятя своего - аж мурашки по коже! Причем - перемена эта в чуть заметной мимике, во взгляде - и снова Вася... Высококлассный актер.
Сообщение: 1391
Зарегистрирован: 10.04.10
Откуда: Питер
Рейтинг:
3
Отправлено: 03.07.13 09:42. Заголовок: - прочитала на бвт.Р..
- прочитала на бвт.РУ: "Тамильскую дублированную версию под названием "Ambikapathy" планируют выпустить в штате Тамил Наду 28 июня более чем на 200 экранах." - ты, BobbyK, небось сразу тамильскую качаешь
Да нет, зачем Фильмы всегда лучше смотреть на языке оригинала - зачем мне дублированный Абхай? Дхануша-то я еще стерплю. Его ж по идее должны были на хинди дублировать. Если да, то голос ему подобрали очень хороший.
Я ж отсмотрела половину. ДО того места, где политика началась. Думаю, это уже лучше с титрами смотреть, а так первую нетерпячку сняла, могу и подождать.
Вау А где ж он научился так чисто на хинди говорить? Ну если правда, то отдельный респект. Я к сожалению не определю, я не такой спец по Дханушеву голосу, честно говоря.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
Про Абхая действительно указано в титрах "in spesial appearance" - но вся середина фильма, вторая треть, скажем так, на нем. И в очередной раз убедилась, как по-разному видят одно и то же всякие критикующие и я... Претензии к сценарию совершенно высосаны из пальца. И Сонам мне очень понравилась. 
Он уже не первый раз в не-сольном проекте снимается.
Тетеньки, органичные в роли школьниц, дело житейское, - была бы фигура, да гример хороший, так многие до старости детей вполне убедительно играют. А вот мужики, которых обычно даже не резкие черты плеч и кадыков выдают, а внутренняя "заматерелось" - чтоб выглядеть подростком и без, пардон, пидерства, - это редкость. А тут совершенно потрясающая внутренняя подростковая легкость - во взгляде и в движениях, ну просто супер!.. 
И что порадовало - он не только митингует и стыкивается с полицией, но и ловит шпаргалки на занятиях, привечает бездомных собак, пьет пиво(!) вечерами - вообщем, студент, как положено 
Тут бедный Ромео въезжает прямо в Гангу на моцике... 
Аж мурашки побежали 
А всякие судьбой обиженные у него потрясающе получаются.
Дхануша-то я еще стерплю. 
- участник сейчас на форуме