Отправлено: 26.12.07 22:32. Заголовок: Фильмография и отзывы

Фильмы, вышедшие в прокат...

Socha Na Tha / Несостоявшаяся помолвка (04.03.2005) ...... Viren Oberoi
Ahista Ahista / Шаг за шагом (18.08.2006) ...... Ankush
Honeymoon Travels Pvt Ltd. (23.02.2007) ...... Aspi
Manorama Six Feet Under / Манорама (21.09.2007) ..... Satyaveer Singh
Ek Chalis Ki Last Local / Когда опаздываешь на поезд (18.05 2007) ...... Nilesh
Meridian Lines (14.02. 2008) ......... Vijay
Oye Lucky! Lucky Oye! (28.11.2008)......... Lucky
Dev D (February 6, 2009) ...... Dev
Road, Movie (March 5, 2010) ...... Vishnu
Aisha (August 6, 2010) ...... Arjun
Zindagi Na Milegi Dobara (June 2011)
Shanghai (2012) ...... T. A. Krishnan
Chakravyuh (2012) ...... Kabir
Raanjhanaa (2013) ...... Jasjeet Singh Shergil
One By Two (2014) ...... Amit Sharma Also co-producer

Готовятся к выпуску...

Mother: The Indira Gandhi Story (2010) (Announced)
Junction (2010) (Under Production)
Meridian (2010) (Under Production)
Tera Kya Hoga Johnny? (2010) (Under Production) ...... As Himself (Special Appearance)
Basra (2010) (Under Production)
Singularity (2013) ...... Udaji (English film, Under Production)
Rock the Shaadi Rohan Delayed
Bounty Hunter Announced. Also co-producer

Отзывы
Скрытый текст

Manorama: six feet under - Akki Honeymoon Travels Pvt Ltd - Маринья Socha Na Tha / Несостоявшаяся помолвка - BobbyK Just Married, Honeymoon Travels Pvt. Ltd - Sova Ahista Ahista - Sova Ahista Ahista - BobbyK Ahista Ahista - Аши Socha Na Tha / Несостоявшаяся помолвка - Аши Honeymoon Travels Pvt Ltd - Аши Ek Chalis Ki Last Local - BobbyK Ek Chalis Ki Last Local - Аши Honeymoon Travels Pvt Ltd. - BobbyK Manorama - Six Feet Under - BobbyK Manorama - Six Feet Under - maeve Ahista Ahista - Настя Oye Lucky! Lucky Oye! - BobbyK Dev D - BobbyK

 Отправлено: 20.04.14 11:00. Заголовок: Ну тогда ему надо в ..

Ну тогда ему надо в бенгальское кино идти, за классика сойдет. Но на мой взгляд, это ужасная муть, в которой глубины может разглядеть только тот, кто никогда не думал о своей жизни. И тут ему покажут эту жизнь со стороны и ему откроется ИСТИНА. В общем, кино для безмозглых. Школа для умственно отсталых.

 Отправлено: 20.04.14 23:55. Заголовок: ну вот я, например, ..

ну вот я, например, о жизни, случается, что и думаю - но мне смотреть было любопытно. Конечно, без слов - может в этом фишка. Иное кино без слов куда лучше бывает - напридумываешь себе, опираясь на прошлые работы и личные симпатии... Хотя я здесь у нас и жутко отрицательное мнение об его "Роуд-муви" читала, - а мне фильм понравился, тут уж точно, несколько раз смотрела. У меня, наверно, профдеформация насчет фестивального кино.

 Отправлено: 21.04.14 08:55. Заголовок: anakta Ну так вкус..

anakta

Ну так вкусы у всех разные, иначе не было бы столько жанров и поджанров. Но мне вот катастрофически не нравится такое. Знала бы, в жизни бы не взялась.

 Отправлено: 04.06.14 07:59. Заголовок: В общем, Абхаю не да..

В общем, Абхаю не давал покоя успех "Дев Д" и он попытался его повторить.

 Отправлено: 13.06.14 16:47. Заголовок: Если кто пропустил: ..

Если кто пропустил: на бвт (нашем) Абхаев фильм раздается уже с русскими субтитрами. Так что можно насладиться.

 Отправлено: 25.06.14 00:18. Заголовок: Не могу не написать ..

Не могу не написать - и прям боюсь... мне ведь за столько времени форум как родной и ваше мнение оч-значение имеет...
Ну вот: вернулась я вчера с выезда да и поставила себе Абхаев "Два в одном" с Нариными субтитрами, который давно уж скачала, да времени глянуть не было. Да и впечатления ваши... вообщем - поставила, думаю - ну, там на перемотке песни посмотрю, которые понравились почти все, да и гляну, как вообще. И зависла на пол-ночи. Со словами мне понравилось ещё больше! Конечно, понатаскано отовсюду, но это ведь дело у них житейское... Конечно, не индийское это кино в индоманском понимании. Но такие классные зарисовки - и в офисе, и в семьях, а уж вечера полицейской самодеятельности... Вообщем, хочу не раздражить вас, дорогие товарищи, а лишь публично выразить ещё раз Нари благодарность за труд. И пошла на БВТ тоже отпишусь... ну вот такие дела...

 Отправлено: 25.06.14 05:23. Заголовок: ну так это здорово, ..

ну так это здорово, что понравилось И нарин труд не пропал впустую. Так что ура

 Отправлено: 25.06.14 07:39. Заголовок: anakta Мне там не ..

anakta

Мне там не понравился главный герой. То есть сыгран-то он замечательно, мне харктер его не понравился. Хотя я понимаю, зачем он такой. Мне очень понравилась Самара и ее мать. Мне очень понравился дядя, который стихи писал. И я готова убить сценариста и продюсера за сортирные разговоры - явное влияние американского кина. В общем, я же не зря говорила, что фильм фестивальный, Абхаю его надо было послать на Берлинский фестиваль, там бы оценили.

Все-таки Санины фильмы мне больше нравятся. Я сейчас перевожу тот, с ужасным названием - так просто замечательный фильм. Правда, не знаю, что будет дальше, я же по субтитрам иду.

 Отправлено: 26.06.14 01:38. Заголовок: nari пишет: Мне очен..

nari пишет:

цитата:

Мне очень понравилась Самара

- да, девушка у Абхая замечательная и играет хорошо, я прям порадовалась. И линия их семейная... правда, может, это я личное накладываю, я ведь тоже родитель №1 и№2 в одном лице, как сейчас толерантно - правда, наш папа, увы, не промышленник... да и я, впрочем, пью если только пиво

nari пишет:

цитата:

сейчас перевожу тот, с ужасным названием

- это где Саня "монобров"-суперинвалид? И когда ожидать можно?

 Отправлено: 26.06.14 07:11. Заголовок: anakta пишет: это г..

anakta пишет:

цитата:

это где Саня "монобров"-суперинвалид

Ага, он самый. Я не скажу, когда можно ждать, работа мешает делом заниматься! Но перевод идет легко, там никаких суперсложных закидонов в плане языка нет, похоже, самое сложное (как всегда) - это песни, где логики нет и о смысле приходится догадываться. Я думаю, еще месяц. Может, и быстрей, если кураж поймаю и если экстренной работы не случится.

П.С. Говорят, Санин фильм во Вконтакте лежит с русскими субтитрами.

 Отправлено: 06.07.14 18:18. Заголовок: http://green-dame-ho..

http://green-dame-home.diary.ru/p198594010.htm - рецензия на фильм от профессионального рецензента, которая не смотрит индийское кино. Очень любопытно.

 Отправлено: 06.07.14 19:03. Заголовок: nari пишет: ецензия..

nari пишет:

цитата:

ецензия на фильм от профессионального рецензента,

Ага, спасибо, интересно было почитать не-аборигенов

 Отправлено: 14.07.14 22:42. Заголовок: спасибо, Нари, тоже ..

спасибо, Нари, тоже прочла с интересом.
Как всё-таки по-разному воспринимаются одни и те же картинки и слова, не говоря о ситуациях...
И ряд формулировок от "профессионального рецензента" позабавил

 Отправлено: 15.07.14 08:00. Заголовок: Я потому ей и подсун..

Я потому ей и подсунула фильм, что она не смотрит индийское и воспринимает все абсолютно со стороны. Мы потом еще неделю разбирались в подтекстах сюжета.

 Отправлено: 03.04.17 22:48. Заголовок: "Happy Bhaag Jay..

"Happy Bhaag Jayegi" 2016

посмотрела - спасибо ещё раз Sowike за напоминание и BobbyK за ориентировку

И совершенно согласна - "хорошее кино, легкое, без претензий...". Позабавило, как в релизе назвали Хеппи, главную героиню, "энергичной девушкой", хотя дословно это, конечно, верно. Есть такие жизнеутверждающие люди, и это актрисе Диане Пенти, которую я увидела впервые, удалось на все 200%. И весь, как сейчас принято говорить, кастинг фильма отменный. Финал, конечно.., - но это, как любит отмечать Нари, вопрос к сценаристу. Не похоже, что в незадачливом музыканте можно открыть какие-то глубины, вытащить что-то действительно интересное. А вот про героя Абхая можно уверенно сказать - их есть у меня. И финал у фильма какой-то... притворяющийся индийским, что ли... как бе "Римские каникулы" наоборот. Ну, или это, может, я что-то усмотрела, чего и нет Но, определенно, Абхай мне понравился - на всём пути своего героя он убедителен и интересен.