Отправлено: 28.12.07 17:51. Заголовок: Переводы статей и интервью / Translated in russian

 Отправлено: 20.08.23 09:39. Заголовок: Санни Деол рассказыв..

Санни Деол рассказывает об успехе Gadar 2 💥

⠀— Я действительно очень счастлив. Когда мы делали вторую часть, мы даже не подозревали, что она так понравится публике. Как вы правильно заметили, с тех пор, как мы сделали первый фильм, прошло целых два поколения. И до сих пор люди так же взволнованы, как и в первый раз. Я поражен и очень очень счастлив. Нам нужны хиты, чтобы удержать киноиндустрию на ногах.

Санни сейчас выглядит точно так же, как и в первом фильме. В чем секрет его долголетия? Санни смущается: Я не знаю! Почему люди называют меня Пааджи? Я совершенно не чувствую своего возраста. Я не думаю о том, сколько мне лет. Я никогда этого не делал. Я всегда делал свою работу в меру своих способностей, независимо от моего возраста.

Когда я упоминаю плохие злонамеренные обзоры Gadar 2, он усмехается: Я к этому привык и не обращаю внимания.

Санни и команда теперь планируют несколько экскурсий по городам. ⠀
⠀— Любовь людей повсюду должна приниматься во внимание. Мы планируем посетить несколько городов, которые уже проявили безусловную любовь к нашему фильму. Не могу поверить, что люди до сих пор так сильно меня любят

https://vk.com/feed?w=wall-31670563_1252289

 Отправлено: 19.12.23 15:48. Заголовок: Санни Деол РЕАГИРУЕТ..

Санни Деол РЕАГИРУЕТ на то, что зрители пересматривают его старые фильмы после "Gadar -2"

"Gadar 2" с Санни Деолом и Амишей Патель в главных ролях превзошел все ожидания и стал одним из блокбастеров в истории индийского кино. Продолжение суперхита 2001 года получило огромную любовь и признательность как зрителей, так и критиков. Увлечение режиссерской работой Анила Шармы в этом году было феноменальным.

Санни Деол считает, что его недавний релиз "Gadar 2" помог ему установить связь с более молодой аудиторией, которая теперь начала пересматривать его прошлую фильмографию.

В интервью PTI актер сказал: "Произошло то, что все мои поклонники и все люди, которые хотели увидеть то кино, которое они видели в "Gadar", они нашли в "Gadar 2".Мы сохранили историю в таком виде,что люди пришли посмотреть на персонажа, который глубоко укоренился в их сердцах ".

Далее он добавил, что прелесть всего этого в том, что новое поколение обнаружило связь с его творчеством. "Иначе я не нашёл бы эту связь. Они увидели, что я делаю (в "Gadar 2 "), и теперь смотрят некоторые из моих старых фильмов ", - сказал Деол.

После выхода "Gadar 2 " Деол добавил, что посетил несколько кинотеатров и был ошеломлен откликом. “Я видел любовь и признательность. Все это было приятно. Я благодарен за любовь и доверие ко мне. С этого момента я буду продолжать снимать фильмы, которые понравятся людям ”, - сказал Санни.

 Отправлено: 19.12.23 23:28. Заголовок: если бы это было так..

если бы это было так просто - снимать фильмы, которые понравятся людям Публика непредсказуема совершенно

 Отправлено: 02.01.24 18:41. Заголовок: Санни Деол говорит, ..

Санни Деол говорит, что он "встал" со своего места во время кульминационной сцены Бобби Деола в фильме Animal ; вот почему

Бобби Деола хвалили за то, как он сыграл антагониста Абрара Хака в фильме Ранбира Капура "Животное" в главной роли. Теперь его старший брат и звезда "Gadar 2" Санни Деол рассказал об успехе своего брата.

Он упомянул, что ушел в кульминационный момент, когда был убит персонаж Бобби. Он сказал: "Я смотрел его, но… "Животное" - отличный фильм, это хороший фильм. Людям это нравится. У меня будут свои комментарии о любом фильме, даже о моих собственных фильмах. Я такой и это не изменится. Но я не собираюсь это обсуждать.… Когда я видел, как убивают персонаж Бобби, я просто встал со своего места, так как не смог этого вынести. Я просто хотел выйти и что-нибудь предпринять ".

Актер также сказал, что рад успеху Бобби в этом году, и поблагодарил веб-сериал Пракаша Джа "Ашрам" за его воскрешение. "Это было запоздало. Он добился успеха с "Ашрамом". Когда сериал вышел на массовый уровень, это была самая просматриваемая вещь в стране ", - добавил он. Санни, однако, признался, что не видел шоу.

 Отправлено: 17.01.24 20:49. Заголовок: «Gadar 2» Санни Деол..

«Gadar 2» Санни Деола был выпущен ранее в прошлом году, и люди до сих пор не могут перестать говорить о нем. Долгожданное продолжение «Беглецов» имело огромный успех, и Каран Джохар обсуждал его в своем популярном ток-шоу «Кофе с Караном 8» со своими гостями Рохитом Шетти и Аджаем Девганом. Каран назвал это феноменом, а Аджай упомянул о том, что он сказал Санни после успеха фильма.

Каран Джохар сказал: «Это просто феномен, и я думаю, что кто-то может снять документальный фильм о создании Gadar, потому что, насколько я знаю, первоначально никто не верил в такой успех - что фильм соберет 40 крор в первый день и более 500 крор за весь прокат, а ведь Санни Деолу 66 лет..."»

Рохит Шетти сказал: «Я думаю, что это был тот фильм, которому каждый из нас был рад. За Gadar, за сэра Санни. Каран добавил: «Потому что я думаю, семья Деолов очень любима. Они всегда придерживались своего пути».

«Я даже сказал Санни, что все сети кинотеатров по всей стране, все цепочки кинозалов отпраздновали этот успех и устроили вечеринку, они были так счастливы», — добавил Аджай. «Какая победа, 22–23 года спустя этот бренд все еще живет и дышит и дает вам этот бизнес. Я имею в виду, что я был в шоке, когда стали известны цифры, мы все были очень счастливы», — сказал Каран.

Режиссер добавил: «Помню, на его праздник пришел весь мир. Буквально все пришли. Даже люди, которых Санни не знал… Я не думаю, что он знал и половину присутствующих на вечеринке, потому что там было много молодого поколения. Они все были там. По его лицу я мог сказать, что он не знал, какой фильм они сделали и когда его выпустили.

Источник: News18.com

Перевод группы DEOLOMANIA

 Отправлено: 19.01.24 20:16. Заголовок: 2023 год закончился,..

2023 год закончился, и по мере того, как мы вступаем в 2024 год, который обещает выпуск новых фильмов на большой экран, мы оглядывается назад на некоторые из релизов 2023 года, которые оказали влияние. Однако, в отличие от обычных отчетов о кассовых сборах, мы смотрим на фильмы с точки зрения формулы кассовых сборов Аамира Кхана, чтобы понять, какой из релизов оказался весьма успешным.
Для непосвященных, еще в 2013 году на экраны вышел фильм Dhoom 3 с Амиром в главной роли, в то время как сам фильм продолжал устанавливать рекорды кассовых сборов, Аамир придумал другую теорию для оценки успеха фильма. По словам Аамира Кхана — Чтобы оценить успех фильма, вам нужно посмотреть цифры за выходные и сравнить их с общей коллекцией. Например, 3 идиота заработали 40 кр за выходные, а общий бизнес составил 202 крора рупий, так что выходные, умноженные на 5 — это очень хорошее поведение для проката фильма. Это показывает, что люди снова и снова идут смотреть фильм. Если фильм стоит 100 кр, а собирает 200 крор, то этот фильм не очень хороший.
В этом отчете, сравнивая качество фильмов, мы ввели показатель, умножающий выходные дни на продолжительность жизни для "100 crore club". Согласно этому сравнению, более высокий коэффициент указывает на качественный контент и, следовательно долговечность в кинотеатрах, что в свою очередь означает привлечение посетителей в последующие недели.

Первое место с самым высоким коэффициентом от выходных до пожизненных занимает фильм Видху Винода Чопры "12th Fail" с Викрантом Мэсси в главной роли. С коэффициентом 8,09 фильм стал самым успешным релизом 2023 года. За ними следуют такие релизы, как "История Кералы" с коэффициентом 6,82. Замыкают топ-5 фильмов с самым высоким коэффициентом : Zara Hatke Zara Bachke и Gadar 2 которые имеют коэффициент 3,90 у каждого.

Неудивительно, что такие кассовые релизы, как "Сэм Бахадур" (3,84), "ОМГ 2" (3,48), Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani (3,35), "Салаар" (2,80) и "Животное" (2,75), попадают в топ-10 фильмов с наибольшим количеством просмотров за уик-энд. Однако, в отличие от предыдущих релизов, самые кассовые сборы этого года, а именно Jawan занимает 12-е место в списке с коэффициентом 2,25, в то время как Pathaan с коэффициентом 1,93.

Фильмы с наибольшим количеством выходных за всю жизнь:
12th Fail - 8.09
The Kerala Story - 6.82
Zara Hatke Zara Bachke - 3.90
Gadar 2 - 3.90
Sam Bahadur - 3.84
OMG 2 - 3.48
Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani - 3.35
Animal - 2.75