Отправлено: 22.07.13 18:16. Заголовок: Подробная фильмография (продолжение)

Полный список фильмов с комментариями.
Составляется на основе данных с пенджабского форума и материалов, собранных anakta.

Индийские фильмы имеют четкую градацию по прибыли, собранной в прокате. Обычно считаются сборы за первые 4 недели (если фильм не снимут с проката раньше)
Блокбастер: фильм, в кассе в несколько раз превысивший затраты на съемки.
Супер-хит: фильм, который более чем в два раза превышает инвестиции плюс дополнительно 50%.
Хит: фильм, который удваивает инвестиции.
Полухит: фильм, возвращающий инвестиции, плюс еще 50%.
Средний: фильм, который только отбивает инвестиции.
Выше среднего: доходы чуть выше затрат на съемки.
Ниже среднего: доходы чуть ниже затрат на съемки.
Флоп: фильм, который теряет 50% или больше инвестиций.

 Отправлено: 01.03.17 23:32. Заголовок: да, он такой подручн..

да, вот он не зря Дхарама добрым словом опять публично вспоминает
Shakti Kapoor brands veteran Dharmendra as B-town's 'youngest' actor

 Отправлено: 02.03.17 07:50. Заголовок: Молодец какой!..

Молодец какой!

 Отправлено: 21.03.17 01:34. Заголовок: а у нас радость htt..

а у нас радость
фильм "Soldier Thakur Daler Singh", где у Дхарама сцена с братом Аджитом, какая-то добрая душа выложила в скачиваемом наконец виде, да ещё и с субтитрами:



- весь, наверное, этот опус переводить смысла нет, но вот сцену братскую - где-то с 00.15.13 до 00.25 - может, да, Нари?..

 Отправлено: 21.03.17 09:39. Заголовок: Без вопросов!..

Без вопросов!

Субтитры кривые, либо не показываются, либо глючат после скачивания. Буду спрашивать у Саавик, что делать.

Спросила. Люъединенными усилиями сабы выдрали и переформатировали. Можно переводить. Начну с братской сцены, а там посмотрим.

 Отправлено: 25.03.17 21:32. Заголовок: Есть надежда, что Ке..

Есть надежда, что Керелис все-таки будет раздавать "Долг" и еще она переводит "Акулу".

 Отправлено: 02.04.17 10:07. Заголовок: Керелис опять выложи..

Керелис опять выложила "Долг" и еще "Акулу".

 Отправлено: 03.04.17 21:57. Заголовок: да, спасибо Керелис,..

да, спасибо Керелис, что довела историю. Любопытно, что всё-таки было причиной того снятия релиза... но мало ли... мне оч-нравилась "Kartavya" и так - теперь тем более интересно.

Нари, очень жду про братьев - хотя, скорей всего, там всё формальности, но для коллекции...

 Отправлено: 01.09.17 01:18. Заголовок: если я правильно пон..

если я правильно понимаю, "Jeep Shaan Se", где Дхарам в тройной роли, выложили на ebay
Это уже не "Амазон", штука более распространенная. М.б., соберемся и осилим? Я бы вложилась большей частью, но у меня по-прежнему никакой карты, кроме сугубо внутреннего Сбера... А там, вроде и англ-сабы есть. И очень славные моменты у Дхарама в ролях разных братьев...

 Отправлено: 01.09.17 07:23. Заголовок: А ты поняла, как там..

А ты поняла, как там заказывать и как пересылают?

 Отправлено: 01.09.17 10:09. Заголовок: А что там на польско..

А что там на польском языке?
Заказывают и пересылают - как в любом интернет-магазине. Оплата вроде через пэйпал у них идет, пересылка по почте.

 Отправлено: 01.09.17 19:10. Заголовок: Ну вот Амазон, напри..

Ну вот Амазон, например, в Россию не пересылает.

 Отправлено: 01.09.17 21:34. Заголовок: Почему не пересылает..

Почему не пересылает? Пересылает. Я как-то заказывала что-то, но уже очень давно Там от продавца зависит.

 Отправлено: 02.09.17 10:14. Заголовок: про этот фильм на Ам..

про этот фильм на Амазоне было указано, что в Россию нет.

а почему по-польски, я тоже не поняла... но на самом деле, именно к тебе, BobbyK мой месседж и был направлен в первую очередь, уж проШти - ты ведь язык иностранный понимаешь и пей-пел у тебя наверняка есть... Может, заморочишься? Для общего дела? А денег я компенсирую рублями через сбер? А Нари попросим перевести и аж задохнулась от собственной наглости...

 Отправлено: 02.09.17 15:53. Заголовок: Да перевести не проб..

Да перевести не проблема. И денег среди себя соберем. Только бы кто купил.

 Отправлено: 03.09.17 14:57. Заголовок: Язык я понимаю англи..

Язык я понимаю английский, а вот с польским как-то не очень Вопчем, надо поразбираться