Отправлено: 22.07.13 18:16. Заголовок: Подробная фильмография (продолжение)

Полный список фильмов с комментариями.
Составляется на основе данных с пенджабского форума и материалов, собранных anakta.

Индийские фильмы имеют четкую градацию по прибыли, собранной в прокате. Обычно считаются сборы за первые 4 недели (если фильм не снимут с проката раньше)
Блокбастер: фильм, в кассе в несколько раз превысивший затраты на съемки.
Супер-хит: фильм, который более чем в два раза превышает инвестиции плюс дополнительно 50%.
Хит: фильм, который удваивает инвестиции.
Полухит: фильм, возвращающий инвестиции, плюс еще 50%.
Средний: фильм, который только отбивает инвестиции.
Выше среднего: доходы чуть выше затрат на съемки.
Ниже среднего: доходы чуть ниже затрат на съемки.
Флоп: фильм, который теряет 50% или больше инвестиций.

 Отправлено: 06.05.15 08:06. Заголовок: Вот я весь фильм дер..

Вот я весь фильм дергалась, советник или адвокат, птому что обращение-то четкое - советник, но Саавик сказала, что это их заморочки, а нашим людям будет непонятно, что за советник такой.

 Отправлено: 07.05.15 23:00. Заголовок: - ну а я, видимо, &#..

- ну а я, видимо, "Перри Мейсона" обсмотрелась - мне именно "советник" как родной

 Отправлено: 08.05.15 08:14. Заголовок: А я "Стар Трек&#..

А я "Стар Трек", там штатный корабельный психолог - именно советник.

 Отправлено: 01.06.15 18:08. Заголовок: Чтоб было. http://b..

Чтоб было.

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=492726 - Ямла2 с профессиональной озвучкой.

 Отправлено: 04.06.15 02:01. Заголовок: ух ты, с Саней в оди..

ух ты, с Саней в один день...
но если Дхарам ещё только звучит - неужели через месяц успеют выпустить... хотя уже и трейлер есть

 Отправлено: 26.07.15 08:31. Заголовок: Фильмы на полке с Дх..

Фильмы на полке с Дхарамом

Mulaazim- Dharmendra, Jeetendra, Kamal Sadanah...dir-Aziz Sajawal..
Jaane Tamanna.... Dharmendra, Rohit, Siddharth Dhawan...
Hum Hai Aag............ Dharmendra, Sunil Shetty, Jay Mehta...
Hamara Faisla.................... Dharmendra, Ravi Kissen, Devyani
Aaj Ka Paighaam.......... Dharmendra, Sharad kapoor, Manek Bdi, Simran...Dir-Sisir mishra..
Zindaan is the shelved films of Dharmendra with other stars Firoz Khan, Sashi Kapoor

 Отправлено: 03.08.15 20:48. Заголовок: http://bwtorrents.ru..

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=495998 - фильм "Оружие" 1989 года со свеми ранее вырезанными сценами и с переводом

 Отправлено: 07.08.15 18:34. Заголовок: http://bwtorrents.ru..

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=496246n - фильм 1997 года "Дхарма и Карма" с профессиональным переводом.

 Отправлено: 03.09.15 21:51. Заголовок: Что-то мне кажется, ..

Что-то мне кажется, что "Рамта джоги" тоже можно записывать в фильмографию Дхарама, покольку закадровый голос в начале фильма очень похож на его голос.

 Отправлено: 06.09.15 14:22. Заголовок: Предупреждаю заранее..

Предупреждаю заранее. Если я все-таки переведу "Синема", где Дхарам один из ведущих, то я не буду переводить отрывки из фильмов и выкрики из зала. Все эти песни меня достали, а выкрики - просто флуд ни о чем. Я буду переводить только то, что ведущие рассказывают об истории индийского кино. Все равно там английские субтитры вшитые и фильм нигде повесить не удастся.

 Отправлено: 07.09.15 23:03. Заголовок: Предупреждение приня..

Предупреждение принято. Осознано. И всё равно - очень жду
Нари, спасибо заранее. Будет наша Дхарова коллекция ещё более полной - тем, кому нужно, и вшитые английские сабы не помешают, в конце концов, это ведь не художественной кино, а познавательная публицистика.

 Отправлено: 08.09.15 21:19. Заголовок: http://bwtorrents.ru..

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=498072 - Огненная буря / Aag Ka Toofan (1993) с профессиональным переводом

 Отправлено: 08.09.15 21:20. Заголовок: anakta Ты не прочл..

anakta

Ты не прочла про "Рамта джоги"? Я надеялась, что ты послушаешь начало фильма и скажешь, это голос Дхарама или нет.

 Отправлено: 08.09.15 23:31. Заголовок: nari пишет: ...прочл..

nari пишет:

цитата:

...прочла про "Рамта джоги"

прочла, но где его слушать? Я за дханоевскими фильмами не очень слежу, может, что-то и пропустила...

nari пишет:

цитата:

Огненная буря / Aag Ka Toofan (1993) с профессиональным переводом

- так оно там уже было, причем с тем же самым переводом, но меньшего веса файл. И к тому же - это ж такой мрак, как я помню...

И, кстати, там ещё сейчас появился "Fauji" / 1995 / DVD9 / Без перевода - но качать девятку совсем необязательно, к тому же качество там всё-равно хиленькое, а на Yt выложили его же
https://www.youtube.com/watch?v=nXB9LPhPbTA - пока не смотрела, 95 год, однако, но режиссер, вроде, получше, чем тот Шах.

 Отправлено: 09.09.15 08:36. Заголовок: anakta пишет: прочл..

anakta пишет:

цитата:

прочла, но где его слушать?

Вот точно пропустила, причем давно. Я в теме видео вешала трейлер, и он как раз начинается неким закадровым текстом. Мне показалось, что голос Дхарама, я там же об этом написала. Это еще в середине августа было.

https://www.youtube.com/watch?v=X5X26cTxsKY - вот, послушай