Отправлено: 22.07.13 18:16. Заголовок: Подробная фильмография (продолжение)

Полный список фильмов с комментариями.
Составляется на основе данных с пенджабского форума и материалов, собранных anakta.

Индийские фильмы имеют четкую градацию по прибыли, собранной в прокате. Обычно считаются сборы за первые 4 недели (если фильм не снимут с проката раньше)
Блокбастер: фильм, в кассе в несколько раз превысивший затраты на съемки.
Супер-хит: фильм, который более чем в два раза превышает инвестиции плюс дополнительно 50%.
Хит: фильм, который удваивает инвестиции.
Полухит: фильм, возвращающий инвестиции, плюс еще 50%.
Средний: фильм, который только отбивает инвестиции.
Выше среднего: доходы чуть выше затрат на съемки.
Ниже среднего: доходы чуть ниже затрат на съемки.
Флоп: фильм, который теряет 50% или больше инвестиций.

 Отправлено: 22.01.15 17:51. Заголовок: http://dubikvit.live..

http://dubikvit.livejournal.com/52521.html?view=4578857#t4578857 - рейтинг самых кассовых зарубежных фильмов в советском прокате.

14 место "Зита и Гита", он же 1 место в списке вообще всех прокатных фильмов 1972 года, 55,2 млн зрителей (считается только первый год проката).

17 место "Материнская любовь", 1969 год, 52,1 млн зрителей.

24 место "Цветок и камень", 1966 год, 46,4 млн зрителей.

 Отправлено: 29.01.15 22:22. Заголовок: http://dubikvit.live..

http://dubikvit.livejournal.com/77103.html

46 место "Любимый раджа", 1981 год, 40,1 млн зрителей.

 Отправлено: 29.01.15 22:33. Заголовок: http://dubikvit.live..

http://dubikvit.livejournal.com/137014.html?nc=23#comments

58 место "Как три мушкетера", 1986 год

62 место "Король джунглей", 1979 год, 37,9 млн зрителей

 Отправлено: 18.02.15 15:08. Заголовок: Нари, спасибо за так..

Нари, спасибо за такую наводку- ссылку на материал, действительно, позитив! - столько памятных любимых фильмов всплыло, прям захлестнули эмоции!

оФФ-топ: Хотя. конечно, - как быстро меняется ситуация и как сложно представить, что было ну совсем иначе! - очень улыбнуло уверенное заявление автора во вступлении: де "видео было не у всех, телевидение не было так забито сериалами..." а потом приводит цифры 70-х и начала 80-х, когда видео было лишь у ну очень избранных - среди моих знакомых, даже самых дальних, например, не было ни у кого, хотя среди них были и люди, ходившие в загранку... Так что я бы написала в такой статье "видео не было". Как и сериалов - единицы, которые мы все можем пересчитать по пальцам, назывались многосерийными фильмами, и шли ну совсем вразрядочку...

 Отправлено: 18.02.15 19:03. Заголовок: Оффтоп: там вообще о..

Оффтоп: там вообще очень интересный журнал, рекомендую.

 Отправлено: 20.02.15 20:38. Заголовок: Чтоб не забыть. Филь..

Чтоб не забыть. Фильм Дхарама "Деш пардеш", который мы так и не нашли.
"Пардеш" значит "чужеземец".

 Отправлено: 08.03.15 21:58. Заголовок: Нашла я английские с..

Нашла я английские субтитры к пенджабскому фильму...

 Отправлено: 09.03.15 11:11. Заголовок: это к тому, который ..

это к тому, который "по мотивам Шекспира" - УРА, Нари

а ведь появились слухи, что его переснимут на хинди - я когда заголовок увидела

Dharmendra to Remake Punjabi Hit 'Double Di Trouble'

аж подпрыгнула - но "So enthused is the veteran actor by its success that he is determined to remake it in Hindi for his broader audience base. “I would prefer that to getting it dubbed, because I know people love me so much out there!” he says. - т.е. это только деоловские мечты, а они ведь с воплощением не суетятся. у них вечность в запасе...

 Отправлено: 09.03.15 15:45. Заголовок: Да, шекспировский. ..

Да, шекспировский.

Я так и не смогла понять, насколько хорошо фильм прошел в кассе. Кто говорит, что хорошо, а кто - что средне.

 Отправлено: 19.04.15 20:06. Заголовок: Кстати, Керелис в ию..

Кстати, Керелис в июне обещает выложить фильм Дхарама Kohraam 1991 года с русскими субтитрами.

 Отправлено: 25.04.15 09:54. Заголовок: http://bwtorrents.ru..

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=490751

Двойные неприятности / Double Di Trouble с моими субтитрами

 Отправлено: 29.04.15 00:28. Заголовок: Нари, спасибо! http..

Нари, спасибо! Побежала качать

 Отправлено: 05.05.15 02:15. Заголовок: Нари, ты чудо! http:..

Нари, ты чудо! Конечно, кино, как бы это сказать... провинциальное... но сюжет они закрутили - я посмеялась от души Да и бонусов для тех, кто в теме - один Гурбаччан, гроза сельской школы, чего стоит
Как-то чувство юмора этих товарищей мне ближе, чем тех, кто YPD-2 расписывал.

"this film is based on shakespeare's play comedy of error's. Its about twins who are unaware of each other shakespeare that ones they adopt turn out to be twins too. Wish we cold ask shakespeare why it happened. Anyway let's forget why it happened and watch what happened..."
- типа, слишком много близнецов, которые не знали друг о друге и вдруг встретились - "почему это произошло надо спросить у Шекспира. В любом случае давайте забудем, почему это произошло, и посмотрим, что в результате случилось..."

 Отправлено: 05.05.15 09:58. Заголовок: Они там изящно вышли..

Они там изящно вышли на то, почему сыновья Дхарама тоже похожи - они же близнецы из приюта. Молодец сценарист.

 Отправлено: 06.05.15 00:57. Заголовок: nari пишет: Молодец..

nari пишет:

цитата:

Молодец сценарист.

ну вот да! Выходит, есть и там нормальные... Вообще было приятно ловить зацепочки к Шекспиру - кольцо, жена, которой оно больше мужа нужно, деньги за кольцо - пусть и сын вместо слуги , полицейский, хватающийся за голову...
И при этом местный антураж вполне вплели. А ещё мне понравилось, как вместо общего имени сделали одну профессию и, пожалуйста, - общее обращение "как же, советник!.."