Отправлено: 22.07.13 18:16. Заголовок: Подробная фильмография (продолжение)

Полный список фильмов с комментариями.
Составляется на основе данных с пенджабского форума и материалов, собранных anakta.

Индийские фильмы имеют четкую градацию по прибыли, собранной в прокате. Обычно считаются сборы за первые 4 недели (если фильм не снимут с проката раньше)
Блокбастер: фильм, в кассе в несколько раз превысивший затраты на съемки.
Супер-хит: фильм, который более чем в два раза превышает инвестиции плюс дополнительно 50%.
Хит: фильм, который удваивает инвестиции.
Полухит: фильм, возвращающий инвестиции, плюс еще 50%.
Средний: фильм, который только отбивает инвестиции.
Выше среднего: доходы чуть выше затрат на съемки.
Ниже среднего: доходы чуть ниже затрат на съемки.
Флоп: фильм, который теряет 50% или больше инвестиций.

 Отправлено: 16.01.14 23:11. Заголовок: ну вот - последнее с..

ну вот - последнее сказанье и летопись окончена... на настоящий момент, надеюсь.
Спасибо. Нари
Будем ждать, чем ещё нас Дхарам любимый порадует

 Отправлено: 16.01.14 23:32. Заголовок: anakta Нет, еще дв..

anakta

Нет, еще два пенджабских фильма, и тогда окончена. Кстати, щас посмотрю, когда она была начата.

22 июля. Практически полгода.

 Отправлено: 17.01.14 20:13. Заголовок: 303) Doubble di trou..

303) Doubble di trouble пенджабский
Двойные неприятности



Год выхода - 2014
Режиссер: Смип Канг
В ролях: Гиппи Гревал, Дхармендра, Пунам Дхиллон, Минниша Ламба, Рагини Кханна, Гурприт Гхугг, Кулрадж Рандхава

Описание: фильм рассказывает про отца с сыном, у которых оказались двойники в другом городе, из-за этой путаницы происходит много разных событий.
основано на сюжете Шекспира "Комедия ошибок"

http://www.youtube.com/watch?v=MyfGMMdia_k - на съемках фильма

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=38770 - фильм с русскими субтитрами

 Отправлено: 17.01.14 20:23. Заголовок: 304) «Из Калифорнии ..

б/н) Califirnia to Panjab
«Из Калифорнии в Пенджаб» США - Пенджаб

Год выхода -
Режиссер: Джасприт Сингх
В ролях: Дхармендра, Аман Джай, Манну Сандху, Джагтар Джагги и другие.

http://www.raag.us/california-to-punjab-dharmendras-punjabi-movie.html - фотографии со съемок

 Отправлено: 20.01.14 14:21. Заголовок: - ну, эти ведь ещё н..

nari пишет:

цитата:

еще два пенджабских фильма, и тогда окончена

- ну, эти ведь ещё не вышли!
А в потенциальных ещё и давно отснятый "Har Pall" лежит - пока с Ахуджей криминальный вопрос решают...



Режиссер - Jahnu Barua
Актеры - Притти Зинта, Шейни Ахуджа, Иша Копикар, Дхармендра (в роли отца главной героини)

Хинди-фильм "Har Pall" был готов к выпуску в 2009 году, но не был выпущен из - за обвинения Шейни в изнасиловании своей горничной. Впоследствии было обещано, что фильм выйдет в ноябре 2010 - и потом ни звука...

 Отправлено: 20.01.14 15:03. Заголовок: Ну вот всегда так,ка..

Ну вот всегда так,как с каким другим актёром,так всё как по маслу,как с Деолами.так вечно что то))

 Отправлено: 20.01.14 17:19. Заголовок: Деоломанка Да ладн..

Деоломанка

Да ладно-ка. Вон, фильм с Вахидой Рехман, полностью снятый, вышел через 42 года после съемок. А фильм Джаи Бхадури 1972 года вышел в 2010. Таких историй навалом.

 Отправлено: 10.05.14 22:11. Заголовок: В тему фильма "К..

В тему фильма "Как три мушкетера" (17 страница 1 темы) добавила ссылку на бенгальскую версию (без перевода).

 Отправлено: 11.05.14 23:50. Заголовок: да, забавно было пос..

да, забавно было посмотреть: то, а вроде бы и не то... особенно на песнях. А вот интересно - голоса ведь их, неужели на двух языках озвучивали. Или просто оч-похожие подобрали. Ну тогда хорошо подобрали.

 Отправлено: 12.05.14 07:43. Заголовок: Если у Виджая спроси..

Если у Виджая спросить? Но это надо вопрос на английском сформулировать, а это не по моим силам.

 Отправлено: 04.06.14 05:17. Заголовок: Добавлена ссылка в р..

Добавлена ссылка в раздел 53 (6 страница 1 темы) на фильм Kankan De Ohle (Деревенская история) с русскими субтитрами от Керелис.

 Отправлено: 04.06.14 05:21. Заголовок: Ждем перевод 139. M..

Ждем перевод 139. Main Intequam Loonga (Я отомщу) (тема 1, стр. 15).

 Отправлено: 04.06.14 11:04. Заголовок: о, это там, где он б..

о, это там, где он боксер-чемпион - может быть, что-то и симпатичное, действительно ждем

 Отправлено: 30.08.14 17:21. Заголовок: https://www.youtube...

https://www.youtube.com/watch?v=-1Vni6E2-BA - выложили фильм 2000 года "Брат тхакур" в переозвучке на бходжпури.

 Отправлено: 30.08.14 21:46. Заголовок: Я перевела "Ирон..

Я перевела "Иронию судьбы" 1962 года. Теперь вопрос - куда выложить.