Отправлено: 22.07.13 18:16. Заголовок: Подробная фильмография

Полный список фильмов с комментариями.
Составляется на основе данных с пенджабского форума и материалов, собранных anakta.

Индийские фильмы имеют четкую градацию по прибыли, собранной в прокате. Обычно считаются сборы за первые 4 недели (если фильм не снимут с проката раньше)
Блокбастер: фильм, в кассе в несколько раз превысивший затраты на съемки.
Супер-хит: фильм, который более чем в два раза превышает инвестиции плюс дополнительно 50%.
Хит: фильм, который удваивает инвестиции.
Полухит: фильм, возвращающий инвестиции, плюс еще 50%.
Средний: фильм, который только отбивает инвестиции.
Выше среднего: доходы чуть выше затрат на съемки.
Ниже среднего: доходы чуть ниже затрат на съемки.
Флоп: фильм, который теряет 50% или больше инвестиций.

 Отправлено: 18.09.13 11:53. Заголовок: nari пишет: б/н Dhar..

nari пишет:

цитата:

б/н Dharti Kahe Pukarke

- спасибо, обратила внимание приглядеться к этой стороне Дхаровой работы. Прежде он довольно много где был "расказчиком" - это очень распространено в инд-фильмах. И чаще всего в титрах об этом не писали. Попробовала поискать "титровые" кусочки - но там везде только песня Рафи. А фильм целиком был, но, увы, "аккаунт удален за..."

- голос у Дхарама необыкновенно-проникновенный - и тембр, и модуляции - потому и люблю субтитры, хотя смотреть, конечно, не удобно

 Отправлено: 18.09.13 12:07. Заголовок: anakta На IMDB ука..

anakta

На IMDB указаны только 4 его таких фильма. А как ты вообще собираешься искать?

 Отправлено: 18.09.13 19:10. Заголовок: 58) Badnam Farishte ..

58) Badnam Farishte

Год выхода - 1971
Режиссер: Канар Нарви
В ролях: Раджеш Кханна и Шармила Тагор - спецприглашение, Дхармендра - открывающий комментарий, Сона, Амрит Патель, Арвинд Ратхуд, Атам Пракаш

На ютубе есть песни из фильма

 Отправлено: 18.09.13 19:17. Заголовок: 59) Aahat - Ek Ajeeb..

59) Aahat - Ek Ajeeb Kahani



Год выхода - 1971
Режиссер: Кишор Реж
в ролях: Джая Бхадури, Рамеш Део, Амриш Пури, Винод Мехра, Дхармендра - спецприглашение

Фильм был снят в 1974 году (так написано в википедии), но выпущен только 26 февраля 2010 года. Салим Джафер, дистрибьютор фильма в Индии, отказался утверждать точно, почему фильм так и не вышел, но заявил, что «сначала было много всяких проблем, а затем продюсер картины, Франклин Фернандес умер».

Фильм о богатой, уверенной в себе, но слепой молодой женщине (Джая Баччан). Она замужем за фотографом (Винод Мехра). После того, как ее ожерелье было украдено, они сталкиваются со злодеем, которого играет Амриш Пури. Основное внимание в фильме уделяется слепоте женщины, при этом показывается, что ее слепота не мешает ей достичь чего-либо в жизни.

 Отправлено: 18.09.13 19:25. Заголовок: 60) Rakhwala Храни..

60) Rakhwala
Хранитель



Год выхода - 1971
Режиссер: А. Суббха Рао
В ролях: Дхармендра (Дипак Кумар), Лина Чандваркар (Чандни), Винод Кханна (Шьям), Мадан Пури (Джвалапрасад), Джагдип (Гопи), Ракеш Пандей (Суреш)

Описание: Шофер Дипак Кумар и дочь босса Чандни влюбились с первого взгляда. Вопреки воле родителей молодые люди поженились.
В лучших традициях индийских фильмов 70 годов 20 века нас ждут семейные тайны, заговоры и счастливое окончание любовной истории…

Anacta пишет: Посмотрела с неописуемым удовольствием - фильм очень симпатичный, со всеми атрибутами "лучших традиций"!.. Дхарам и Винод Кханна в паре, - будь они враги или друзья, - мощная, притягивающая комбинация. Винод – злодей махровый и шикарный. Но и Дхарам не пай-мальчик, а супер-мачо в кожаной куртке…

Показатели в кассе: хит
30-е место в списке самых кассовых фильмов 1971 года

http://www.youtube.com/watch?v=mk-tvfLSmW8 - фильм без перевода

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=22838&highlight=Rakhwala - с русскими субтитрами

 Отправлено: 19.09.13 08:00. Заголовок: nari пишет: Aahat - ..

nari пишет:

цитата:

Aahat - Ek Ajeeb Kahani ... Год выхода - 1971 ... был снят в 1974 году (так написано в википедии)

- не только в википедии, за 2010 год уже есть пресса в Сети и там в анонсах выхода тоже пишут, что "фильм снят 36 лет назад".

Aahat — Ek Ajib Kahani set for release

- здесь пишут, что кроме кончины продюссера, оставившего гиганские долги, выходу фильма помешали так же смерти исполнителей главных ролей Винода Мехры и Амриша Пури. Хотя это было уже в 90-м и 2005-м ...

 Отправлено: 19.09.13 15:40. Заголовок: anakta пишет: Хотя ..

anakta пишет:

цитата:

Хотя это было уже в 90-м и 2005-м ...

Вот именно! А 16 лет фильм лежал просто так. Потом еще 15 лет. Отмазки это, строго говоря. Но вообще печально, что фильмы, иногда снятые на 90%, так и пропадают.

 Отправлено: 19.09.13 20:46. Заголовок: 61) Seeta Aur Geeta ..

61) Seeta Aur Geeta
Зита и Гита



Год выхода - 1972
Режиссер: Рамеш Сиппи
В ролях: Хема Малини (Зита / Гита), Дхармендра (Рака), Санджив Кумар (Рави), Манорама (Каушалия), Камал Капур (отец Рави), Ратнамала (мать Рави), Пратима Деви (бабушка), Сатиендра Капур (Бадринатх), Радхика Рани (приемная мать Гиты)

Описание: На экране старая как мир история о двух сестрах-близнецах, разлученных в раннем детстве. Гита, похищенная цыганами, стала бродячей танцовщицей. Зита, воспитанная богатым дядюшкой, - богатой наследницей. Но потом, пройдя через массу забавных приключений и недоразумений, они встретились, чтобы к финалу каждая обрела долгожданное счастье и любовь.

Аnakta пишет: про фильм столько уже написано… Вот такой Дхарам – самый лучший! В кино не было эпизода «возвращаюсь пьяный из таверны» - а это ведь просто нечто, столько сказано в одной песне. И ещё: увидев это кино в детстве, я впервые задумалась, так ли это хорошо – всегда слушаться взрослых ..)

Показатели в кассе: блокбастер
1-е место в списке самых кассовых фильмов 1972 года
Сборы в кассе 3,25 крор
25-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1102571 - советская версия

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3888032 - полный вариант

 Отправлено: 19.09.13 22:00. Заголовок: 62) Samadhi Мавзол..

62) Samadhi
Мавзолей

Год выхода - 1972
Режиссер: Пракаш Мехра
В ролях: Дхармендра (Лакхан Сингх / Лакшман / Аджай / Джасван), Аша Парекх (Чампа), Джая Бхадури (Рекха), Мадан Пури (Джаггу), Тун Тун (Калавати)

Описание: Лакхан Сингх вселяет ужас в сердца людей во всех деревнях. Но и он однажды влюбился. Оставив преступную жизнь, он встал на путь самопожертвования, чтобы обеспечить своих близких. Но как бы сильно он ни старался, он не смог вырваться из круга преступлений. Потеряв любимую, он снова стал преступником. Его единственная надежда, чтобы его ребенок не пошел по его стопам. Поэтому он был вынужден отдать своего сына, которого ценил больше своей жизни…

Аnakta пишет: Фильм даже превзошел мои ожидания: история о разбойнике, в котором любовь пробуждает Человека, готового пожертвовать всем, чтобы только ничто не омрачало настоящее и будущее близких, любимых людей - такой сюжет не редкость. Но здесь история предельно пронзительная, сильно выстроенная и по-настоящему глубоко сыгранная.
Ну и, конечно, потрясающе-лирические музыкальные сцены Дхарама - с Ашей Парекх в первой части и с Джаей во второй. Особенно, конечно, с Чампой (Ашей) - такое солнечное, природно-безграничное, душевное счастье...

Показатели в кассе: хит
16-е место в списке самых кассовых фильмов 1972 года
14-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=23838&highlight=Samadhi - фильм с русскими субтитрами

 Отправлено: 19.09.13 22:23. Заголовок: 63) Raja Jani Люб..

63) Raja Jani
Любимый Раджа



Год выхода - 1972
Режиссер: Мохан Сигал
В ролях: Дхармендра (Раджкумар Сингх (Раджа)), Хема Малини (Шанно), Прем Натх (Диван Гаджендра Сингх), Прем Чопра (Пратап Бахадур), Джонни Уолкер (Имартилал)

Описание: Эта страшная история разыгралась 12 лет назад. По дороге к святым местам кровный враг семьи правителей княжества убил родителей наследной принцессы. Самой принцессе в то время было всего 7 лет. Убийца пытался похитить принцессу и скрыться. Но он был смертельно ранен охраной принца. Девочка падает в бурные воды горной реки... Прошли годы, в княжестве до сих пор стараются узнать хоть какие-либо вести о пропавшей принцессе. Старая княгиня твердо убеждена, что ее любимая внучка жива. На этой уверенности и строится расчет главного министра. Он решает завладеть княжеской казной. С этой целью его сообщник Раджа находит уличную танцовщицу, очень похожую на пропавшую принцессу, и старается представить ее двору как настоящую принцессу...

Аnakta пишет: классика. Помню, в детстве мы всерьез обсуждали драку в сокровищнице ..) Один из лучших дуэтных хитов Дхарама и Хемы. Ну и незабываемый Джонни в роли друга-слуги Имарти…

http://bobbydeol.forum24.ru/?1-12-0-00000002-000-60-0#025 - отзыв о фильме

Показатели в кассе: суперхит
4-е место в списке самых кассовых фильмов 1972 года
35-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://my.mail.ru/video/mail/uatsan/268/7560.html#video=/mail/uatsan/268/7560 - фильм с переводом

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1793885 - фильм с переводом, советская прокатная версия

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2040295 - полный вариант фильма

 Отправлено: 20.09.13 12:56. Заголовок: - в этот блок у Нари..

- в этот блок у Нари попали - как на подбор! - три супер-фильма. Самая дивная полоса у Дхарама пошла Про "Зиту и Гиту" и "Раджу" и писать можно километрами, и пересматривать, каждый раз в кайфе...

С "Зитой-Гитой" есть нюанс - те, кто первым увидел "Рам и Шиам", с так обожаемым Дхарамом Дилипом Кумаром, к "Зите" относятся пренебрежительно, называя её "слабым римейком". Но мне кажется, это дело исключительно первого восприятия. Во-первых, это даже римейком назвать нельзя - это бродячий сюжет; во-вторых то, что главные героини женщины, добавляет фильму обаяния и интереса втрое. Я смотрела фильм с Дилипом: хороший, но всё время думалось, что ж мужик-то, а такой слюнтяй!.. а "кроткая девушка" воспринимается иначе. ИМХО.

А вот почему "Самадхи" открылся только благодаря БВТ-ру форуму - там перевели сабы - мне не понятно. Потрясающий фильм! Красивый и интересный. И Дхарам аж в трёх ролях: себя, своего сына и себя-старика. Борода седая , конечно, на нем немного дед-морозовская, - но зато чувства абсолютно настоящие и глубокие во всех трех возрастах... ну а почему окружающие не видят, что "чужой старик" и сын хозяина на одно лицо - так это не к хинди-кино вопрос

 Отправлено: 20.09.13 15:09. Заголовок: Я "Рам и Шиам..

Я "Рам и Шиам" смотрела гораздо после "Зиты и Гиты" и долго плевалась. Вот именно поэтому самому - че ж он тряпка такая. Как вообще можно такому мужику сочувствовать??? С девушками тут и вопросов нет.

 Отправлено: 20.09.13 22:24. Заголовок: 64) Mera Naam Joker ..

64) Mera Naam Joker
Мое имя клоун

Год выхода - 1972
На самом деле премьера 18 декабря 1970 года. Видимо, потом выходили вариации, поскольку есть версия в 5 часов, есть в 3 с копейками, это один из немногих фильмов, что шел аж с двумя антрактами.
Режиссер: Радж Капур
В ролях: Радж Капур (Раджу), Дхармендра (Махендер Кумар (как Dharmender) директор цирка и вольтижировщик), Риши Капур (молодой Раджу), Манодж Кумар (Давид), Сими Гаревал (Мари), Ачала Сачдев (мать Раджу), Дара Сингх (Шер Сингх), Ксения Рябинкина (Марина), Эдуард Середа (советский циркач), Раджендра Кумар (Махендер Кумар), Падмини (Мина / Мина Бану Бочели / Мастер Мину)
Кроме того, в титрах Дхармендре выражается благодарность.

Описание: Клоун Раджу дает последнее представление, потому что предчувствует близкую смерть. Он приглашает на спектакль всех, кто ему был дорог, кого он когда-то любил. Перед нами проходит вся его жизнь: жизнь клоуна - человека, который танцует и поет, чтобы наполнить радостью наши сердца.

Аnakta пишет: что-то Капур перемудрил с этим кино… Но Дхарам совершенно замечательный – и где «руководитель», и где «артист на арене».

http://bobbydeol.forum24.ru/?1-12-0-00000002-000-150-0#072 - мнение о фильме

Показатели в кассе: флоп
106-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://kxx.io.ua/v6bfa27864d673a55fbd67246062ef8e1 - смотреть онлайн с переводом

http://my.mail.ru/video/mail/elenaserg-03/54448/54666.html#video=/mail/elenaserg-03/54448/54666 - фильм с переводом

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1885299 - фильм с переводом

 Отправлено: 21.09.13 21:37. Заголовок: 65) Zaban (Jaban) Б..

65) Zaban (Jaban) Бенгальский



Год выхода - 1972
Режиссер: Палаш Баннерджи
В ролях: Самит Бханджа, Радха Салуджа, Амитабх Баччан (Далалджит - спецприглашение), Дхармендра (спецприглашение), Шатругхан Сингха
(спецприглашение)

Фильм, где история нескольких человек развивается параллельно.

 Отправлено: 21.09.13 22:04. Заголовок: 66) Do Chor дослов..

66) Do Chor
дословный перевод названия "Два разбойника"
Русское название "Несправедливость"

Год выхода - 1972
Режиссер: Б. Падманабхам
В ролях: Дхармендра (Тони), Тануджа (Сандхья), К.Н. Сингх (Трибхуван Сингх), Асит Сен (Бхагван Дас), Krishnakant (Гопичанд), Trilok Kapoor (полицейский), Кунвар Аджит (=Аджит Сингх Деол)

Описание: Тони, профессиональный грабитель, ждет приговор суда за серию ограблений, которые он не совершал. Настоящий преступник явно издевается над полицией, а Тони теперь придется распутать клубок преступлений. И единственный способ это сделать - поймать преступника самому. Настоящим преступником оказался маленький мальчик, которого Тони решил поймать. Однажды мальчик исчез. Тони начинает его везде искать и во время поисков натыкается на старшую сестру этого мальчика - известную художницу из рекламного агентства. Оказывается, что она вообще не в курсе поступков своего брата, но и Тони не хочет ей об этом рассказывать.

Anacta пишет: это из этого кина сцена, где Дхарам переодевается в хиппи и они с Тануджей отжигают в Гоа ..) Хипповый Дхарам ничуть не менее эффектен, чем затянутый в черную кожу.

http://bobbydeol.forum24.ru/?1-12-0-00000002-000-15-0#006 - отзыв о фильме
http://bobbydeol.forum24.ru/?1-12-0-00000002-000-30-0#011 - еще отзыв

Показатели в кассе: хит
13-е место в списке самых кассовых фильмов 1972 года
3-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=32076&highlight=Chor - фильм с переводом