Отправлено: 22.07.13 18:16. Заголовок: Подробная фильмография

Полный список фильмов с комментариями.
Составляется на основе данных с пенджабского форума и материалов, собранных anakta.

Индийские фильмы имеют четкую градацию по прибыли, собранной в прокате. Обычно считаются сборы за первые 4 недели (если фильм не снимут с проката раньше)
Блокбастер: фильм, в кассе в несколько раз превысивший затраты на съемки.
Супер-хит: фильм, который более чем в два раза превышает инвестиции плюс дополнительно 50%.
Хит: фильм, который удваивает инвестиции.
Полухит: фильм, возвращающий инвестиции, плюс еще 50%.
Средний: фильм, который только отбивает инвестиции.
Выше среднего: доходы чуть выше затрат на съемки.
Ниже среднего: доходы чуть ниже затрат на съемки.
Флоп: фильм, который теряет 50% или больше инвестиций.

 Отправлено: 17.10.13 21:22. Заголовок: 126) Ram Balram Ра..

126) Ram Balram
Рам и Балрам



Год выхода - 1980
Режиссер: Виджай Ананд
В ролях: Дхармендра (Рам), Амитабх Баччан (Балрам), Зинат Аман (Мадху), Рекха (Шобха), Амджад Кхан (Сулейман Сетх), Аджит (Джаггу), Прем Чопра (Чандан Сингх), Урмила Бхатт (Сарасвати)

Описание: На самом деле, Рам и Балрам были двоюродными братьями, но в детстве они считали себя родными братьями. Балрам, который был моложе Рама, никогда не чувствовал себя сиротой, потому что мать Рама, Сарасвати, растила его как родного ребенка. Прошли годы... Рама мы увидим уже агрессивным автомехаником, который, правда, не хотел бы совершать преступления. С другой стороны, Балрама мы видим культурным, образованным и тренированным полицейским. Только у папаши Джагатпала (Джаггу) были свои мысли о том, как будут взаимодействовать так называемые братья...

Anacta пишет: стартовав как мега-хит, с 4-й недели стал падать, что было в то время большим разочарованием, т.к. Дхарам и АБ были мега-звезды и все ждали успеха, как в "Sholay" и "Chupke"
Не знаю, как насчет агрессивного и культурного – но очень смешно наблюдать, как два добрых молодца боятся папашку на деревянной ноге – типа, он их этим протезом в детстве терроризировал… Именно эти продолжительные битвы двух героев с инвалидом больше всего и запомнились. Потому и не пересматриваю, хотя песни есть очень хорошие.

Показатели в кассе: около среднего
9-е место в списке самых кассовых фильмов 1980 года
95-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://my.mail.ru/video/mail/lyudakom/6946/7560.html#video=/mail/lyudakom/6946/7560 - фильм с переводом

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2482900 - фильм с переводом

 Отправлено: 17.10.13 21:37. Заголовок: 127) Chunaoti Вызов..

127) Chunaoti
Вызов



Год выхода - 1980; премьера 14 марта 1980 года
Режиссер: Сатпал
В ролях: Фероз Кхан (Виджай), Ниту Сингх (Рошни), Дхармендра (Шакти Сингх), Дэнни Дензонгпа (тхакур Аджай Сингх), Падма Кханна, Сатиенда Капур (тхакур Шамшер Сингх)

Описание: Правительство Индии решило покончить с бандами разбойников, терроризирующими территорию Раджастана. Если такие бандиты, как Шакти Сингх, предпочли сдаться и вести в дальнейшем мирную жизнь, то другие - как Аджай Сингх - продолжали грабить и убивать мирных жителей. Рошни Сингх поклялась отомстить разбойникам за смерть своих родителей. В этом ей помогает охотник за бандитами Виджай Сингх.

Anacta пишет: ...по-моему - и Фероз Кхан, и Дэнни здесь очень даже на месте и интересны. А вот у Дхарама, действительно, что-то типа "социального камео" - этакий "положительный месседж"; хотя трактор он водит так же эффектно, как и джип.
Но мне ведь хочется увидеть все его фильмы…

Показатели в кассе: полухит
21-е место в списке самых кассовых фильмов 1980 года

http://my.mail.ru/video/mail/lmkk_mrab/977/19964.html#video=/mail/lmkk_mrab/977/19964 - фильм с русскими субтитрами

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=17699&highlight=Chunaoti - фильм с русскими субтитрами

 Отправлено: 17.10.13 22:11. Заголовок: 128) The Burning Tra..

128) The Burning Train
Пылающий поезд



Год выхода - 1980; премьера 20 марта 1980 года
Режиссер: Рави Чопра
В ролях: Дхармендра (Ашок), Хема Малини (Сима), Парвин Баби (миссис Шитал Винод Верма), Винод Кханна (Винод Верма), Винод Мехра (Ракеш), Джитендра (вор), Ниту Сингх (Мадху), Сими Гаревал (школьная учительница), Дэнни Дензонгпа (Рандхир), Ранджит (Чандер)

Описание: Фильм-катастрофа. Трое друзей - Винод, Ашок и Рандхир - с детства мечтали придумать новый, самый быстрый в мире поезд. И спустя много лет Виноду удалось осуществить эту детскую мечту. И в день торжественного выхода этого поезда в первый рейс Дели-Бомбей в нем встречаются давно потерянные друзья и возлюбленные, а также враги и соперники...

Anacta пишет: масса положительных отзывов, но фильм, как пишут, провалился - предполагают, из-за того, что уж явно был "навеян" сюжетами Голливуда...
На самом деле прежде мы видели, кажется, лишь пол-фильма! - сцены, когда жена находит в себе силы поддержать мужа (герои Парвин Баби и Винода Кханны) или пассажиры разных статусов и вероисповеданий говорят о смерти - настолько важны и делают фильм глубже, что просто нет слов!.. Дхарам с Хемой здесь сперва счастливые хулиганистые влюбленные, потом Дхарам отвергнутый в обиде – но без раздумий бросается на выручку.

Показатели в кассе: около среднего
40-е место в списке самых кассовых фильмов 1980 года
16-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2980543 - фильм с переводом, советская прокатная версия на 2:23

https://www.youtube.com/watch?v=PPC482DzYM0 - фильм без перевода, полная версия на 3:04

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=27524&highlight=Burning+Train - полная версия с переводом на 2:56

 Отправлено: 18.10.13 21:07. Заголовок: 129) Alibaba Aur 40 ..

129) Alibaba Aur 40 Chor
Приключения Али-бабы и 40 разбойников



Год выхода - 1980; премьера 30 мая 1980 года
Режиссеры: Латиф Файзиев, Умеш Мехра
В ролях: Дхармендра (Али-Баба), Хема Малини (принцесса Марджина), Зинат Аман (Фатима), Прем Чопра (Шамшер), Закир Мухамеджанов (Юсуф, отец Али-Бабы), Софико Чиаурели (мать Али-Бабы), Мадан Пури (отец Фатимы), Ролан Быков (визирь / главарь разбойников Абу-Хасан), Фрунзик Мкртчян (Мустафа), Елена Санаева (дух пещеры)

Описание: В древнем восточном городе Гулябаде жил веселый и хитроумный дровосек Али-Баба с матерью и братом Касымом. Однажды Али-Баба получил письмо от отца, который ушел с караваном и пропал, и отправился за ним в Индию. Там он спас принцессу Марджину, дочь раджи, и вместе с ней вернулся в Гульабад. Дома Али-Баба узнал о том, что разбойники взорвали плотину и лишили город воды. Много приключений выпало на долю Али-Бабы. Ему посчастливилось узнать тайну пещеры разбойников, в которой хранились награбленные ими сокровища. Благодаря хитрости и ловкости Али-Бабе удалось избавиться от разбойников. Вместе с друзьями он восстановил плотину, вернув жителям Гульабада воду.

В 1980 году фильм был в числе лидеров советского кинопроката (5 место), собрав 52,8 миллиона зрителей, и находится на 32-месте в истории советского кинопроката.

Показатели в кассе: хит
3-е место в списке самых кассовых фильмов 1980 года
8-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=68485 - фильм с переводом
Есть советская версия на 2:10 и индийская на 2:25

 Отправлено: 18.10.13 21:17. Заголовок: б/н) Ek Do Teen Chaa..

б/н) Ek Do Teen Chaar



Фильм был запущен в производство в 1979 году. То ли вышел, то ли не вышел в 1980. Дата выхода указана как 3 октября 1980 года.
Режиссер: Виджай Ананд
В ролях: Дев Ананд, Ракхи Гульзар, Тина Муним, Парвин баби, Шаши Капур, Дхармендра

http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-05-25/news-interviews/29581266_1_dev-anand-shashi-kapoor-vijay-anand
«Two of his films Kahin Aur Chal (1968) and a multistarrer Ek Do Teen Chaar (1980) remained unreleased till date.» (http://www.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-facts-you-didnt-know-about-dev-anand/20111214.htm#9 ) статьи о фильме

 Отправлено: 18.10.13 21:44. Заголовок: 130) Insaf Ka Tarazu..

130) Insaf Ka Tarazu
Весы правосудия



Год выхода - 1980; премьера 11 ноября 1980 года
Режиссер: Б.Р. Чопра
В ролях: Зинат Аман (Бхарти Саксена), Радж Баббар (Рамеш Гупта), Дипак Парашар (Ашок Шарма), Падмини Колхапуре (Нита Саксена), Шрирам Лагу (мистер Чандра Лавьер), Сими Гаревал (леди Лавьер), Дхармендра (спецприглашение - офицер полиции).

Описание: Данный фильм явился краеугольным камнем в развитии индийского кинематографа. Впервые в нем была поднята тема изнасилования. В роли насильника в Болливуде дебютировал Радж Баббар. Перед вами предстанет история девушки по имени Бхарати, у которой было в жизни все: красота, карьера в модельном бизнесе, влюбленность Ашоки, сестра Нита. И все это она потеряла в один миг, когда домогавшийся ее бизнесмен Рамеш изнасиловал девушку... Когда же Бхарати обратилась в суд, чтобы наказать негодяя, уже его адвокат публично поиздевался над бедной девушкой…

Anacta пишет: кино тяжелое, Дхарам здесь, как обычно, честный полицейский. Ну вот не люблю я Бабарра…
У фильма 9 номинаций Filmfare - 3 получили (актриса второго плана, монтаж, диалоги)

Показатели в кассе: хит
4-е место в списке самых кассовых фильмов 1980 года

http://my.mail.ru/video/mail/zharsv103/1125/8099.html#video=/mail/tgutarevich/683/3556 - фильм с переводом в двух частях

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1271021 - фильм с переводом

 Отправлено: 18.10.13 23:18. Заголовок: nari пишет: Ek Do T..

nari пишет:

цитата:

Ek Do Teen Chaar ... Фильм был запущен в производство в 1979 году. То ли вышел, то ли не вышел в 1980.

- по твоей ссылке читаем: "His unreleased films" ("Его неизданные фильмы") - Two of his films Kahin Aur Chal (1968) and a multistarrer Ek Do Teen Chaar (1980) remained unreleased till date. - т.е. на 2011 год "Ek Do Teen Chaar" так и не вышел - фильмография Дева-то Ананда, небось, изучена вдоль и поперек...

 Отправлено: 19.10.13 09:17. Заголовок: А чего тогда на всех..

А чего тогда на всех сайтах дата релиза указана? Друг у друга переписывают? И у всех актеров из этого кина он в фильмографии стоит.

 Отправлено: 20.10.13 00:49. Заголовок: - ну, видимо, перепи..

 Отправлено: 20.10.13 20:57. Заголовок: 131) Naseeb Судьба..

131) Naseeb
Судьба

Год выхода - 1981; премьера 17 марта 1981 года
Режиссер: Манмохан Десаи
В ролях: Амитабх Баччан (Джон Джани Джанардхан), Шатругхан Синха (Вики), Риши Капур (Санни), Хема Малини (Аша), Рина Рой (Джули), Ким (Ким), Амджад Кхан (Джаму), Кадер Кхан (Радху), Прем Чопра (старший сын Радху), Шакти Капур (Ашок), Пран (Намдев), Амриш Пури (Дон)
Специально приглашённые звезды: Радж Капур, Шамми Капур, Дхармендра, Раджеш Кханна, Рандхир Капур, Ракеш Рошан, Виджай Арора, Дев Кумар, Мохан Чоти, Вахида Рахман, Мала Синха, Шармила Тагор, Сими Гаревал, Димпл Кападия

Описание: Все началось с простого лотерейного билета. Билета, который оказался благодаря стечению обстоятельств в руках простого официанта Намдева и оказался не только счастливым выигрышем, но и сигналом к трагедии. В результате из четырех друзей, претендовавших на выигрыш, один был убит, один посажен в тюрьму, а с выигрышем скрылись Джаму и Радху... Но спустя десять лет злодейка Судьба отыгралась на них, владельцах шикарного отеля, по полной программе...

Anacta пишет: отель открывается как раз по выпуску «Дхарам-Вир», и Дхарам появляется в компании звезд - от Капура до тех, кого я и не знаю, - на фоне собственного изображения в рост из «D&V», а Амит официантом всех обслужвает.
По-английски фильм назывался "Destiny"; клип на песню "John Jani Janardhan", где и засветились куча звезд, вплоть до Капура, снимался неделю на RK-студии; Хема была номинирована, как лучшая актриса, но не получила; пишут, что Десаи хотел повторить трио из Амар-Акбар-Энтони, но Винод Кханна тогда решил отойти от фильмов и его заменил Шатругхан...

Показатели в кассе: суперхит
8-е место в списке самых кассовых фильмов 1981 года

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=618300 - фильм с переводом

 Отправлено: 20.10.13 21:07. Заголовок: 132) Putt Jattan De ..

132) Putt Jattan De пенджабский



Год выхода - 1981
Продюссеры Девиндер Сингх Гилл и Икбал Дхилон
Режиссер: Джагджит Гилл
В ролях: Дхармендра (Чаудхари Дхарм Сингх), Шатругхан Синха (Джагат Сингх), Мехар Миттал (Балам Пардеси), Балдев Кхосла (Сукха), Далджит Каур (Пали)

На ютубе пишут: один из самых крутых хитов и законодатель моды боевиков в пенджабском кино впоследствии.

Показатели в кассе: суперхит

https://www.youtube.com/watch?v=o_zN4Y-0R8U - фильм без перевода

 Отправлено: 20.10.13 21:51. Заголовок: 133) Bwt.ru 1981 Pr..

133) Professor Pyarelal
Профессор Пьярелал



Год выхода - 1981
Режиссер: Бридж
в ролях: Дхармендра (Рам Шинде / профессор Пьярелал / Ронни), Зинат Аман (Сония Сингх / Аша Раи), Сими Гаревал (Рита), Шамми Капур (мистер Раи), Амджад Кхан (Ронни / Раджит Сингх / Гомес)

Описание: Преступник Кишинчанд во время пожара потерял свою жену и сына. Много лет спустя к нему является молодой человек, который утверждает, что он его сын Пьярелал, и его жена Шанти также жива. Кишанчанд воссоединяется с семьей. Но тут он узнает, что на самом деле юноша – сын убитого им полицейского инспектора. За главарем преступников охотится также Сония Сингх, дочь человека, которого обвинили в убийстве полицейского. Кто же настоящий Пьярелал и кто первый доберется до Кишинчанда?..

Anacta пишет: ...когда-то, в детстве, был такой малорекламируемый отпадный мультик "Шпионские страсти" - вспомнилось по просмотру этого фильма. И здесь, в нешибко лимитированное по-индийски время, утрамбовано такое количество цитат, пересмешков и трюков - аж голова идет кругом: классный Амджад - и проф-злодей, и "продюссер-режиссер"; Шамми Капур - яркая, "вкусная" роль симпатичного мошенника с лицензией пилота. Вообще - на "летные" кадры здесь основной трюковой упор, и - впечатляет! И, конечно, клиповые прогулки по Лондону Зинат Аман - и в бандюганской "компании", и с любимым Дхарамом - по-моему, дивно!..

Показатели в кассе: полухит
39-е место в списке самых кассовых фильмов 1981 года

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=14743&highlight=Professor+Pyarelal - фильм с русскими субтитрами

 Отправлено: 21.10.13 05:10. Заголовок: Фильм конечно так се..

Фильм конечно так себе,но пара Дхарам и Зина-хороша!!Они ведь и в жизни друзья,насколько я знаю,в том числе и с Хемой,так что химия между ними присутствует на экране.Интересно а в жизни интрижка была,Зина та ещё красотка секси была

 Отправлено: 21.10.13 13:56. Заголовок: nari пишет: 132) Put..

nari пишет:

цитата:

132) Putt Jattan De пенджабский

продюссер Devinder Singh Gill & Iqbal Dhillon
режиссер Jagjit Gill
- о том, что это "жуткий хит Punjwood" и "законодатель мод" пишу не я, а тот, кто выложил фильм на Ю-тубе... Я, конечно, не преминула полюбопытствовать на сей "хит" и получила ещё одно подтверждение, что пенджабское кино это что-то или, вернее, нечто :

– мордобой уже на титрах; сразу обижают бедную женщину - мужик верхом на лошади, гонобит несчастную, и только спустя 10 минут экранного времени находится единственный Шатругхан, весь в белом, что помочь ей, причем без видимых затруднений - по мордасам и всё. Дальше много песен и величественный Шатругхан на их фоне; какие-то невнятные семейные разборки, переодевание мужика в женщину… снова разборки, песни… ну до чего же страшенные физии у некоторых почти главных героев! 55 минута – Дхарама так и нет, и даже Шатругхан куда-то пропал. Любовные сцены в стогах; собачьи бои; снова песни… 01.14 – снова Шатругхан на гнедой лошади – какие всё-таки у них кони красивые! Снова защищает девицу, красиво машет кулаками… и умирает на руках у друга. Все рыдают и несут к погребальному костру всей деревней. Его друг идет – вернее, скачет, - мстить, снова драки – то с явными бандюками, то с полицейскими, - и очень страдающие женщины. Одна из них особенно усиленно страдает и молится – и вот, на 1 час 44 минуте, когда друга Шатругхана уже почти забили нехорошие в большом количестве, на них буквально сверху и как водится ниоткуда – смонтировано, что до того женщина пристально смотрит на изображение божества в храме – сваливается Дхарам в народном прикиде, только не в белом, как Шатру, а в черном или м.б. темно-коричневом или темно-зеленом – не видно, - раскидывает всех, поднимает чувака, перевязывает и вдохновляет на новые подвиги. Теперь тот тоже в черном и тоже побеждает всех нехороших. Так долго, что я думала, Дхарам уж не появится... Но когда нашего героя-таки пленяют – надёжа-Дхарам снова появляется - ниоткуда! - в воротах, теперь уже с ружьем. Всех победили, женщины снова плачут - уже от счастья - тут появляется полиция, Дхарама арестовывают и он с мудрой улыбкой машет рукой, увозимый в полицейском газике. Зе энд.




- видимо, нам с нашим не-пенджабским менталитетом хитовости не просечь - мне во всяком случае... И не думаю, что перевод в данном случае мог бы добавить что-то, коренным образом меняющее впечатление...

 Отправлено: 21.10.13 17:31. Заголовок: Вот поэтому у них фи..

Вот поэтому у них фильмы Вирендры и считаются "золотым временем" - по сравнению с остальными режиссерами и сценаристами... И ведь до сих пор никого сравнимого не появилось.