Отправлено: 22.07.13 18:16. Заголовок: Подробная фильмография

Полный список фильмов с комментариями.
Составляется на основе данных с пенджабского форума и материалов, собранных anakta.

Индийские фильмы имеют четкую градацию по прибыли, собранной в прокате. Обычно считаются сборы за первые 4 недели (если фильм не снимут с проката раньше)
Блокбастер: фильм, в кассе в несколько раз превысивший затраты на съемки.
Супер-хит: фильм, который более чем в два раза превышает инвестиции плюс дополнительно 50%.
Хит: фильм, который удваивает инвестиции.
Полухит: фильм, возвращающий инвестиции, плюс еще 50%.
Средний: фильм, который только отбивает инвестиции.
Выше среднего: доходы чуть выше затрат на съемки.
Ниже среднего: доходы чуть ниже затрат на съемки.
Флоп: фильм, который теряет 50% или больше инвестиций.

 Отправлено: 30.09.13 19:44. Заголовок: 91) Chupke Chupke ..

91) Chupke Chupke
Втихаря



Год выхода - 1975
Режиссер: Ришикеш Мукхерджи
В ролях: Дхармендра (доктор Паримал Трипатхи), Шармила Тагор (Сулекха Чатурведи), Амитабх Баччан (профессор Сукумар Синха), Джая Бхадури (Васудха Кумар), Говардан Асрани (Прашант Кумар Шривастав), Ом Пракаш (Радхавендра Шарма), Дэвид Абрахам
(Харипатх Чатурведи), Кешто Мукхерджи (Джеймс Д'Коста)

Описание: Действие фильма разворачивается вокруг Паримала Трипати и его жены Сулекхи. Паримал - большой шутник, обожающий розыгрыши, что забавляет Сулекху. Шутки скрашивают их семейную жизнь. Жертвой розыгрышей Паримала и Сулекхи становится ее дядя, который всех "насквозь видит".

Anacta пишет: этот фильм - особая статья: дивная комедия, очаровывающая своей интеллигентностью и "европейскостью" в лучшем смысле слова. В ней нет, по-моему, вовсе специфически-индийских гегов, но все сюжетные ситуации и персонажи просто искрятся юмором. Почему-то в анонсе, везде кочующем, сказано про розыгрыши, "скрашивающие" семейную жизнь. "Украшающие" - это ведь совсем не одно и то же... Семейная жизни Паримала и Сулекхи начинается с "теплого" розыгрыша на фоне практики по "траво-собиранию" и продолжается в таком же духе. Только вот жена слишком часто ссылается на своего дядю, на его образованность и проницательность. И это, конечно, провоцирует профессора-юмориста Паримала устроить пресловутому супер-дяде "экзамен". Дядя "подставляется" сам - хочет нанять шофера, да чтоб не просто водитель был хороший, но и "культурный и грамотно говорящий на хинди". Дхармендра в роли "машиноводителя", настырно ратующего за чистоту родного языка и обычаев - это что-то (в переводе нашли очень верный ход с использованием "старорусских" оборотов). Потом к розыгрышу подключается его жена; и окончательно добивает дядю "подставной" зять в роли которого подбивают выступить друга, тоже профессора, но литературы, Сукумара (Амитабх Баччан в роли неуверенного и романтически-влюбленного молодого человека ничуть не хуже себя же "рассерженного"). А какие классные-прикольные здесь "дяди" в исполнении "классиков" Ома Пракаша и Дэвида Абрахама ...
Не помню, чтоб фильм этот шел у нас в кинотеатрах - и совершенно непонятно, почему.
У фильма есть английский вариант названия: "Hush-Hush" - "Засекреченный, секретный" и куча восторженных отзывов ..)

http://bobbydeol.forum24.ru/?1-12-0-00000002-000-75-0#028 - отзыв о фильме

http://amitabhbachchan.ucoz.net/publ/russian_house/opisanija_filmov/1975_vtikharja/178-1-0-348 - отзыв о фильме

Показатели в кассе: хит
7-е место в списке самых кассовых фильмов 1975 года
7-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=714096 - фильм с переводом

 Отправлено: 30.09.13 19:56. Заголовок: 92) Apne Dushman h..

92) Apne Dushman



Год выхода - 1975
Режиссер: Кайлаш Бхандари
В ролях: Дхармендра (Бриджеш), Санджив Кумар (доктор Мехта), Рина Рой (Решма), Ракеш Пандей (Сингх)

Описание: Бриджеш - пилот самолета. Однажды на дежурстве он встречается с несколькими мужчинами, которые оказываются контрабандистами, и после короткой схватки передает их в руки полиции. Тюбик губной помады, содержащий смертельный секрет, остается у Бриджеша, и он бессознательно относит его домой. Он живет со своей слепой сестрой, Решмой. На самом деле она не сестра ему по рождению - он спас ее когда-то от насилия. Бандиты узнали, что помада в доме Бриджеша и что Решма одна дома. Они направляют туда своих людей, чтобы найти помаду и, если необходимо, убить Решму. Как Решма собирается защищаться, если она не может видеть лица тех, кто нашли способ пробраться в дом и сделают все, чтобы получить то, за чем они пришли…

Anacta пишет: в сети написано, что песня Мохаммеда Рафи "Ish Desh ke socho kya hoga, ab hum kaise batlayen, jab apne hi gharwale, apne dushman ban jayen..." продолжает быть запрещенной Государственными средствами массовой информации Индии.

Показатели в кассе: флоп

https://www.youtube.com/watch?v=nztiDoHH0q8 - фильм без перевода

 Отправлено: 01.10.13 00:08. Заголовок: nari пишет: 90) Dhot..

nari пишет:

цитата:

90) Dhoti Lota Aur Chowpatty ..... Показатели в кассе: флоп

- и не мудрено, фильм совершенно невнятный, переполненный дурацкими "шутками" и лишь один Санджив, звереющий, когда ему в очередной раз указывают на "сходство" действительно прикольный... Дхарам в этом фильме выглядит так - но его эпизодик снова на полминутки:




nari пишет:

цитата:

92) Apne Dushman ..... флоп

- в этом фильме ещё внутри тиров есть интересная заметка:

"Я искренне благодарен уважаемому Дхармендре за его сотрудничество. Он был источником вдохновения для проекта, который был бы неполным без него"

- и снова тут он вовсе не главный, хоть и написан первым
Там какая-то, очень невнятная без перевода, история с контрабандой, бесконечные девушки, очень похожие друг на друга, и Рина Рой, совершенно никак играющая слепую... Санджив и вовсе в трех масеньких эпизодах.



nari пишет:

цитата:

...фильм без перевода частями

- я смогла найти там только 9 частей - и это не до конца, думаю, их должно быть 11.

 Отправлено: 01.10.13 09:28. Заголовок: Да, я тоже скачала 9..

Да, я тоже скачала 9, и это как-то странно... Причем у меня 9 скачалась, а на ютубе не показывается.

 Отправлено: 01.10.13 21:08. Заголовок: 93) Pratiggya Смер..

93) Pratiggya
Смертельная клятва



Год выхода - 1975; премьера 23 июня 1975 года
Продюсеры: Аджит Сингх Деол и Бикрамджит Сингх Дехал
Автор сценария: Аджит Сингх Деол
Режиссер: Дулал Гуха
В ролях: Дхармендра (инспектор Давиндер Сингх / Аджит Д. Сингх / Тхандедар Индержит Сингх), Хема Малини (Радха Лачман Тхакур), Аджит (Бхарат Тхакур), Насир Хуссейн (Сепой Шивчаран), Джонни Уолкер (Бирджу Тхекедар), Джагдип (Канха), Кешто Мукхерджи (Чанди), Мадху Малини (сестра Аджита)

Описание: Водитель грузовика Аджит Сингх узнает, что его настоящие родители, старший брат и сестра были жестоко убиты бандитом Бхарат Тхакуром. Дав клятву отомстить, он приезжает в родную деревню Динапур. Выдавая себя за полицейского инспектора, Аджит решил мобилизовать деревенских жителей на борьбу с бандитами. К тому же он влюбляется в племянницу Бхарат Тхакура - красавицу Радху. Сможет ли теперь Аджит выполнить свою смертельную клятву?..

Anacta пишет: Прекрасная "героическая комедия" времен самого взлета пары Хема-Дхарам. Всяких я наворотов сюжетов насмотрелась, но вот чтобы так – неграмотный беглый шофер, по случаю оказавшийся «хозяином» грузовика с обмундированием и оружием, организовывает поддельное отделение полиции... И, вроде бы и не желая того, практически случайно, становится героем. А уж потом узнает, что это в нем гены проснулись ..) ( propos - именно по хиту из этого фильма называется новый семейный деоловский проект "Yamla Pagla Deewana")

Показатели в кассе: суперхит
3-е место в списке самых касовых фильмов 1975 года

http://my.mail.ru/video/mail/galina.shumarina.46/5/857.html#video=/mail/galina.shumarina.46/5/857 - фильм с русскими субтитрами

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=14678&highlight=Pratiggya - фильм с русскими субтитрами

 Отправлено: 01.10.13 21:34. Заголовок: 94) Ek Mahal Ho Sapn..

94) Ek Mahal Ho Sapno Ka
Дворец мечты



Год выхода - 1975; премьера 9 июля 1975 года
Режиссер: Давендра Гоэл
В ролях: Ашок Кумар (Ананд Кумар), Дхармендра (Вишал), Шармила Тагор (Аруна Сехгал), Лина Чандаваркар (Сония), Девен Верма (Раму Макхичандани), Девид Абрахам (доктор Абрахам)

Описание: Вишал - поэт и живет со своей овдовевшей матерью. Он любит Аруну, с которой работает в одном издательстве. Из-за своего прямого характера Вишал неспособен сохранить работу и Аруна пытается напрасно заставить его работать. Тогда она прекращает с ним встречаться и через несколько дней приглашает на свою свадьбу со своим боссом - Анандом Кумаром. Этот поворот событий опустошает Вишала до такой степени, что он начинает пить, посещает проституток, играет в азартные игры и ненавидит всех женщин, особенно Аруну. Позднее Вишал становится известным поэтом, и молодая женщина по имени Сония - падчерица Аруны - входит в его жизнь. Они влюбляются в друг друга, Вишал делает Сонии предложение, однако у судьбы есть свои планы…

Anacta пишет: вот это мы любим: вначале создать проблему не из чего, а потом героически преодолевать. Но Дхарам, ненавидящий женщин, это всегда впечатляюще ..)/

Показатели в кассе: средний
28-е место в списке самых кассовых фильмов 1975 года

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=11415&highlight=Mahal+Sapno - фильм с русскими субтитрами

 Отправлено: 01.10.13 22:07. Заголовок: 95) Sholay Русское..

95) Sholay
Русское название "Месть и Закон"



Год выхода - 1975; премьера 15 августа 1975 года
Режиссер: Рамеш Сиппи
В ролях: Дхармендра (Виру - Вирабхадра), Амитабх Баччан (Джай - Джайдев), Хема Малини
(Басанти), Санджив Кумар (Тхакур Балдев Сингх), Джая Бхадури (Радха), Амджад Кхан (Габбар Сингх)

Описание: Пoлицейскoму упрaвлению удaлoсь напасть нa слeд бaнды и схватить самого глaваря - Габбар Сингха. Но ни в одной камeре нeт таких стен, которые могли бы удержать его. Преступник бежит из тюрьмы и жестоко расправляется с семьей инспектора полиции. Чтобы отомстить кровавому насильнику и защитить мирную деревню от банды разбойников, инспектор Тхакур нанимает двоих смельчаков...

Anacta пишет: про этот фильм написаны тома. Для меня в нем, видимо, просто совпало всё…

Показатели в кассе: блокбастер на все времена
«Sholay» отметил более 60-ти золотых юбилеев по всей Индии (то есть более чем в 60 кинотеатрах он шел без перерыва по 50 недель). Сборы за все время проката составили 1 963 500 000 рупий (196 крор).
1-е место в списке самых кассовых фильмов 1975 года
Сборы в кассе 15 крор
1-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB
1-е место в списке лучших фильмов индийского кино

Отзывы о фильме:
http://bobbydeol.forum24.ru/?1-12-0-00000002-000-0-0#001
http://bobbydeol.forum24.ru/?1-12-0-00000002-000-15-0#005
http://bobbydeol.forum24.ru/?1-12-0-00000002-000-60-0#025.001.002
http://bobbydeol.forum24.ru/?1-12-0-00000002-000-60-0#025.001.002.001

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=4817&highlight=Sholay - информация о фильме
http://www.indiandance.biz/viewtopic.php?t=3631 - подробнейший рассказ, как снимался фильм в течение трех лет

http://www.youtube.com/watch?v=dwmPxrK6hDQ - фильм без перевода, индийская версия на 3:18

http://www.youtube.com/watch?v=xTvw6JfxFHQ - фильм без перевода, режиссерская версия на 3:24

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4458040 - фильм с переводом на 2:13, советская прокатная версия

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2936736 - фильм с переводом на 3:25, полная режиссерская версия

 Отправлено: 02.10.13 05:26. Заголовок: Вот где шедевр,Sholq..

Вот где шедевр,Sholqy-гениален!!!Никакие ремейки его не повторят!Где они возьмут такого второго Кумара,где найдут такого Дхарама и Хему,а главное Амждад Кхан-украшение всех злодеев индийского кино,мне кажется даже Пури не переплюнул!!

 Отправлено: 02.10.13 19:25. Заголовок: 96) Chaitali http:..

96) Chaitali

Год выхода - 1975; премьера 18 сентября 1975 года
Режиссер: Ришикеш Мукхерджи
В ролях: Дхармендра (Маниш), Сайра Бану (Чаитали), Бинду (Прабха), Говардан Асрани (Натту), Дурга Кхоте (мать маниша), Абхи Бхаттачарья (отец Чаитали)

Описание: Это история о бедной девушке Чаитали, которая входит в любящую, заботливую семью с намерением о краже, - но причина тому невозможность никак иначе достать денег, чтобы вылечить отца. Но каждый в этой семье так добр к ней, что она полностью отказывается от первоначального намерения.
Это римейк бенгальского фильма 'Chaitali' (1971), основанного на одноименном романе знаменитого бенгальского писателя Ashapoorna Devi.

Anacta пишет: такая вот победа ненасилием. Фильм довольно серьезный – и Дхарам в нем дурака не валяет, но свое широкое сердце и жесткие принципы проявляет полностью.

Показатели в кассе: флоп
34-е место в списке самых кассовых фильмов 1975 года

https://www.youtube.com/watch?v=u4EM8zt5KDU - фильм без перевода

 Отправлено: 02.10.13 19:48. Заголовок: 97) Chhoti Si Baat ..

97) Chhoti Si Baat



Год выхода - 1975; премьера 31 декабря 1975 года
Режиссер: Басу Чаттерджи
В ролях: Амол Палекар (Арун Прадип), Видбя Синха (Прабха Нараян), Ашок Кумар (полковник Джулиус Нагендранатх Уилфред Сингх), Говардан Асрани (Нагеш Шастри)
Дхармендра и Хема Малини - специальное приглашение в песне "Janeman Janeman"

Описание: Арун является застенчивым бухгалтером в Бомбее, который мечтает о романе с Прабхой. Он часто пересекается с ней, но никогда не складывается ситуация сказать ей что-либо серьезное. В то время как Арун упускает все, учтивый Нагеш призывает его взять «тренинг по любови» у о «специалиста по романтике» Нагендранатха, чтобы вернуть Прабху.
Один из самых смешных фильмов хинди 70-х годов. Фильм держится на Амоле Палекаре, у которого большой комический талант создавать персонажа - серую мышку (человечески незаметного), роль, которую он повторял несколько раз в своей карьере.
Название на хинди означает "Такая мелочь»; фильм основан на британской комедии 1960 г. "Школа негодяев". Как и в других фильмах Басу Чаттерджи, здесь большие звезды выступают в маленьких камео в роли самих себя: Дхармендра и Хема Малини (чья мать Джая Чакраварти, была со-продюссером) в «фильме-в-фильме» в клипе на песню "Janneman janneman", а Амитабх Баччан играет себя в другой сцене, где он обращается за советом к персонажу Ашока Кумара, одетый в костюм из Zameer (1974), чья афиша красуется на видном месте в сценах на автобусной остановке.

Anacta пишет: Дхарама здесь как такового нет – герой смотрит в кинотеатре фильм, видит на экране Дхарама с Хемой в лирическом номере и через пару куплетов подставляет на их место себя и свою мечту. Что интересно – номер сняли специально, не взяли из чего-то популярного.

Показатели в кассе: полухит

https://www.youtube.com/watch?v=mjWvii4nY54 - фильм без перевода

На бвт лежит фильм с русскими субтитрами

 Отправлено: 02.10.13 20:02. Заголовок: 98) Santo Banto пенд..

98) Santo Banto пенджабский

Год выхода - 1976
Режиссер: Аджит Сингх Деол
В ролях: Дхармендра, Шатругхан Синха (Карма), Вирендра (Джита), Аруна Ирани (Санту и Банту), Аджит Сингх Деол



Описание Анакты: Про семейные деревенские разборки, в которых истина в последней инстанции – брат, военный летчик, в исполнении Шатругхана. Главная героиня ну очень похожа на Джаю Бхадури, но судя по титрам, не она.
У Дхарама здесь явное спецприглашение – в титрах «brotherly appearnce» – он появляется ниоткуда ровно за 15 минут до конца, жестко мордуя бритого отморозка в лучших традициях фильмов 90-х и исчезает в никуда, не оказавшись даже сослуживцем брата, как я думала...

П.С. Вот и встретились три брата. Режиссер - Аджит, в ролях Дхармендра и Вирендра - кузены. Поэтому и "братское приглашение" - и от Аджита, и от Вирендры.

Показатели в кассе: полухит

http://video.yandex.ru/search?text=Santo%20Banto%201976&where=all - фильм полностью в 4 частях

https://www.youtube.com/watch?v=dBmQBLBMGrk - фильм без перевода. Внимательно послушайте музыку на заставке.

Вот те четыре минуты, что он есть в фильме: http://www.youtube.com/watch?v=TYT2h4H5TRI

 Отправлено: 03.10.13 21:37. Заголовок: 99) Mazdoor Zindabaa..

99) Mazdoor Zindabaad



Год выхода - 1976
Режиссер: Нареш Кумар
В ролях: Рандхир Капур, Парвин Баби (Камла), Манмохан Кришна (Чунилал), Аджай, Ашок Капур (Ашок), Дхармендра (музыкальный номер)

Описание: У Рамы и Ситы Сингха было двое детей – сын Бхола и дочь Мунни. Вся семья работала на стройке строителями. Они хотели отдать сына в школу, но с них потребовали пожертвование в 500 рупий. Пытаясь собрать деньги на школу, они погибли в результате несчастного случая, оставив детей одних… Пропагандистский фильм, рекламирующий антикризисную программу премьер-министра Индии Индиры Ганди и ее сына Санджая Ганди во время чрезвычайного положения в середине 70-х годов.

31-е место в списке самых кассовых фильмов 1976 года

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=33973 - фильм с русскими субтитрами

http://www.youtube.com/watch?v=xoQjhWN2hng - музыкальный номер Дхармендры, 5 минут

 Отправлено: 03.10.13 22:22. Заголовок: 100) Main Papi Tum B..

100) Main Papi Tum Bakhshanhaar пенджабский

Год выхода - 1976
Режиссер: Субхаш С. Бхакри
В ролях: Риту Камал (Рану), Амрит Пал (Рудхмал), Бхарат Бхушан (Анилкумар), Мехар Миттал (пандит), Раджни Бала (Раджни), Яш Шарма (Ранджит), Дхармендра (Карам), Шама (Вина)

Описание: История Гурдаспура «Рану», чья мать умирает, оставив ее на попечение своего слуги, Рудхумала. Ее отец алкоголик и больше заинтересован в проститутке Раджни, тратит все свое состояние на нее, и в итоге оказывается без крова и средств к существованию.Рудхумал воспитывает Рану, даже выдает её замуж за Ранджита. Ранджит повторно находит работу в Дели, и когда пропадает надолго, Рану идет сама искать его в городе – но в конечном итоге оказывается в шоке, когда он отказывается признавать ее и продолжает жить с богатой женщиной, Виной.

Показатели в кассе: средний

 Отправлено: 03.10.13 22:40. Заголовок: 101) MAA "Мамочк..

101) MAA
"Мамочка"
Русское название «Король джунглей»

Год выхода - 1976
Режиссер: М.А. Тхирумугам
В ролях: Дхармендра (Виджай), Хема Малини (Нимми Дас), Нирупа Рой (мать Виджая), Ранджит (Балрадж), Падма Кханна (девушка Балраджа), Шаши Киран (Лаллу), Раджан Хаксар (Ранджит), Урмила Бхатт

Описание: У главного героя, Виджая, которого блистательно играет Дхармендра, существует звучное звание "Король джунглей". Так его называют жители близлежащих деревень, партнеры по бизнесу и, возможно, про себя животные, что водятся в округе. "Король джунглей" успешно отлавливает различных животных по заказам различных зоопарков и цирков мира. В своей повседневной жизни ему приходится вступать в схватку не только с хитроумными и жестокими животными, но и с подобными "представителями" мира людей. И только в одной схватке наш "Король джунглей" терпит поражение. Это происходит в тот момент, когда он отнимает маленького слоненка у мамаши-слонихи...

Anacta пишет: как по-разному воспринимается многое раньше и теперь. Очень тяжело было смотреть начало, когда Дхарам ловит зверей. А ведь прежде это не казалось таким удручающим. Но именно тому фильм и посвящен – хоть ты и добрый охотник, но за вмешательство в чужую жизнь надо отвечать. И что самое больное – часто вмешиваются не подумав, или даже с самыми благими намерениями, одни, а отвечать приходится другим…

Показатели в кассе: полухит
35-е место в списке самых кассовых фильмов 1976 года
101-е место списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://video.mail.ru/mail/uzbekturon/400/401.html - фильм с переводом

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2466588 - фильм с переводом

 Отправлено: 04.10.13 22:20. Заголовок: б/н) Zid http://me..

102) Zid

Год выхода - 1976
Режиссер: Виджай
В ролях: А. К. Хангал, Нутан, Сарика, Сачин, Ом Шивпури, Дхармендра
(специальное приглашение)

Про фильм ничего не нашлось, есть из него только песни, на IMDB в фильмографии Дхарама его нет.

Показатели в кассе: флоп