Bobby Deol and other Deols
АвторСообщение
nari





Сообщение: 2735
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.07.13 18:16. Заголовок: Подробная фильмография


Полный список фильмов с комментариями.
Составляется на основе данных с пенджабского форума и материалов, собранных anakta.

Индийские фильмы имеют четкую градацию по прибыли, собранной в прокате. Обычно считаются сборы за первые 4 недели (если фильм не снимут с проката раньше)
Блокбастер: фильм, в кассе в несколько раз превысивший затраты на съемки.
Супер-хит: фильм, который более чем в два раза превышает инвестиции плюс дополнительно 50%.
Хит: фильм, который удваивает инвестиции.
Полухит: фильм, возвращающий инвестиции, плюс еще 50%.
Средний: фильм, который только отбивает инвестиции.
Выше среднего: доходы чуть выше затрат на съемки.
Ниже среднего: доходы чуть ниже затрат на съемки.
Флоп: фильм, который теряет 50% или больше инвестиций.

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 299 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 All [только новые]


nari





Сообщение: 2736
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.07.13 18:32. Заголовок: 1) Dil Bhi Tera Hum ..


1) Dil Bhi Tera Hum Bhi Tere - дебютный фильм
Русское название "И жизнь, и сердце для тебя"

Год выхода - 1960
Режиссер Арджун Хингорани
В ролях: Дхармендра - Ашок (указан как Dharmender), Кумкум (Сону), Балрадж Сахни (Панчу), Уша Киран (Према), Джанки Дас (учитель), Мохан Чоти (Чоти).

Описание: Это история о друзьях-бедняках Панчу и Ашоке. Панчу живет со своим младшим братом Шири, зарабатывая на жизнь картами и мелким мошенничеством. Ашок продает сигареты (поштучно на улице) и знакомится с Сону. Когда у Панчу нет денег, чтобы оплатить школу Шири, местная проститутка Према приходит к нему на помощь. Сперва Панчу злится на брата, но, зная ее доброе сердце, решает жениться на Преме. А Ашок попадается на глаза менеджеру боксерского клуба. Но жизнь постоянно играет с ними постоянно, и в результате оба друга остаются с разбитыми мечтами. Неужели их проблемы никогда не закончатся?

Показатели в кассе: средний.
57-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

Арджун Хингорани подписал с Дхармендрой договор для фильма за гонорар 51 рупию в день и бесплатный завтрак, который состоял из стакана чая и двух тостов с маслом, но без джема. Дхармендра не получил особой известности после премьеры фильма и уехал из Бобмбея домой.

http://bobbydeol.forum24.ru/?1-12-0-00000002-000-105-0#048 - отзыв о фильме

https://www.youtube.com/watch?v=67nrzJArGRY фильм на хинди

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=33243&highlight=Tera+Tere - полный фильм с русскими и английскими субтитрами (сайт требует регистрации)

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 2737
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.07.13 19:10. Заголовок: 2) Boy Friend Русск..


2) Boy Friend
Русское название "Приятель"

Год выхода - 1961
Режиссер и продюсер Нареш Сайгал
В ролях: Дхармендра - полицейский инспектор Сунил Сингх (указан как Dharminder), Ниши (Сушма), Шамми Капур (Шьям), Мадхубала (Санжита).

Описание: Парень теряется на ярмарке, от безысходности становится вором, попадает в тюрьму. После освобождения решает начать новую жизнь. В поезде встречается со старым знакомым, который очень болен и просит позаботиться о своих дочерях. Шьям знакомится с ними и всем сердцем влюбляется в одну из сестер, которая выступает в театре. Но прошлое не отпускает: по недоразумению у него оказывается краденое колье и молодой, да ранний полицейский инспектор начинает за ним охоту. Ведь это колье украдено у матери инспектора. А она и так страдает – уже много лет не может забыть своего старшего сына. Потерявшегося когда-то на ярмарке…

Anakta пишет: Дхарам неотразим в мундире и при чувстве собственного достоинства, безгрешности и истины в последней инстанции.

Показатели в кассе: средний.
17-е место в списке самых кассовых фильмов 1961 года.

По данным сайта http://muvyz.com/boxoffice/byyear/y1/1961/2 - сборы 26.00.000, ниже среднего, 20 место

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=25791&highlight=Friend - скачать с русскими субтитрами DVDRip.

http://memsaabstory.com/2009/01/15/boy-friend-1961/ - рассказ о фильме на английском языке с капсами. Вот такими


Спасибо: 1 
Профиль
nari





Сообщение: 2746
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.07.13 22:28. Заголовок: 3) Shola Aur Shabnam..


3) Shola Aur Shabnam
Буквальный перевод "Роса и пламя"

Год выхода - 1961
Автор сценария, продюссер и режиссер Рамеш Сайгал
В ролях: Дхармендра - Бунну (указан как Dharminder), Абхи Бхаттачарья
(Акаш), Виджаялакшми (Трипти), Мубарак (отец Акаша), М. Раджан
(Пракаш), Тарла Мехта (Сандхья)

Описание: Это любовный треугольник Рави, Пракаш и Чанда. Рави и Чанда - друзья детства и не могут жить друг без друга. Но отца Чанды переводят в другой город – и детская любовь разлучена. Много лет спустя Рави (Дхармендра), ищущий работу, встречается со своим другом детства Пракашем и тот сразу же берет его на работу. И вот Рави узнает, что его друг мечтает жениться на Чанде – той самой, которую ждет Рави. И для своего друга и босса Рави решает принести в жертву свою любовь. Но вот позволит ли судьба Рави это сделать?

Anakta пишет: Как обычно – парень размахивает своим благородством, а мнением девушки никто не интересуется. В титрах здесь «Дхарминдер впервые в любовном дуэте». И работа у него – со слонами. Но при этом он «играет» на рояле – очень трогательно..) И судьба, конечно, не даст ему совершить роковую, пусть и благородную, ошибку…

Примечание. Что тут с именами - непонятно. В ролях первыми номерами указаны одни персонажи, а сюжет, судя по описанию, идет совершенно с другими.

http://bobbydeol.forum24.ru/?1-12-0-00000002-000-165-0#085 - отзыв о фильме

https://www.youtube.com/watch?v=GwadbtX3qPs фильм на хинди

Показатели в кассе: хит
12-е место в списке самых кассовых фильмов 1961 года.

По данным сайта http://muvyz.com/boxoffice/byyear/y1/1961 - полухит, 10 место среди фильмов этого года, сборы 55.00.000.

Спасибо: 0 
Профиль
anakta





Сообщение: 1456
Зарегистрирован: 10.04.10
Откуда: Питер
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.07.13 00:17. Заголовок: nari пишет: В ролях:..


nari пишет:
 цитата:
В ролях: Дхармендра - Бунну (указан как Dharminder), Абхи Бхаттачарья (Акаш), Виджаялакшми (Трипти), Мубарак (отец Акаша), М. Раджан
(Пракаш), Тарла Мехта (Сандхья) ... Что тут с именами - непонятно. В ролях первыми номерами указаны одни персонажи, а сюжет, судя по описанию, идет совершенно с другими.

- покопалась, разобралась: Дхарам играет персонажа, которого зовут Рави по прозвищу "Bunnu" - такое у них сплошь и рядом; Девушку, главную героиню, которую в фильме называют Чандой по-полному зовут Сандхья. Так что главная пара в фильме - Дхарам и Тарла Мехта. Абхи Бхаттачарья (Акаш) - это старший брат Пракаша, про которого я писала, что потерял когда-то свою любовь. Оказывается, гибель его возлюбленной была подстроена отцом. Теперь братец тоскует и пьет, но очень любит младшего брата. Поэтому он сначала гонобит героя Дхарама, а потом понимает, что есть настоящая любовь и, оглядываясь на собственный печальный опыт, помогает. Конечно, этот персонаж тоже на первом плане. Мубарак (отец Акаша) - отец и Пракаша соответственно. Кстати, оказалось, что их бизнес - производство древесины. Вот откуда работа со слонами. И Пракаш положил Рави аж 300 рупий в месяц, хотя тот просил 100...

Подчерпнуто из википедии - причем статья появилась совсем недавно, - видимо, добавил тот, кто посмотрел фильм недавно, как и я.

nari пишет:
 цитата:
http://www.youtube.com/watch?v=q2hgToW-uOQ SaveFrom.net - фильм без перевода.

- к сожалению, там фильма нету, только начальные сцены с детьми. Фильм есть на индийском трекере со сложной регистрацией

nari пишет:
 цитата:
Показатели в кассе: хит.

- а вот это ура! Видимо, с этого момента и покатилась вверх Дхарова карьера

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 2752
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.07.13 22:04. Заголовок: 4) Anpadh Русское н..


4) Anpadh
Русское название "Ирония судьбы"

Год выхода - 1962
Автор сценария, продюсер и режиссер - Мохан Кумар
В ролях: Дхармендра - Дипак М. Натх, Мала Синха (Ладжванти), Балрадж Сахни (Чоудхари Шамбхунатх), Насир Хуссейн (тхакур Махендра Натх). Шашикала (Басанти), Бинду (Киран)

Описание: Чаудхари Шамбхунатх считает накопление богатства более важным, чем образование. Он потворствует невнимательности своей сестры в школе и, следовательно, она растет неграмотной и необразованной. Когда она выходит замуж за настоящего любителя и почитателя книг, у нее начинаются большие проблемы. Она не может прочитать стихи своего мужа и совершенно беспомощна на кухне. Муж и семья мужа презирают ее. В итоге они вступают в сговор, чтобы выгнать ее, беременную, из дома. Только чудом ей удалось избежать многих неприятностей и оказаться среди друзей. С рождением дочери она начинает долгий путь к искуплению.
Этот фильм показывал зрителям необходимость образования женщин.

Anakta пишет: Девушку любили и баловали, даже в школу не ходить разрешили. И хорошую партию, вроде бы нашли – в лице Дхарама, образованного юноши из приличной семьи. Да тут неграмотность (!) ее поперек счастья и стала. Жаль, Дхарама «гибнут» в автокатастрофе в середине фильма – и девушке, уже с его дочкой, приходится обламывать жизнь самой: шьет-работает, дочку свою за двойки лупит – и в результате та – лучшая ученица колледжа, где ее дедушка родной – не знающий что это его внучка, конечно, - главный попечитель…

Показатели в кассе: суперхит
6-е место в списке самых кассовых фильмов 1962 года.

По данным сайта http://muvyz.com/boxoffice/byyear/y1/1962 - хит, 7 место, сборы 80.00.000

фильм в оригинле на официальных каналах

На бвт лежит фильм с русскими субтитрами

Спасибо: 1 
Профиль
anakta





Сообщение: 1458
Зарегистрирован: 10.04.10
Откуда: Питер
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.07.13 01:10. Заголовок: nari пишет: Anpadh Р..


nari пишет:
 цитата:
Anpadh Русское название "Ирония судьбы"

- к сожалению, по-русски только название. Фильм есть с английскими сабами, вот взялся бы кто перевести...

Позволю себе ещё капсиков добавить - со следующих фильмов Дхарам стал уже заметно округляться - ну, дела-то в гору пошли! - а здесь ещё такой трогательный... И, пожалуй, ещё чем примечателен фильм - здесь он впервые появляется на экране в сценах свадьбы. Ну и в первый раз его герой погибает... "Anpadh" так же открывает ряд Дхаровых картин "ориентированных на героиню". Потому что, вроде бы как он здесь в главной роли, но история эта о персонаже Малы Синхи, и всё строится исключительно на неё.









Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 2764
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.07.13 21:38. Заголовок: 5) Soorat Aur Seerat..


5) Soorat Aur Seerat

Год выхода - 1962
Режиссер Раджниш Бахл
В ролях: Дхармендра, Нутан, Ифтекхар, Лила Мишра, Руби Майер (Сулочана).

Показатели в кассе: ниже среднего.
56-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB
28-е место в списке самых кассовых фильмов 1962 года.

Нигде про него ничего нет, даже кто из актеров кого играл - неизвестно. На ютубе только пара песен оттуда, причем без видеоряда.
Кстати, есть еще один фильм с таким же названием, но он 1975 года и там играют Мухаммад Али и Мумтаз.


По данным сайта http://muvyz.com/boxoffice/byyear/y1/1962/2 - средний, 19 место, сборы 34.00.000

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 2766
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.07.13 22:21. Заголовок: 6) Shaadi http://i..


6) Shaadi



Год выхода - 1962
Режиссеры: Р. Кришнан, С. Панджу
В ролях: Балрадж Сахни (Ратан Мальхотра), Сайра Бану (Гаури Мальхотра), Манодж Кумар (Раджа / Амрит Бабу), Дхармендра (Рамеш Мальхотра), Индрани Мухерджи (Кала Мальхотра), Сулочана Латкар (Шанти Мальхотра), Манорама (миссис Мотилал), Радж Мехра Джуджи Мотилал)

Описание: Старший брат Ратан готов на всё для младшего Рамеша (Дхармендра). Души не чают в нем и младшая сестренка Гаури (Сайра Бану) и жена Ратана – Шанти (Сулочана). Рамеш закончил учебу и смог возглавить бизнес, женился на Кале. Но на этом благополучие семьи закончилось...
Нашли жениха для Гаури – Раджа, вроде бы из приличной семьи, но глава ее оказывается страшным скрягой и запрашивает выкуп за невесту. Рамеш хочет помочь, но его самолет разбивается, а он сам теряет память. Свадьба расстроена, не дождавшись обещанных денег, потенциальный свекр рвет помолвку. Но его сын Раджа тоже уходит из семьи, чтобы начать самостоятельную жизнь – у него прекрасный голос и он становится певцом под именем Амрит.

Anakta пишет: Первые фильмы Дхармендры, еще черно-белые - это что-то... Он там такой ещё… сверхположительный – но очень интересный

Отзыв о фильме http://bobbydeol.forum24.ru/?1-12-0-00000002-000-30-0#012

Показатели в кассе: полухит.
14-е место в списке самых кассовых фильмов 1962 года.
55-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

По данным сайта http://muvyz.com/boxoffice/byyear/y1/1962 - около среднего, 14 место, сборы 45.00.000

https://www.youtube.com/watch?v=OySvCaFe4y4 фильм на хинди

http://www.join4movies.com/2011/06/shaadi-1962.html - можно скачать фильм, разделенный на 4 части, а можно просто посмотреть онлайн.

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 2776
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.07.13 20:06. Заголовок: 7) Begaana http://i..


7) Begaana

Год выхода - 1963
Режиссер - Садашив Дж. Рав Кави
В ролях: Суприя Чоудхари, Дхармендра, Сайлеш Кумар, Агха, Манорама, Тарун Босе

Описание от Anacta: Девушка пытается утопиться в колодце, но её спасают. Какой-то парень в больнице, потом сбегает оттуда; все страдают. Девушка оказывается беременной, ей говорят (по просьбе родителей), что ребенок не выжил, и выдают замуж. Ребенка растит доктор с другом-дантистом, но доктор - сердечник и умирает. Мать друга (Манорама) терроризирует мальчика. Однажды он (в праздник) идет с подносом сладостей к соседям, молодой интеллигентной паре. Тут и появляется Дхарам (Пракаш) – в костюме с портфелем, явно начальник. Мальчик нравится Симе, жене Пракаша, и начинает всё чаще бывать в их доме. Тот парень, сбежавший из больницы, страдает на фоне Тадж-Махала (аж два музыкальных номера!) и оказывается Дипаком, давним другом Пракаша. А его жена Сима – той самой девушкой… Пракаш берет Дипака к себе на работу, поселяет в своем доме – ситуация… Дхарам просто великолепен – как мальчишка играет с мальчиком, не замечает явных взглядов между женой и другом. Сима пытается честно отстраниться от бывшей любви, но Пракаш как нарочно то и дело сводит их вместе – на пикнике, дома, в машине. Естественно, под конец он - случайно - обнаруживает имя Симы, обрисованное цветами, на служебном столе Дипака… Его боль и обида проливаются на голову неповинного мальчика, к которому прикипела Сима. И он решает уйти из дома, оставив Симу Дипаку. За воротами плачет мальчик, выгнанный злой Манорамой ночью на улицу, – но Пракаш только горько вздыхает (как это только Дхарам умеет!) и уезжает. Сима устраивает разборку Дипаку и выгоняет, но не вовремя появившийся Дхарам застает их вдвоем - и видит только подтверждение своим открытиям в неверности. Сима в отчаянии, плачет, Дхарам с сигаретой крепится, но потом тоже плачет – они объясняются и Пракаш обнимает мальчика, а Дипак закусывает губу и уходит под проливным дождем…

Показатели в кассе: флоп

https://www.youtube.com/watch?v=0KxLm6jbc8c фильм на хинди

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 2777
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.07.13 20:31. Заголовок: 8) Bandini Русское ..


8) Bandini
Русское название "Заключенная"


Год выхода - 1963
Продюсер и режиссер - Бимал Рой
В ролях: Дхармендра (Дивендра, указан как Dharminder), Ашок Кумар (Бикаш Гхош), Нутан (Кальяни), Тарун Босе (Манеш Чандра), Асит Сен (Шамбу), Раджа Паранджпе (отец Кальяни)

Описание: Фильм рассказывает историю Кальяни, красивой молодой женщины, которая отбывает заключение в женской тюрьме по обвинению в преднамеренном убийстве. В её сознании переплелись любовь, ненависть и человечность. Доктор Дивендра, благородный молодой человек, работает тюремным врачом. Встретив Кальяни, Дивендра влюбляется в неё настолько, что, невзирая на её прошлое, делает ей предложение.
«Заключенная» - это история страданий, самоотверженности и внутренней силы индийской женщины, которой необходимо сделать выбор между двумя совершенно разными мужчинами - Дивендрой и Бикашем, человеком из ее прошлого.

Отзыв о фильме http://bobbydeol.forum24.ru/?1-12-0-00000002-000-75-0#029

Показатели в кассе: хит
11-е место в списке самых кассовых фильмов 1963 года.
31-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB.

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=12295&highlight=Bandini - с русскими субтитрами.

Спасибо: 0 
Профиль
anakta





Сообщение: 1467
Зарегистрирован: 10.04.10
Откуда: Питер
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.07.13 00:28. Заголовок: Дхарам в "Begaan..


Дхарам в "Begaana"(1963)



и в "Bandini" - этот фильм надо смотреть всем! Это первая серьезная роль Дхарама, где просто поражает его глубокая, проникновенная работа...





Спасибо: 0 
Профиль
Деоломанка



Сообщение: 859
Зарегистрирован: 27.03.12
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.07.13 05:41. Заголовок: Вот тут надо будет п..


Вот тут надо будет попробовать посмотреть

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 2785
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.07.13 22:25. Заголовок: 9) Pooja Ke Phool ht..


9) Pooja Ke Phool
"Молитвенные цветы" - практически правильно.
Русское назание "Цветы из храма"


Год выхода - 1964
Режиссер - А. Бхим Сингх
В ролях: Дхармендра (Балрадж "Радж"), Мала Синха (Шанти Раи), Ашок Кумар (Чоудхари Хукумат Раи), Сандхия Рой, Нимми (Гаури Раи), Пран (Балам Сингх), Нана Палсикар (Хансрадж - старший брат Балраджа), Мадхумати (Вия)

Описание: Балрадж, которого все ласково называли Радж, его старший брат и сестра Вия учатся в колледже. Поскольку их семья не богатая, Радж решает переехать из общежития на квартиру. Его готова принять семья в Гандинагаре, которая состоит из Чоудхари хукумат Рая, юриста по профессии, его жены Гаури и единственной дочери Шанти. Мистеру Раю сразу же понравился Радж, и он говорит ему, что жена позволит ему поселиться, только если он скажет, что уже женат. Радж неохотно делает это и таким образом приобретает жилье в семье Раи. Миссис Рай тоже проникается симпатией к Раджу, так же, как и Шанти. Позже Шанти узнает, что Радж и ее отец солгали о семейном положении Раджа. Она требует у Раджа ответа, и он с готовностью признает, что лгал. Они влюбляются друг в друга. Мистер и миссис Рай рады...

Anacta пишет: это, видимо, как раз из фильмов, «оринетированных на героинь» - Дхарам здесь сладко-никакой. Правда, и Мала Синха выглядит вполне по-пионерски. Вот с кем пресловутой «химии» даже близко не чувствуется…

Показатели в кассе: полухит.
18-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB
20-е место по кассовым сборам среди всех фильмов 1964 года.

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=20611&highlight=Pooja+Phool - с английскими субтитрами

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=33664 - с русскими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
anakta





Сообщение: 1469
Зарегистрирован: 10.04.10
Откуда: Питер
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.07.13 00:32. Заголовок: - стала подбирать ка..


- стала подбирать капсики из "Pooja Ke Phool" - такие разные, казалось бы... А впечатления от Дхаровой работы - только "какой он славный!" да и только. Все претензии, как верно подмечает Нари, к сценаристам. Хотя, возможно, я пропустила нечто важное из-за без-переводности...




Спасибо: 0 
Профиль
Деоломанка



Сообщение: 864
Зарегистрирован: 27.03.12
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.07.13 22:42. Заголовок: Ну красив зараза htt..


Ну красив зараза

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 2819
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.07.13 23:13. Заголовок: 10) Mera Qasoor Kya ..


10) Mera Qasoor Kya Hai

Год выхода - 1964
Режиссеры: Р. Кришнан, С. Панджу
В ролях: Дхармендра, Нанда, Баблу, Радж Мехра, Ом Пракаш, Шашикала

Описание от Anacta: Гопал (Дхарам), молодой талантливый адвокат, влюбляется, берет в жены девушку Химлу – хотя родители против (?); а его любит другая, – и подстраивает свидетельство в якобы неверности жены – наняв актрису. Дхарам, конечно, ведется, страдает, гонит любимую из дома, заодно достается и милому пацану (племяннику?) Все страдают, Шашикала потирает ручки – то есть прищелкивает радостно пальчиками, и начинает ластиться к Дхараму - они женятся. У опозоренной девушки отец повесился, мать умерла, а сама она к тому же беременна – получает от какого-то придурка палкой по голове и рожает где-то в деревне. Потом она приходит в дом отца Дхарама, но тот ее прогоняет оплеухой - а ее сын (случайно?) остается в том доме, на попечении мальчика Баблу. Ом Пракаш, получивший отвод коварной Шашикалы, поддерживает отвергнутую «падшую» жену - и этим подтверждает «грех». Химла топится – а Дхарам ее НЕ спасает (!). Но тут в дом Дхарама приходит замученная совестью актриса – и обман открывается. Шашикала получает по мордасам (а брошенный Ом и вовсе ее застреливает в праведном гневе). Дхарам страдает ужасно, отец его тоже, мальчик Баблу плачет – но тут под окном проезжает повозка, на которой везут вытащенную кем-то из моря бездыханную Химлу. И всеобщие стенания – Дхарама, Баблу и младенца возвращают ее к жизни – даже вмешательства вызванного доктора не понадобились. Влюбленные обнимаются, дети смеются – хеппи энд...

https://www.youtube.com/watch?v=Uy9DoR0zsLg - фильм на хинди

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 2849
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.08.13 22:53. Заголовок: 11) Haqeeqat Русско..


11) Haqeeqat
Русское название "Реальность"

Год выхода - 1964
Продюсер и режиссер: Четан Ананд
В ролях: Дхармендра (капитан Бахадур Сингх), Балрадж Сахни (майор Ранджит Сингх), Виджай Ананд (майор Пратап Сингх), Индрани Мукхерджи (жена Рама Сварупа), Джаянт (бригадир Сингх), Сулочана (мать Ангмо), Прия Раджваниш (Ангмо)

Описание: Этот фильм основан на реальном инциденте, который произошел во время индо-китайской войны 1962 года. Спор был о земле около Ладакха. Индийские солдаты получили строгий приказ, что первый выстрел должен исходить от китайской стороны. Жительница Ладакха Ангмо и индийский солдат Бахадур Сингх полюбили друг друга. Когда началась война, они оба боролась против китайских солдат. И оба погибли.
«Haqeeqat», выпущенный в 1964, поднимал ощущение исключительности и патриотической гордости среди индусов в то время, когда национальная мораль впала в уныние. И в этом - его величие. С этим фильмом Четан Ананд стал ведущим режиссером в этом жанре. «Граница» (1997) Дж.П. Датта - возможно, единственный ещё один индийский военный фильм такого звучания.

Пишет Anacta: Эмоционально фильм очень напоминает наши «оттепельные»-шестидесятнические фильмы про войну (да и визуально тоже): небольшой военный пост в горах, недоигравшие в войну мальчишки, и вдруг - война, оказавшаяся не игрушечной. Солдатики на границе, заложники политического курса «не поддаваться на провокации» - что-то ведь очень знакомое, правда? Конечно, есть и девушка из горной деревни, с которой – светлое чувство и мечты о долгой счастливой совместной жизни. И ситуация, когда двое прикрывают отход из окружения остальных – и им никак не положено выжить – если только пацану, младшему братишке. И, конечно, руки, тянущиеся друг к другу в последнем порыве… А потом: хроника, Неру на трибуне, парад бронетехники «броня крепка и танки наши быстры», и парашютный десант в горах, и разбитые в прах китаезы (изображенные здесь, кстати, без малейшего намека на политкорректность). Для меня было важным увидеть – правда, я и не сомневалась, - что Дхарам мог быть предельно точным и глубоким актером «реального» кино.

Показатели в кассе: суперхит
23-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB
8-е место по кассовым сборам среди всех фильмов 1964 года.

http://bobbydeol.forum24.ru/?1-12-0-00000002-000-165-0#088 - отзыв о фильме

http://www.youtube.com/results?search_query=haqeeqat+1964+full+movie&oq=Haqeeqat+1964&gs_l=youtube.1.0.0l10.7454.9595.0.11929.5.3.0.2.2.0.561.1395.3-1j1j1.3.0...0.0...1ac..11.youtube._U0Qwkzz7s0 - фильм на ютубе в трех вариантах продолжительности и клипы из фильма

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=24173&highlight=Haqeeqat - фильм с русскими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 2850
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.08.13 23:12. Заголовок: 12) Ganga Ki Lahren ..


12) Ganga Ki Lahren

Год выхода - 1964
Режиссер: Деви Шарма
В ролях: Дхармендра (Ашок), Кишор Кумар (Кишор), Насир Хуссейн (Диван Сааб), Аруна Ирани (Нита), Азра (Раджини), Брахм Бхардвадж (Тхакур), Джанкидас (спаситель Симы), Савитри (Сима), Рехман (Сургеон), Асит Сен (Рам Лакхан), Кумкум (Ума Деви)

Описание от Anacta: классический сюжет: от невесты отказываются прямо в разгар свадебной церемонии и Ашок из благородных побуждений берет девушку в жены. Но его богатый отец не принимает безродную невестку-бесприданницу - и Ашок уходит из дворца в хижину, хлопнув дверью. Дальше история с трудной жизнью молодых людей, прорастанием большой любви, потерянными родными, - и счастливое объединение всех и вся в финале.

Симпатичный старый фильм, интересный еще и наличием на экране Кишора Кумара.

Показатели в кассе: средний.
32-е место по кассовым сборам среди всех фильмов 1964 года.

https://www.youtube.com/watch?v=xCrwtcp5a58 - фильм на хинди

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 2886
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.08.13 23:08. Заголовок: 13)10) Aayee Milan K..


13) Aayee Milan Ki Bela
Русское название "Эра любви"

Год выхода - 1964
Продюсер - Джи. Ом Пракаш
Режиссер - Мохан Кумар
в ролях: Дхармендра (Ранджит; указан как Dharminder), Раджендра Кумар (Шиам), Сайра Бану (Барка Чоудхри), Назир Хуссейн (мистер Чоудхри), Шашикала (Рупа), Сулочана (мама Шиама - Лакшми), Мадан Пури (Ратанлал)

Описание: История о двух братьях Ранджите и Шиаме, которые были разделены при рождении. Один из них вырос в богатой семье, другой был поднят бедной матерью-вдовой. Оба красивые, просвещенные, воспитанные и вежливые; день рождения у них в один день и оба любят одну девушку, Барку. Что же дальше?

Anacta пишет: во-первых, непонятно, почему чаще всего в описаниях пишут о «близнецах» - какие же Дхарам с Раджендрой Кумаром близнецы ..) И вообще непонятно, почему это самый Раджендра был кумиром – ни внешности, ни проникновенности… Дхарам здесь замечательный, хоть и от слабости творит некрасивости – и в финале его очень жалко. Но, как водится, вся вражда тут же улетучивается, если кто-то кричит «вы же братья!..»

Показатели в кассе: суперхит.
2-е место по кассовым сборам среди всех фильмов 1964 года.
В 1965 году номинировался на Filmfare как лучший актер второго плана за этот фильм.

http://www.intv.ru/view/?film_id=83747 - смотреть онлайн. За умеренную денюжку можно скачать (кстати, мне этот сайт нравится).
http://my.mail.ru/video/mail/agavelyan.artur/1082/1609.html#video=/mail/agavelyan.artur/1082/1609 - посмотреть, русский дубляж. По идее, можно скачать любой качалкой.

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1470221 - фильм с переводом

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 2887
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.08.13 23:34. Заголовок: 14) Aap Ki Parchhaiy..


14) Aap Ki Parchhaiyan


Год выхода - 1964
Режиссер: Мохан Кумар
В ролях: Дхармендра (Чандрамохан Чопра по прозвищу "Чанни"), Суприя Чоудхари (Аша), Виджаялакшми, Шашикала (Рекха), Суреш (Балдев Чопра), Насир Хуссейн (Динанатх Чопра), Лила Читнис (миссис Динанатх Чопра), Мумтаз Бегум (мать Рекхи), Ом Пракаш (Вилайти Рам), Манорама (миссис Вилайти Рам)

Описание: Семейная драма с особым упором на два поколения семьи Чопра. Глава семьи, Динанатх, повторно закладывает дом, чтобы старший сын Балдев получил образование и стал врачом, а также организовывает его брак с Рекхой, которая происходит из очень богатой семьи. Младший сын Чандрамохан учится в колледже и влюблен в великолепную Ашу. Аша живет со своими мамой и папой, обаятельным шарлатаном. Темные стороны души Балдева проявляются быстро после женитьбы. Он переезжает с женой в роскошный дом, вскоре у них рождается сын. И родные оказываются обузой. В результате несчастного случая Динанатх теряет зрение. И когда Чандрамохан вынужден уехать из города, чтобы найти работу, оставив свою больную мать и слепого отца на милость оказавшейся безразличной к ним невестки, пожилая чета быстро оказывается на улице.

Anacta пишет: опять крайне трогательный Дхарам, и больше ничего другого от него не требуется. Есть совершенно отпадные музыкальные номера – уже тогда Дхарам самый эмоциональный танцор Болливуда ..)

Показатели в кассе: хит
71-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB
22-е место по кассовым сборам среди всех фильмов 1964 года.

https://www.youtube.com/watch?v=50JiJFbsnPs - фильм без перевода

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=546130 без перевода в хорошем качестве

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 2897
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.08.13 21:24. Заголовок: 15) Main Bhi Ladki H..


15) Main Bhi Ladki Hoon


Год выхода - 1964
Режиссер - A. C. Трилок Чандер
в ролях: Дхармендра (Рам), Мина Кумари (Раджни), Балрадж Сахни (Ганга), Ом Пракаш (Дин Дайял по прозвищу Раджа), Манорама
(миссис Дин Дайял), Мохан Чоти (Лаллу)

Описание: безутешный вдовец Раджа-джи, отец двух сыновей – художника Рама и Лаллу, студента колледжа. На его имущество положили глаз брат его бывшей жены Парвати Дин Дайял и его жена. Дин Дайял знакомит Рама с красивой и хорошо образованной девушкой Чандой, но во время свадьбы подменяет Чанду на Раджни, необразованную простую девушку. Когда Рам узнает о подмене, он вначале потрясен, но принимает Раджни как свою жену. Отец Рама не готов идти на компромисс со своими принципами. Но со временем и он видит её хорошие качества, которые напоминают ему любимую Парвати. Хорошие отношения складываются у Раджани и с братом мужа. Но её необразованность(неграмотность) становится причиной недоразумения. Рам ссорится с ней и уезжает в Дели на выставку, но там понимает, что был не прав и что истинная красота Раджни в ее сердце. Между тем Раджни теряет ребенка из-за выкидыша. И пытается привести свои чувства в порядок с помощью Лаллу. Но поскольку это происходит ночью, Дину Дайялу удается представить всё как измену. Потрясенный Раджа-джи выгоняет невестку из дому. Но Рам отказывается верить, поддерживает жену, и в конечном итоге его отец тоже понимает свою ошибку.

Anacta пишет: Красавец Дхарам во френче, художник! Вот сказал на представительном мероприятии что-то о равенстве и ответственности - и пожалуйста, готов подтвердить это на деле, даже женившись на ком попало… Но на мотороллере разъезжает не он, а жаль… А Манорама уже такая, как через десять лет ..)

Показатели в каcсе: флоп
30-е место по кассовым сборам среди всех фильмов 1964 года.



https://www.youtube.com/watch?v=7JnO3SKc-N4 - фильм без перевода

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 2898
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.08.13 21:48. Заголовок: 16) Purnima http://s..


16) Purnima


Год выхода - 1965
Режиссер - Нариндер Сури
в ролях: Дхармендра (Пракаш), Мина Кумари (Пурнима), Анита Гуха (Вандана Мехра), Мехмуд (Чиманбхаи Суратвала по прозвищу Кафанвала), Дурга Кхоте
(Шарда Р. Лал), Назир Хуссейн (Ратан Лал), Сиддху (Васант)

Описание: это эмоциональная семейная драма с различными поворотами, происходящими в жизни Пурнимы. Пурнима и Пракаш любят друг друга, но в связи с определенными проблемами в личной жизни ей пришлось выйти замуж Васанта, сына богатого бизнесмена Сета Ратан Лала. Пракаш раздавлен горем, но по настоянию друга женится на Вандане. Теперь они оба женаты, с детьми, но судьба распорядилась так, что их пути вновь пересекутся.

Anacta пишет: Опять несчастная Мина Кумари – любовь с Дхарамом, но выдали за другого. Тут, правда, весьма неожиданный для индийскогокино поворот: она овдовела, он тоже – и они объединились. А терки начались из-за «необщих» детей. Но в финале все ОК

Показатели в кассе: флоп
29-е место по кассовым сборам среди фильмов 1965 года.

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=31087&highlight=Purnima - с русскими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 2899
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.08.13 22:03. Заголовок: 17) Neela Akash htt..


17) Neela Akash

Год выхода - 1965
Режиссер - Раджиндер Бхатия
D ролях: Дхармендра (Акаш), Мала Синха (Нила), Мехмуд, Шашикала, Радж Мехра, Мадан Пури

Описание: это история Акаша, пилота. Он гостил в доме Риты, встретил там Нилу и влюбился в нее. Но Рита тоже любит Акаша и создает недоразумение между ним и Нилой. Нила концентрируется на учебе в Британской академии, а потом устраивается на работу стюардессой. В вышине синего неба они встречаются с Акашем в полете – и любовь возвращается, преодолев все трудности и беды.

Anacta пишет: всё про фильм написано в описании. Единственно, не учтен Мехмуд, а на его долю приходится немало экранного времени и внимания. Но Дхарам стоически не теряется на фоне такого фонтанирующего партнера. Может быть, потому так тепло и отзывался о нем Мехмуд, что не ревновал и не тушевался…

Показатели в кассе: полухит
15-е место по кассовым сборам среди фильмов 1965 года.

https://www.youtube.com/watch?v=LqmyZ4jGHDM - фильм без перевода

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=33651 - фильм с русскими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 2941
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.08.13 23:12. Заголовок: 18) Kaajal Русское ..


18) Kaajal
Русское название "Тени"

Год выхода - 1965
Режиссер - Рам Махешвари
В ролях: Дхармендра (Раджеш), Мина Кумари (Мадхави), Радж Кумар (Моти), Дурга Кхоте (Рани Сахиба), Падмини (Бхану), Хелен (куртизанка)

Описание: Муним, служащий семьи Ранимаа, живет с сыном Каушалом и дочерью Мадхави. После его смерти Ранимаа воспитывает его детей как собственных вместе со своим единственным сыном Раджешем. Раджеш вырос и достиг зрелого возраста. Он встречает красавицу Бхану Сакхена, они влюбляются друг в друга. Вскоре случается трагедия - Каушал погибает в кораблекрушении. Мадхави и Ранимаа скорбят по нему, а Раджеш обвиняет себя в его смерти. Несколько месяцев спустя Раджеш женится на Бхану и она переезжает к ним. Но красавица невзлюбила Мадхави и в своем желании избавиться от нее идет на все вплоть до обвинения ее в связи с Раджешом. Под таким жестоким давлением Мадхави идет на самоубийство, однако ее спасает молодой человек по имени Моти. Он понравился Раджешу, который захотел, чтобы тот женился на Мадхави. Моти соглашается. После заключения брака Мадхави переезжает жить к мужу, но, похоже, она попадает из огня в полымя...

Anacta пишет: невозможно несчастная Мина и, движимый благородными порывами, без конца совершающий глупости и нелепости Дхарам. И все много плачут…

Показатели в кассе: хит
11-е место по кассовым сборам среди фильмов 1965 года.
53-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB.

http://my.mail.ru/video/mail/potkin.volodya/5767/6168.html#video=/mail/potkin.volodya/5767/6168 - смотреть фильм онлайн переводом. По идее качалкой и скачивается.

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 2942
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.08.13 00:02. Заголовок: 19) Chand Aur Suraj ..


19) Chand Aur Suraj
"Чанд и Сурадж"


Год выхода - 1965
Режиссер - Дулал Гуха
В ролях: Ашок Кумар (Чандерпракаш Атмарам Малик (Чандер)), Дхармендра (Сурапракаш А. Малик (Сурадж)), Нирупа Рой (Кама С. Малик), Тануджа (Киран Д. Чоудхури), Дхумал (Нанд Гопал), Асит Сен (Диндайял Чоудхури)

Описание: Чандерпракаш А. Малик живет как представитель среднего класса в Бомбее вместе со своей женой Камлой, сыном Манной и братом Сураджпракашем, который изучает медицину. Он работает в бухгалтерии, а также работает наставником и надеется, что Сурадж завершит свое образование, а затем уедет за границу, чтобы усовершенствовать знания. Он также надеется женить его на единственной дочери вдовца Динайяла Чоудхури - Киран. Молодая пара знакомится и довольно быстро влюбляется. Всем кажется, что все идет по плану, пока Чандера не обвинили в краже 10 000 рупий и уволили. Он скрывает эту информацию и ищет работу в другом месте - хотя и напрасно. Затем он пытается взять кредит у Динайяла, которому рассказывает о краже, все заканчивается его унижением и отменой свадьбы. Затем он сообщает всем, что он уезжает в командировку, и несколько дней спустя полиция уведомляет их о его смерти от несчастного случая. Жизнь его семьи резко изменяется, когда они получают деньги от его страховой компании...

Показатели в кассе: ниже среднего
19-е место по кассовым сборам среди фильмов 1965 года.

Спасибо: 0 
Профиль
Деоломанка



Сообщение: 893
Зарегистрирован: 27.03.12
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.08.13 09:12. Заголовок: Какой то сюжет,бедно..


Какой то сюжет,бедноватый,недоработаный

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 2950
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.08.13 22:22. Заголовок: 20) Aakashdeep http..


20) Aakashdeep

Год выхода - 1965
Режиссер - Фани Маджумдар
В ролях: Дхармендра, Мехмуд, Ашок Кумар, Нанда, Нимми, Шобха Кхоте, Тарун Босе

Описание: Шанкар с юности, после смерти отца, вынужден стать главой семьи. Он мечтал избавить от бедности своих младших брата и сестру. Упорство, трудолюбие и амбициозность помогли ему добиться успеха – теперь он (Ашок Кумар) сам хозяин нескольких магазинов тканей и ателье, дела его процветают. Однажды он идет навстречу господину Сингху, поддержавшему когда-то его на первых шагах, и покупает у него его акции текстильной фабрики, которая сейчас в большом в кризисе.
Младшая сестра Шанкара Рума (Нанда), возвратившись после учебы в Шимле, случайно встречается с Таруном (Дхармендра) и после ряда забавных недоразумений молодые люди влюбляются. Но Тарун – лидер профсоюза той самой фабрики. И, хотя Шанкару симпатичен думающий и серьезный молодой человек, между ним постепенно разгорается конфликт, потому что дела на фабрике всё хуже и хуже.
При этом активисты профсоюза встречаются и обсуждают свои дела в чайной, хозяин которой - младший брат Шанкара, Maджикант (Мехмуд), - все называют его, балагура и разгильдяя, просто Мадху. Он презирает мир богатых людей и по-прежнему живет в старом доме и работает в отцовской чайной. Именно в этой чайной Шанкар случайно оказывается свидетелем подготовки рабочего марша и узнает о романе Румы и Таруна. Обстановка накаляется. Удастся ли всем этим хорошим людям найти общий язык?..

Anacta пишет: Такое потрясающее соцветие замечательных актеров, интересных даже в "производственной драме". А, кроме вышеперечисленного, в ней присутствуют ещё: красивая, но немая жена; склизкие провокаторы на фабрике, мешающие добрым делам нового хозяина; переодевание девушки в мужчину-пуштуна; целый фейерверк музыкальных номеров с Мехмудом. И еще в этом фильме очень красивые лирические песни с Дхарамом...
В финале Шанкар зажигает и поднимает в небо Akashdeep – красивый праздничный фонарик, который освещает небо в темноте, – отсюда и название.


http://bobbydeol.forum24.ru/?1-12-0-00000002-000-15-0#009 - отзыв о фильме

Показатели в кассе: ниже среднего
23-е место по кассовым сборам среди фильмов 1965 года.

http://www.youtube.com/watch?v=5GfuNljLftE - без перевода

http://www.join4movies.com/2012/03/aakash-deep-1965.html - смотреть онлайн или скачать в 4 частях, без перевода

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=37101 - фильм с русскими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 2951
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.08.13 22:41. Заголовок: 21) Phool Aur Pattha..


21) Phool Aur Patthar
"Цветок и камень"



Год выхода - 1966
Режиссер - O. П. Ралхан
В ролях: Дхармендра (Шакти Сингх (Шака)), Мина Кумари (Шанти Деви), Лалита Павар (миссис Дживан Рам), Сундер (доктор Алопинатх), Дживан (Дживан Рам), Шашикала (Рита)

Описание: В город приходит страшная болезнь и косит людей направо и налево. Многие жители уезжают. Так сделала и семья молодой женщины Шанти, бросив ее одну, больную в большом и богатом доме. В дом проникает вор Шака, но, увидев умирающую девушку, он выхаживает ее и девушка выздоравливает. Она не хочет прощать свою семью, которая оставила ее умирать, и уезжает с Шака. Это настоящая любовь, хотя препятствий на ее пути будет много…

Anacta пишет: про фильм написано много, он действительно классный – если бы меня так не раздражала «красавица» Мина, выглядящая всё более и более «старшей сестрой героя» ..) Дхарам здесь в своей лучшей ипостаси – хороший человек, по обстоятельствам жизни не в ладах с законом.

Показатели в кассе: хит
Сборы 2,75 крор
1 место в списке самых кассовых фильмов 1966 года.
9-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB.
В 1967 году номинировался на Filmfare как лучший актер за этот фильм

http://www.youtube.com/watch?v=_heNTQk092U - фильм с переводом

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 2969
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.08.13 22:21. Заголовок: 22) Mohabbat Zindgi ..


22) Mohabbat Zindgi Hai
Русское название "Любовь и ненависть"

Год выхода - 1966
Режиссер - Джагдиш Нарула
В ролях: Дхармендра (Амар), Раджшри (Нита Р. Шарма), Мехмуд (Манглу), Назир Хуссейн (адвокат Синха), Манмохан (Притам), Сундер (Ганпат), Девен Верма
(адвокат Викрам Синха)

Описание: Чтобы унаследовать имущество своего покойного отца, Ните Шарме приходится выйти замуж за Амара, осужденного к смерти. Но Амар не думает умирать и, выйдя из тюрьмы, решил любым путем покорить сердце богатой гордячки…

Anacta пишет: дивное «производственное кино», где Дхарам почти все время в шортах, а Мехмуд и вовсе в набедренной повязке – или как это у них называется, на рабочих в шахте. У них две паралелльные лав-линии, которые пересекаются под финал. Дхарам замечательный – не просто благородный человек и отличный горный инженер, но и дающий волю эмоциям, умело разыгрывающий гордячку-богачку. Вообщем – весь спектр…

http://memsaabstory.com/2009/10/16/mohabbat-zindagi-hai-1966/ - статья о фильме на английском с капсами.

Показатели в кассе: флоп

https://www.youtube.com/watch?v=gDArlQ9HCIg - фильм без перевода

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=30364 - фильм с русскими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 2970
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.08.13 23:13. Заголовок: 23) Mamta Русское на..


23) Mamta
Русское название "Материнская любовь"


Год выхода - 1966
Режиссер - Асит Сен
В ролях: Ашок Кумар (Маниш Рой), Сушитра Сен (Девияни/Паннабаи, Супатра), Давид Абрахам (доктор Абрахам), Асит Сен (Махадев Прасад), Дхармендра (барристер Индранил)

Описание: Мониш Рай из богатой семьи влюблен в бедную Девияни. Ему приходится уехать за границу - продолжить свое образование в области права, - но он обещает не забыть ее. После его отъезда финансовые проблемы наваливаются на Девияни и ее отца. Она приходит к маме Мониша с просьбой о помощи, но та отказывает. В отчаянии отец выдает ее замуж за человека намного старше, который, как потом выясняется, охоч до алкоголя и куртизанок. Девияни рожает девочку, Супарну. Доведенная до крайности обращением мужа, она убегает. Обратившись к монахине, Матери Марии, она оставляет Супарну в монастыре и исчезает навсегда. Когда Мониш возвращается, он пытается найти Девияни, но говорят, что женщина, которую он видел в Лакхнау, на самом деле известная проститутка, Паннабаи. Жива ли ещё Девияниi? Кто такая Паннабаи? Что случилось с Супарной?

Anacta пишет: Дхарам, «барристер Инранил» - это возлюбленный молодой юристки, в которую выросла дочка героини. Красивый эпизод ни о чем.

Показатели в кассе: хит
22-е место в списке самых кассовых фильмов 1966 года.
30-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB.

http://my.mail.ru/video/mail/pantera2.01/2002/4955.html - фильм с переводом

http://video.yandex.ru/search?text=mamta%201966%20film&where=all - еще несколько адресов, где он лежит

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 2979
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.08.13 22:19. Заголовок: 24) Dil Ne Phir Yaad..


24) Dil Ne Phir Yaad Kiya
Сердце снова вспоминает



Год выхода - 1966
Режиссер: Ч.Л. Раваль
В ролях: Дхармендра (Ашок), Нутан (Ашу), Дживан (Бхагат), Рехман (Амджад), И.С. Джохар, Сундер (Ашик), Тунтун (Премкали)

Описание: Это история двух друзей - Ашока и Амджада. Ашок - бедный сирота, у которого есть только сводный брат Бхагат. Он влюблён в Ашу, но Бхагат хочет жениться на ней из-за имущества её брата и угрожает, что убьёт Ашу, если Ашок приедет в деревню. Амджад из обеспеченной семьи, но он ушёл из дома и живёт вместе с Ашоком, потому что его мать не разрешает ему жениться на его возлюбленной Шабнам...

Anacta пишет: странный фильм, где один друг так любит другого, что свою любимую убеждает выдать за его, погибшую в катастрофе. Т.е. они похожи, как близнецы – но причина этого нигде не объясняется. Нутан, играющая обеих, очень хороша. Оба друга – страший Рехман и младший Дхарам – тоже убедительны. Что само по себе удивительно в этом абсурдном сюжете.

Показатели в кассе: хит
35-е место в списке самых кассовых фильмов 1966 года.
54-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB.

http://www.dailymotion.com/video/xh2mpm - фильм в 5 частях без перевода

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=29309&highlight=phir+yaad+kiya+1966 - с русскими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 2986
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.08.13 22:45. Заголовок: 25) Devar Деверь htt..


25) Devar
Деверь



Год выхода - 1966
Продюсер и режиссер: Мохан Сегал
В ролях: Дхармендра (Шанкар Джи. Рай / Бхола), Шармила Тагор (Мадхумати / Банвария), Шашикала (Шанта М. Сингх / Шанта С. Раи), Девен Верма (Суреш), Сулочана (Шакунтала М. Сингх), Дхумал (Рам Бхаросе / Р. В. Босай)

Описание: Двоюродные братья Суреш и Шанкар - закадычные друзья с детства, хотя совершенно разные. Суреш образованный молодой человек, поглощенный книгами, тогда как Шанкар - простой, необразованный, бесхитростный парень, увлекающийся охотой и обладающий прекрасным голосом. Шанкар не завидует знаниям Суреша, а только гордится каждым его успехом. Ведь по мнению Шанкара, они - единое целое. Пришло время жениться и выбирать себе девушку. Молодым людям нельзя увидеться до свадьбы, но выход был найден. Суреш отправился на смотрины к девушке, предназначенной для Шанкара, а Шанкар поехал к девушке, предназначенной для Суреша... Выдержит ли дружба испытание любовью?

Anacta пишет: В первых фильмах (насколько я видела) Дхараму доставались роли в основном образованных молодых людей – то врач, то писатель, то адвокат. Здесь же его герой обладает всеми мыслимыми достоинствами, кроме образования. Пишут, что в основе фильма глубокие элементы бенгальской литературы. Да, в «предыстории» нам показывают зарождающуюся детскую любовь, грубо оборванную взрослым. А дальше – прошло 15 лет, Шанкар с победой над тигром приходит к своему брату и другу Сураджу, а там и извещают мальчиков, что погуляли и жениться пора. Но патриархальный папаша не может допустить, чтоб женихи видели невест до свадьбы, вот и находится компромисс: каждый пойдет смотреть девушку для другого. Типа «ведь мы, считай, одно целое». Но, видимо, не случалось раньше братьям ничего делить, потому что как только приспел случай… Тут и начинаются беды славного Шанкара. Финал, все-таки, типа хеппи-энд - по-индийски. Ну, а с нашими ментальными психологическими особенностями в ихний огород камешки бросать не будем, а то потом не насобираешься… Потому как – по-нашему, по-сермяжному, кардиналит невестка-«богиня» по-серому, играет судьбами, упиваясь властью под маркой кротости и всеблагости. Ведь не может она не видеть, какое влияние имеет на мужика – и мордует его чужими руками, да еше и богиню Кали под финал изображает - это чтоб возлюбили ее еще шибче, когда она лишь под самый финал соблаговолит признать, как все на самом деле было…

http://bobbydeol.forum24.ru/?1-12-0-00000002-000-75-0#030 - отзыв о фильме
http://bobbydeol.forum24.ru/?1-12-0-00000002-000-0-0#002 - еще один отзыв

Показатели в кассе: хит
19-е место в списке самых кассовых фильмов 1966 года.
63-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB.

http://my.mail.ru/video/mail/evgenia-baglik/1564/5746.html#video=/mail/evgenia-baglik/1564/5746 - фильм с русскими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
anakta





Сообщение: 1494
Зарегистрирован: 10.04.10
Откуда: Питер
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.08.13 08:29. Заголовок: "Devar" - фа..


"Devar" - фантастический фильм, пересматривала раз... много! Дхарам там снова явил весь спектр "движений души" и ширь-глубь своего природного актерского дарования. Чуть поразвернутее и с капсами отзыв здесь: http://bobbydeol.forum24.ru/?1-12-0-00000002-000-75-0#030

Спасибо: 0 
Профиль
Деоломанка



Сообщение: 903
Зарегистрирован: 27.03.12
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.08.13 10:07. Заголовок: Господи,но почему то..


Господи,но почему только никто не хотел видеть в Дхармендре актёра,который может справиться с любой ролью,Амитабха видят,а Дхарам как будто не существовал,только
мордашка и мускулы что ли,блин в Радже Капуре это увидели,а ведь тоже не урод,да и Баччан тоже,но Дхарама никак всерьёз не воспринимали и не воспринимают.....ну дали немного наград,и то так...бери уж,а ведь я уверена дай ему роль типа "Любовь и Предательство",он бы справился бы не хуже.Я не ревную его к баччановскойславе,но правда,ну чем хуже Дхарам,или Митхун,ведь они не менее талантливы,но вот короновали одного и пошло поехало,так же и с Шахом сейчас происходит,ну ёлки палки,ну что ж всё он да он,ну достало,или Каринка и Катринка и Приянка,Эшу вообще я считаю просто заклевали.записали в БЕЗДАРНОСТЬ полную,да так ,что она вообще теперь не снимается,ну простите меня,она что хуже играет чем Катрина или Карина,я конечно не критик,ну а тот же критик,ты попробуй сыграй так как бездарная Эша,по мне критиковать актёрскую игру может только актёр,который варится в этом,который действительно знает как плохо и как нет,иной раз кажется что есть в Болливуде одна большая мохнатая лапа,загораживающая Деолам туда вход,целеноправленно и постепенно ,как будто кому то очень не на руку карьера Эши и Санни,да Саня лучше Шаха выглядит в два раза как минимум.Не могу,меня прям распирает

Спасибо: 2 
Профиль
anakta





Сообщение: 1498
Зарегистрирован: 10.04.10
Откуда: Питер
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.08.13 09:27. Заголовок: Согласна с тобой, Де..


Согласна с тобой, Деоломаночка - у Дхарама много было работ замечательных, и серьезных - не менее глубоких, чем у пресловутого Дилипа Кумара, - и очаровательно легких и куда более обаятельных, чем у Раджеша... И кассу он столько лет делал продюссерам - вон, даже в 87 году из 11-ти вышедших фильмов 7 официальных хитов. Но, видимо, карта так легла...

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3009
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.08.13 14:05. Заголовок: И их тандем с Хемой ..


И их тандем с Хемой столько денег заработал за 10 лет, что даже нынешние пары, тот же Шах с Каджол, по кассе и близко не стояли. У них в 2,5 раза меньше. А если 196 крор, заработанных "Местью и законом", умножить на коэффициент инфляции, то это страшенные деньги получатся.

Спасибо: 0 
Профиль
Деоломанка



Сообщение: 909
Зарегистрирован: 27.03.12
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.08.13 22:38. Заголовок: Так обидно,и даже вы..


Так обидно,и даже выпуск Месть и Закон и то на день рождения Баччана,ну где справедливость?А ничего что,если бы не наш скромняга Дхарам,ещё неизвестно как бы сложилась карьера у Баччана,можно было бы и на другой день перенести))Тьфу,противно

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3012
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.08.13 08:04. Заголовок: Деоломанка Да, я э..


Деоломанка

Да, я это тоже отметила. "Он самая большая наша звезда, поэтому мы выпускаем на его день рождения". А Виру и Басанти там и рядом не стояли...

Спасибо: 0 
Профиль
anakta





Сообщение: 1501
Зарегистрирован: 10.04.10
Откуда: Питер
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.08.13 09:27. Заголовок: nari пишет: А Виру и..


nari пишет:
 цитата:
А Виру и Басанти там и рядом не стояли...

- вот как у нас, друзья, мысли сходятся - только что в "новостях" и я об этом...

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3022
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.08.13 22:06. Заголовок: Baharen Phir Bhi Aay..


26) Baharen Phir Bhi Aayengi
Ожидание весны



Год выхода - 1966
Режиссер: Шахид Латиф
В ролях: Мала Синха (Амита Синха), Дхармендра (Джитендра Гупта (Джитен)), Тануджа (Сунита Синха), Рехман (мистер Варма), Девен Верма (Викрам Варма), Мадхави, Джонни Уолкер (Чуннилал), Мумтаз Бегум (сестра Джитендры)

Описание: Главный редактор крупной газеты Амита увольняет молодого репортера Джитендру Гупту за статью о коррумпированных, но влиятельных бизнесменах, как только становится ясно, что все описанное в статье - правда. Позднее Амита все-таки возвращает провинившегося журналиста в газету, тайно влюбившись в него. Но ее ожидает неприятный сюрприз — выясняется, что Джитен влюблен в ее младшую сестру Суниту. Амита попадает в очень непростую ситуацию, когда понимает, что давление хозяев газеты заставит ее вновь уволить строптивого журналиста. А ведь его статьи снова полны правдивой информации...

Anacta пишет: Душевный, светлый старый фильм - еще из тех времен, когда песни обходились без танцев, а сами фильмы - без драк. И для своего времени - весьма социальная мелодрама: любовный треугольник на фоне тем правдивости газеты, директор которой - женщина (!); коррупции, наживы на войне - и девушка провожает своего любимого в "зону индо-китайского конфликта", как сейчас бы сказали - такой трогательный дуэт совсем молодых Тануджи и Дхармендры...

http://dustedoff.wordpress.com/2008/12/10/baharein-phir-bhi-aayengi-1966/ - про фильм на английском языке с капсами.

63-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB.
13-е место в списке самых кассовых фильмов 1966 года.

http://www.youtube.com/watch?v=4rBRZC9oOEc - без перевода

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=32067&highlight=Baharen+Phir+Aayengi - с профессиональным переводом

http://www.intv.ru/view/?film_id=105775 - смотреть онлайн с переводом.



Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3023
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.08.13 22:36. Заголовок: 27) ANUPAMA Анупама..


27) ANUPAMA
Анупама



Год выхода - 1966
Режиссер: Хришикеш Мукхерджи
В ролях: Дхармендра (Ашок), Шармила Тагор (Ума Шарма), Шашикала (Анита Бакши), Девен Верма (Арун), Дурга Кхоти (мать Ашока)

Описание: Анупама - образ, созданный писателем от впечатления знакомства с Умой. Дочь богатого отца, она пытается найти с ним общий язык и счастье, но в итоге все больше замыкается в себе и отстраняется от мира - отец не принимает ее как дочь, виня ее в смерти своей горячо любимой жены, с которой не в силах расстаться даже в воспоминаниях. Ума и сама винит себя, и тема эта запретна для нее в разговорах. Но, повстречав в жизни молодого и талантливого писателя Ашока, с помощью его любви, заботы, участия в ее действительных нуждах она смогла расколоть свой кокон отчуждения и начать жить - жить по-настоящему.

Anacta пишет: ни одного отрицательного персонажа, все разнообразно положительные люди. Столько замечательных персонажей! Но Дхарам – самый лучший. Потому что не пытается открыть замкнутой девушке мир или принять её такой, какой она представляется – но открывает ей саму себя

http://bobbydeol.forum24.ru/?1-12-0-00000002-000-75-0#031 - отзыв о фильме

Показатели в кассе: хит
21-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB.
23-е место в списке самых кассовых фильмов 1966 года.

http://my.mail.ru/video/mail/marina.s74/2659/2847.html - фильм с переводом

Вообще лежит везде с переводом.

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3024
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.08.13 22:51. Заголовок: 28) Aaye Din Bahar K..


28) Aaye Din Bahar Ke
Долгожданная весна


Год выхода - 1966
Режиссер: Радхунатх Джалани
В ролях: Дхармендра (Рави / Пракаш), Аша Парекх (Канчан), Балрадж Сахни (Шукла), Назима (Рачна), Сулочана Латкар (Джамуна), Раджендра Натх (Анмол Ратан)

Описание: Давным-давно молодые влюбленные Джамуна и Рампракаш Шукла скрыли свою свадьбу от всех знакомых. Но их взаимоотношения всплыли в тот момент, когда родился малыш Рави. Малыш родился вне официального брака и был признан незаконнорожденным. С момента рождения Рави прошли годы, и в его жизни появилась красавица Канчан. Во время церемонии венчания молодых член семьи Канчан узнает в матери Рави девушку, которая исчезла из их города в Пенджабе 25 лет назад. Неужели это та самая незамужняя девица Джамуна, которая родила без отца мальчика и сбежала из города? Неужели этот незаконнорожденный мальчик - нынешний жених Рави? И кто его отец? На все эти вопросы будущих родственников Джамуна затрудняется ответить. Когда и попытка Рави узнать что-нибудь от матери заканчивается провалом, то родители невесты заявляют о невозможности свадьбы. В отчаянии Рави покидает свой дом...

Anacta пишет: чудный фильм для "очарованных Дхармендрой - от комического дураковаляния, с привлечением темы "брата-близнеца", в начале фильма - до праведного гнева и "суровых" сердечных терзаний после. Интересно и трогательно наблюдать, как все это выглядело в 60-е.

Показатели в кассе: суперхит
11-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB.
7-е место в списке самых кассовых фильмов 1966 года.

http://indiafilms.ucoz.net/load/1-1-0-337 - смотреть онлайн с переводом

http://my.mail.ru/video/mail/natusy-51/1083/2519.html - фильм с переводом

Спасибо: 0 
Профиль
anakta





Сообщение: 1509
Зарегистрирован: 10.04.10
Откуда: Питер
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.08.13 09:52. Заголовок: nari пишет: 27) ANUP..


nari пишет:
 цитата:
27) ANUPAMA

- этому фильму не повезло с постерами: на первых, рисованных, Дхарама не узнать, а на более поздних везде фото взяты из других картин. Особенно "радует" самый распространенный, на котором Дхарам вообще в черных очках - в то время, как в фильме его герой, поэт и школьный учитель, ни разу не появляется в европейской одежде. Так что, получается, лучший постер - наш:



и ещё немного капсов - потрясающий фильм и Дхарам в нем настолько точный и тонкий, что просто диву даёшься...





Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3067
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.08.13 20:56. Заголовок: 29) Majhli Didi Мла..


29) Majhli Didi
Младшая невестка



Год выпуска - 1967
Режиссер: Ришикеш Мукхерджи
В ролях: Дхармендра (Бипинчандра (Бипин)), Мина Кумари (Хема), Лалита Павар (Кадамбини), Сачин (Кишан), Бипин Гупта (Навинчандра (Навин)), Лила Читнис (мать Кишана), Лила Мишра (соседка Кишана), Кешто Мухерджи (Бхола - сотрудник Навина)

Описание: После смерти матери маленького Кишана отвезли жить к его сводной сестре Кадамбини. Злобная и скандальная Кадамбини согласилась заботиться о брате только в надежде завладеть его имуществом. Ее муж Навин закрывает глаза на поведение своей жены. Но жена младшего брата Бипина Хема не в силах терпеть несправедливость. Она всячески поддерживает маленького Кишана. Однажды она заболевает и Кишан с ужасом узнает, что она болеет той же болезнью, от которой умерла его мать. Отчаявшись, что он может потерять единственного человека в мире, который его любит, Кишан по-детски пытается найти способ спасти Хему. Эта очень трогательная история не может оставить равнодушными настоящих поклонников индийского кино…

Anacta пишет: Хоть и хеппи-энд – Дхарам мощной рукой поворачивает быков, запряженных в повозку с детьми – своими и чужим – и Миной Кумари, надумавшей было свалить от него – мужа – с мальчиком-сиротой, которого совсем заели родственники, - но кино из «реальных» с бытом и психологией простых людей в простой жизни. Очень интересный мальчик в главной роли.

Показатели в кассе: ниже среднего
33-е место в списке самых кассовых фильмов 1967 года

https://www.youtube.com/watch?v=MWul-zbn7OM - фильм без перевода

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3068
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.08.13 21:18. Заголовок: 30) Есть - б/п Bwt.R..


30) Jab Yaad Kisi Ki Aati Hai
Русское название "Утренний поезд"



Год выхода - 1967
Режиссер: Нареш Сайгал
В ролях: Дхармендра, Мала Синха, Ануп Кумар, Ачала Сачдев, Агха, Абхи Бхаттачарья, М. Раджан, Рави Кумар

Описание (мое): Молодой помощник машиниста Рави (Дхармендра) влюблен в девушку Рупу (Мала Синха) из семьи, видимо, когда-то знатной, но обедневшей. Каждый раз, когда паровоз проходит мимо селения, вместе с подружками Рупа выбегает к полотну, чтобы обменяться долгими влюбленными взглядами с Рави. Но на девушку эту положил глаз местный тхакур, и он договаривается с её матерью о свадьбе. А чтобы устранить соперника - устраивает взрыв на железной дороге. Все думают, что Рави погиб - Рупа безутешна, готова броситься с обрыва; его друзья-железнодорожники тоже в отчаянии...
Но боженька, как говорится, не фраер - и кроме дивных песен на фоне прекрасных ажурных пейзажей, нас ожидает ряд отчаянных потасовок на таком же разноообразном фоне - в лесу, на обрыве, в живописных руинах и даже на фуникулёре...

Anacta пишет: Фильм чудный и чуднОй, - настоящая жемчужина для любителей старого стиля!

Показатели в кассе: хит

http://www.dailymotion.com/video/x1559mj_jab-yaad-kisi-ki-aati-hai-1967-full-length-hindi-movie_shortfilms - фильм без перевода

https://www.youtube.com/watch?v=jobMBUp1p1Q - фильм без перевода

Не путать с фильмом с одноименным русским названием 1986 года!

Спасибо: 0 
Профиль
anakta





Сообщение: 1522
Зарегистрирован: 10.04.10
Откуда: Питер
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.08.13 09:33. Заголовок: - про описание я спе..


- про описание я специально подчеркнула, что "мое" - потому что про этот фильм очень много где описание ставиться совсем из другого, даже на БВТ.ру - релизер, видимо, сам фильм не смотрел Скорее всего, есть ещё пара фильмов с таким же названием, оттого и путаница.

Дхарам в "Jab Yaad Kisi Ki Aati Hai" совершенно улетный




Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3075
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.08.13 11:04. Заголовок: Ну я ж не просто так..


Ну я ж не просто так написала про его же фильм с таким же названием 1986 года.

Спасибо: 0 
Профиль
Деоломанка



Сообщение: 935
Зарегистрирован: 27.03.12
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.08.13 14:03. Заголовок: Ой какой он лапочка ..


Ой какой он лапочка то!!

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3131
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.09.13 21:34. Заголовок: 31)Ghar Ka Chirag ht..


31) Ghar Ka Chirag



Год выхода - 1967
Режиссер: Яджев Брамбри
В ролях: Абхи Бхаттачарья, Дхармендра, Дев Кумар, Индрани Мукхерджи, Вахида Рехман, Балрадж Сахни, Тун Тун

Показатели в кассе: ниже среднего
20-е место в списке самых кассовых фильмов 1967 года

http://www.youtube.com/results?search_query=ghar+ka+chirag+1967&sm=12 - четыре клипа, черно-белые

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3132
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.09.13 21:50. Заголовок: 32) Dulhan Ek Raat ..


32) Dulhan Ek Raat Ki
Русское название "Невеста на одну ночь"



Год выхода – 1967
режиссер: Д.Д. Кашьяп
в ролях: Дхармендра (Ашок), Джонни Уолкер (Банси), Нутан (Нирмала), Рехман (Ранджит), Лила Читнис (мама Нирмалы), Хелен (танцовщица)

Описание: Сын богатых родителей Ашок против воли семьи женится на учительнице Нирмале. В брачную ночь он узнает, что Нирмала была изнасилована, и отказывается от своей невесты. Нирмале приходится начинать жизнь заново. Умирая, свекор прощает сына за его женитьбу против его воли и требует привести невестку…

Anacta пишет: Но фишка здесь в том, что насильник перевоспитывается в проповедника, учит людей жить благочестиво, но, снова встретившись с Нирмалой, снимает с себя оранжевые одежды гуру и в цивильном костюме приходит снова добиваться своего… Нутан - мощная актриса. А Дхарам, конечно, выглядит тут совсем по-ученически - и в этом мил бесконечно.

Показатели в кассе: средний
19-е место в списке самых кассовых фильмов 1967 года
52-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://my.mail.ru/video/mail/taya.stepanova.73/3765/14223.html#video=/mail/taya.stepanova.73/3765/14223 - фильм с русскими субтитрами.
Лежит много где

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3133
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.09.13 22:17. Заголовок: 33) Chandhan Ka Paln..


33) Chandhan Ka Palna

Год выхода - 1967
Режиссер: Исмаэль Мемон
В ролях: Мина Кумари (Шобха Раи), Дхармендра (Аджит), Мумтаз (Садхана), Мехмуд (Махеш Чандра Мукхопадхьяй), Дурга Кхоте (миссис радха Лакшмидас), Назир Хуссейн (Харикишан Раи), Дхумал (Гопи)

Описание: Аджит живет со своей мамой в богатом доме. Он встречается с красивой девушкой по имени Шобха, и они влюбляются. Обе семьи соглашаются на их брак, и свадьба проходит с большой помпой. Через некоторое время Аджит и его мама замечают изменения в поведении Шобхи. Она вдруг начинает демонстрировать более либеральные взгляды на внешность и поведение и даже считает возможным употребление алкоголя. И не обращает внимания на замечания. В какой-то момент чаша терпения Аджита переполнена - и он отправляет Шобху обратно в дом отца. Что дальше?

Anacta пишет: Оказывается, трюк «я так пьяна» при солидных гостях в «Сите и Гите» не первый. Здесь Мина демонстрирует нечто подобное. Но, конечно, ей до обаяния Хемы далеко… А дело в том, что она не может зачать ребенка и никакие святые ей не помогут. Вот и выставляется, чтоб освободить любимого. Тот сразу женится на другой, «правильной» - и она так удачно умирает при родах, что Мине достается обратно и Аджит, и его новорожденный ребенок. За страдания. Такая вот «суррогатная мать» по-индийски…

Показатели в кассе: полухит
29-е место в списке самых кассовых фильмов 1967 года
59-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://www.youtube.com/watch?v=Bqhmy7dQBR0 - фильм без перевода

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3134
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.09.13 20:52. Заголовок: 34) Shikar Охота h..


34) Shikar
Охота

Год выхода - 1968
Режиссер: Атма Рам
В ролях: Дхармендра (Аджай Сингх), Аша Парекх (Киран), Санджив Кумар (полицейский инспектор Раи), Рехман (Шарма), Хелен (Вира), Бела Босе (Махуа), Джонни Уолкер (Теджу)

Описание: Друг менеджера Аджая Сингха – Нареш был убит. Все доказательства преступления были уничтожены. Пытаясь найти преступника, Аджай знакомится с дочерью комиссара полиции Киран. Молодые люди в поисках убийцы попадают в джунгли, где за ними гонятся не только преступники, но и дикие звери.

Anacta пишет: Чрезвычайно симпатичное старое кино - я бы сказала, скорей детектив, чем мелодрама. Причём очень грамотный - подозреваешь то одного, то другого, а в результате финал неожиданней, чем у Агаты Кристи.
В первый раз увидела здесь Хелен не только в танцах, но и в полноценной драматической роли - читала, что за нее она даже на премию Filmfare номинировалсь.
И Дхарам, конечно, дивный! - и с ружьём, и с девушками; и на джипе, и на слоне...


Показатели в кассе: хит
6-е место в списке самых кассовых фильмов 1968 года

http://www.youtube.com/watch?v=SP6UG-8JKpA - фильм без перевода

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=22009&highlight=shikar - с русскими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3135
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.09.13 21:27. Заголовок: 35) Mere Hamdam Mere..


35) Mere Hamdam Mere Dost
Русское название "Мой самый любимый друг"

Год выхода - 1968
Режиссер: Амар Кумар
В ролях: Дхармендра (Сунил), Шармила Тагор (Анита), Рехман (Аджит Наранг), Мумтаз (Мина), Ом Пракаш (Дханд Меларам)

Описание: Сунил живёт в Дели со своей матерью и работает бухгалтером. Однажды он сталкивается с красавицей Анитой, позирующей художнику. Посчитав её бедной, он дарит ей 5 рупий. Вскоре молодые люди влюбляются друг в друга и собираются пожениться. Но однажды Сунил узнаёт, что Анита очень богата и всё время обманывала его. Ошеломленный обманом, он разрывает с Анитой все отношения. К тому же он узнаёт, что именно её отец убил его отца, а мать Аниты – продажная женщина…

Anacta пишет: Милый фильм с большим количеством красивых песен "в цветах и облаках". Дхармендра бесконечно обаятелен и в печали, и в радости. А вот главная красавица здесь - на мой взгляд - Мумтаз, совершенно очаровательна. Да и роль у нее выигрышнее - этакая дуэнья, которая движет сюжет - в первой части фильм складывается по канонам классической испанской комедии...

http://bobbydeol.forum24.ru/?1-12-0-00000002-000-135-0#064 - отзыв о фильме

Показатели в кассе: хит
20-е место в списке самых кассовых фильмов 1968 года
15-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=13919&highlight=%F1%E0%EC%FB%E9+%EB%FE%E1%E8%EC%FB%E9+%E4%F0%F3%E3 - фильм с русскими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3136
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.09.13 22:04. Заголовок: 36) Izzat Двойник h..


36) Izzat
Двойник


Год выхода - 1968
Pежиссер: Т. Пракаш Рао
в ролях: Дхармендра (Шекхар / Дилип Сингх), Тануджа (Дипа), Джалаятитха (Джумки), Мехмуд (Махеш), Балрадж Сахни (тхакур Пратап Сингх)

Описание: Шекхар — студент-идеалист, верящий, что все можно решить мирным путем с помощью диалога. Узнав, что его мать, которая была женщиной Адиваси, умерла, он возвращается в родную деревню. Там Шекхар узнает, что он — незаконнорожденный сын тхакура. Потрясенный, он клянется отомстить тхакуру и его семье. Шекар отправляется в его дом, однако там его неожиданно принимают за Дилипа, сына тхакура, который, как выясняется, в точности похож на него…

Anacta пишет: дивная основа сюжета: братья-погодки, к тому же только по отцу, оказываются похожими, как близнецы. Ну, только что старший чуть чернее. На этом и строится комедия положений – и лав-стори тоже, потому что Дхарам с Тануджей начинают знакомство с обсуждения «Отелло».

http://bobbydeol.forum24.ru/?1-12-0-00000002-000-105-0#045 - отзыв о фильме

Показатели в кассе: хит
10-е место в списке самых кассовых фильмов 1968 года

http://my.mail.ru/video/mail/turceva53/458/5410.html#video=/mail/turceva53/458/5410 - фильм с переводом

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1880839 - еще фильм с переводом

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3137
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.09.13 21:40. Заголовок: 37) Baharon Ki Manzi..


37) Приют весны / Baharon Ki Manzil



Год выхода - 1968
Режиссер: Й.С. Ризви
В ролях: Дхармендра (доктор Раджеш Кханна), Мина Кумари (Нанда / Радха), Тун Тун (Глори Д'Сильва), Рехман (Субодх Рой), Фарида Джалал (Налини Рой)

Описание: Живущая в Дарджилинге семья Роя состоит из Субодха, его жены Нанды и их дочери, Налини. По случаю помолвки Налини с Моханом организуется фейерверк, который приводит к несчастному случаю с Нандой - она падает в обморок и проходит лечение от небольших ушибов - вот-вот с ней все будет в порядке. Придя в себя на следующий день, Нанда заявляет, что она - Радха, Налини не ее дочь, а Субодх - не ее муж, а ее деверь. Также она говорит, что должна выйти замуж за некоего Рама Кумара из Бомбея. Боясь за умственное здоровье своей жены, Субодх сначала вызывает семейного врача, доктора Варму, а потом и психиатра - доктора Раджеша Кханну. Обследовав пациентку, Раджеш приходит к выводу, что с мозгом Нанды все в полном порядке. После этого Нанда видит в своем туалете тело мертвой женщины, которое впоследствии исчезает, когда приходят другие люди; она пытается совершить самоубийство - безрезультатно. По ее настойчивой просьбе они с Субодхом едут в Бомбей, чтобы распутать эту тайну - напрасно, и они возвращаются домой. Тогда Нанда вспоминает портниху по имени Глория Д'Сильва, а Раджеш отправляется в Бикуллу и Бомбей, возвращаясь вместе с Глорией. Та заявляет, что Радха - сестра Нанды, которая вместе с родителями погибла во время пожара 16 лет назад. Но, если Радха мертва, почему Нанда утверждает, что она - Радха, и почему она не может вспомнить прошлые 16 лет своей жизни в качестве жены Субодха и матери Налини?

Anacta пишет: милая штучка на Мину Кумари – при этом очень красиво снято и неплохой триллер. Дхарам – доктор, который ее в конце и спасает.

Показатели в кассе: средний
58-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

https://www.youtube.com/watch?v=2T4ky0xA-uI - фильм без перевода

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3138
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.09.13 21:53. Заголовок: 38) Baazi Противост..


38) Baazi
Противостояние


Год выхода - 1968
Режиссер: Мони Бхаттачарджи
В ролях: Дхарменра, Вахида Рехман, Мехмуд, Насир Хуссейн, Джонни Уолкер, Хелен, Манмохан, Амар, Нисар Ахмад Ансари

Описание: Полицейский инспектор Аджай влюбляется в красавицу Элизабет Д'Силва. Через несколько дней ему звонит Элизабет с просьбой о помощи. Когда Аджай приезжает к Элизабет, он узнает, что дядя девушки умер, а сама Элизабет без сознания. Врач, присутствующий в доме, рекомендует обратиться к священнику Гонсалесу для организации похорон. Затем через несколько дней в полицию приходит человек с просьбой найти своего пропавшего сына. На фотографии Аджай потрясенно узнает господина Д'Силва. Продолжая расследование, Аджай начинает подозревать Элизабет...

Anacta пишет: очень красиво снятый фильм из времен моды на Европу - все героини в костюмах а ля Живанши. Хелен в некоторых кадрах - ну, просто вылитая Одри Хепберн. И меня просто сразила наповал индийская вариация "Белоснежки"! Конечно, Вахида Рехман та еще милая сиротка...

Показатели в кассе: флоп

https://my.mail.ru/mail/rezeda-tagirova/video/842/2464.html - фильм онлайн с русскими субтитрами

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=26300 - торрент с русскими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
Деоломанка



Сообщение: 968
Зарегистрирован: 27.03.12
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.09.13 06:37. Заголовок: Оооо.ту уже типа три..


Оооо.ту уже типа триллерочка фильм

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3140
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.09.13 21:45. Заголовок: 39) Ankhen Глаза ..


39) Ankhen
Глаза




Год выхода - 1968
Режиссер: Рамананд Сагар
В ролях: Дхармендра (Сунил), Мала Синха (Менакши Мехта), Суджит Кумар (Надим), Мехмуд (Мехмуд), Кумкум (сестра Сунила), Лалита Павар (мадам)

Описание: Вскоре после провозглашения независимости Индии в стране участились террористические акты. Группа патриотов решила помочь правительству. Они послали своего лучшего шпиона Сунила в Бейрут, где находится штаб-квартира предателей. В это время в Индии враги похищают племянника Сунила Баблу и, шантажируя его мать, поселяются в его доме. Отсюда они перехватывают все сообщения Сунила и его товарищей, в конце концов, захватив его в плен. Пытаясь найти врагов, группа сообщает отцу Сунила, что его сын убит...

Anacta пишет: да… с Малой Синхой никакой «химии». Тимур и его команда…

Показатели в кассе: блокбастер
1-е место в списке самых кассовых фильмов 1968 года
Сборы 3,25 крор
62-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://my.mail.ru/video/mail/svetik.botik/154/3391.html#video=/mail/svetik.botik/154/3391 - фильм с русскими субтитрами

http://my.mail.ru/video/mail/agavelyan.artur/1082/2011.html#video=/mail/agavelyan.artur/1082/2011 - или тут

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3141
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.09.13 22:09. Заголовок: 40) Yakeen Русское..


40) Yakeen
Русское название "Поверь в мечту"



Год выхода - 1969
Режиссер: Бридж
В ролях: Дхармендра (Раджеш), Шармила Тагор (Рита), Дэвид Абрахам (мистер Рой), Камини Каушал (мать Риты), Хелен (певица в ночном клубе)

Описание: История Раджеша Шарма, который работает на правительство Индии, ведя разработку сверхсекретного проекта. Захватывающий сюжет фильма основан на попытках Раджеша помешать коварным планам вражеской страны, которая засылает шпионов, чтобы те саботировали его проект. Динамит, стратегические планы, таинственные злодеи и необъяснимые убийства делают сюжет захватывающим. Один из первых детективов о шпионаже. Джеймс Бонд отдыхает.

Anacta пишет: ...не знаю, как насчет Джеймса Бонда ..) - Раджеш, герой Дхарменды простой индийский инженер, правда супер-гениальный - и такой же супер-честный. Поэтому, наверное, и коварные вражеские генералы решили не возиться с саботажем, а попросту взорвать его сверхсекретный объект. Но они, как водится, жестоко просчитались, недооценив безобидного на первый взгляд инженера и профессиональность спецслужб в лице их начальника Роя - блестящая работа вечного "дядюшки" хинди-фильмов Дэвида Абрахама.
Рекомендую к просмотру обязательно - хотя бы затем, чтобы увидеть рыжего и голубоглазого (!) Дхармендру.


http://bobbydeol.forum24.ru/?1-12-0-00000002-000-15-0#003 - отзыв о фильме.

Показатели в кассе: хит
16-е место в списке самых кассовых фильмов 1969 года
17-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://my.mail.ru/video/mail/marina.s74/3177/3241.html#video=/mail/marina.s74/3177/3241 - фильм с переводом

http://my.mail.ru/video/mail/tgutarevich/683/3741.html#video=/mail/tgutarevich/683/3741 - или тут


Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3142
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.09.13 22:39. Заголовок: 41) Satyakam Жизне..


41) Satyakam
Жизненный путь

(хотя должно быть «Истинный путь»)



Год выхода - 1969
Режиссер: Ришикеш Мукхерджи
в ролях: Дхармендра (Сатьяприя Ачарья (Сатх)), Шармила Тагор (Ранджана), Ашок Кумар (Сатьяшаран Ачарья (Даджи)), Санджив Кумар (Нарендра Шарма (Нарен)), Роби Гхош (Анантхо Чаттерджи), Манмохан (Кунвер Викрам Сингх), Давид Абрахам (Рустом)

Описание: Этот фильм считается лучшим Дхармендры в его карьере. И режиссер Хришикеш Мукерджи называет этот фильм своим самым любимым фильмом.
История начинается в 1946 году, ровно за год до провозглашения независимости Индии. Оптимизм, эйфория и подлинное ожидание позитивных изменений заполняют душу молодых людей. Некоторые из них, в том числе Сатьяприя, больше полны энтузиазма, и для них предстоящая независимость Индии - это водораздел, гносеологический разрыв, сдвиг парадигмы. Его убежденность сформирована миром деда, чье мышление достигло образца нереалистичности в связи с постоянными и изоляционистскими поисками. Получив диплом инженера, Сатьяприя поступает на одно из предприятий, чтобы построить свою новую Индию. Но на этом пути ему встречаются в основном персонажи, которые придерживаются диаметрально противоположных идеалов и образа жизни. В месте своего первого назначения он встречает Ранжану, которая подвергается сексуальному преследованию со стороны местного принца, работодателя Сатьяприи. Несмотря на очевидное понимание того, что Ранжана любит его, Сатьяприя колеблется в спасении ее, давая ей стать добычей безнравственного принца. Инцидент потрясает моральную основу Сатьяприи, который чувствует себя предавшим свою совесть, чувства и нормы этического поведения. Чтобы искупить вину, он женится на Ранжане, но их жизнь никогда не вернется в прежнее русло. Позже Сатьяприя меняет много рабочих мест, но из-за своих убеждений он не может надолго задержаться в одном месте. Цепь внутриправительственной борьбы проходит между Сатьяприей и Ранжаной. Ранжана пытается вести нормальную жизнь и хочет забыть о своем прошлом. Сатьяприя постоянно напоминает себе о своей ошибке (обман чувств) и пытается исправить ее через свою непоколебимую бескомпромиссную позицию, а скорее он, похоже, получает энергию от этого чувства вины. Он беспощадно и одержимо пытается рационализировать разницу между ошибкам человека и непогрешимого Бога, действуя в ущерб всем, кто вокруг него, в том числе самому себе (как человеку). В последней части фильма все больше и больше ощущение, что следование истине сделало Сатьяприю заложником. Он становится приверженцем абсолютистских взглядов на природу истины. Все виды релятивизма безжалостно исключены. В конце концов, Сатьяприя, как это часто бывает в таких условиях, разрушает сам себя. Он приносит себя в жертву противоречивым идеалам своего деда.
Этот фильм был сделан в 1969 году. К этому времени разочарования периода после обретения независимости начали нарастать. Безработица, бедность и постоянная безудержная коррупция серьезно подрывает общественные институты. В некотором смысле фильм подчеркивает постепенное исчезновение последователей абсолютизма - будь то в плане истины, нереалистических убеждений или практики всех видов дискриминации.

Anacta пишет: Это – светлые люди, которых лучше наблюдать на расстоянии. Быть близкими с таким человеком – невозможно. Он несовместим с реальной жизнью – еще удивительно, что у него вообще есть свой дом, работа. Но если какому актеру и играть такое – так Дхараму. Любая мелочь грозила обрушить светлый образ в фальшь, сделать его ханжой и претенциозным максималистом, – нужен был запас человечности с перехлестом…

Показатели в кассе: хит
36-е место в списке самых кассовых фильмов 1969 года
2-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://my.mail.ru/video/mail/lmkk_mrab/977/20961.html#video=/mail/lmkk_mrab/977/20961 - фильм с русскими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
anakta





Сообщение: 1555
Зарегистрирован: 10.04.10
Откуда: Питер
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.09.13 09:34. Заголовок: - очень люблю "S..


- очень люблю "Satyakam", несмотря на то, что фильм действительно тяжелый. Но уж очень там всё... красиво, - не подберешь другого слова - и атмосфера, и люди (не смотря на сюжет), и каждый кадр... В описании Нари привела отзыв человека, пишущего на IMDB - вот ещё один отзыв из сети, не столь категоричный, мне ближе он (интересно ещё, что здесь автор пишет о "прохладном" приеме - и много где я встречала информацию, что фильм "не получил горячего отклика у зрителей" - а на пенджабском форуме безапелляционно указано "хит" - ?):

Satyakam: лучшая роль в карьере Дхармендры
Динеш Raheja

В «Satyakam», страдающая из-за бедности, героиня Шармилы Тагор замечает: «Sone ke zevar banane ke liye thodi toh khot milani padti hai [Чтобы из золота получить нечто красивое и полезное, необходимо добавить элемент примеси]».

Этот прагматический взгляд на мир, однако, неприемлем для главного героя фильма Сатьяприи, ее мужа, в исполнении Дхармендры, который воплощает в себе все последствия, которые могут возникнуть, когда человек ставит свои высокие идеалы против социальных обязательств, денежных соблазнов и, в конечном счете, против своей семьи.

Эта захватывающая национальная драма, в которой можно усмотреть параллели с романом американской писательницы и философа Айн Рэнд «Источник», обращается к нам: «может ли быть честным, совершенным Человек в этом несовершенном мире»?

История разворачивается незадолго до обретения Индией независимости в 1946 году. Сатьяприя (Дхармендра) и его друг Нарен (Санджив Кумар) представлены нам вместе с компанией студентов сразу после окончания инженерного колледжа. И если улыбчивый Нарен не уверен в своей цели в жизни, Сатьяприя имеет четкое решение следовать прямым и точным путем непоколебимой приверженности к истине.

Способность Сатьяприи, следовать своим кристальным принципам проходит боевое крещение в своей первой работе. Его работодатель, развратный князь по имени Кунвар Бикрам Сингх (Manmohan), положил глаз на красавицу Ранжану (Шармила Тагор) - незаконнорожденную дочь льстивого менеджера князя Рустомджи (Девид Абрахам).

Стечение обстоятельств заставляет Сатьяприю выступить в роли защитника Ранжаны. Но в какой-то момент он позволяет хитрому Рустомджи увезти Ранжану – ведь тот её отец. К тому времени, когда Сатьяприя понимает, что он направил овцу на бойню, уже слишком поздно. Кунвар, не только в похоти, но и в ярости на Сатьяприю, сорвашего большую взятку, вымещает на Ранжане свой гнев и насилует ее.

Если бы нужно было искать более глубокие интерпретации этой сцены, Ранжана, вероятно, является символом уязвимых масс, которые были использованы богатыми.

Сатьяприя поступает благородно и женится на изнасилованной Кунваром Ранжане. Интересно, однако, что Мукхерджи делает оговорку, - с помощью краткого диалога, - что даже такой поборник истины, как Сатьяприя не в состоянии полностью примириться с прошлым Ранжаны. И хотя эта брешь в его броне может представить характер Сатьяприи как более гуманный, и, следовательно, сделать его более доступным для части аудитории, от этой вполне человеческой слабости как-то тускнеет ореол, окружающий его.

Вторая половина фильма смещает фокус с безжалостной борьбы Сатьяприи на изображение гнойных язв коррупции, с которыми он встречается в нашем обществе. Он не идет на поводу - и за этим следуют личное преследование и бедность.

После долгого перерыва в историю возвращается Нарен - и тут же становится важным действующим лицом. Он представлен, как городской обыватель, который, как и большинство других, готов идти на компромиссы - достаточно, чтобы сделать свою материальную жизнь удобной, но не настолько, чтобы потерять сон из-за пострадавшей совести.

Но Сатьяприя просто не может принять этого стиля мышления. Он пытается объяснить, «Mera dimaag kharaab ho gaya hai, ya main cynic ho gaya hoon, ya duniya badal gayee hain [я сошел с ума или, может быть, я стал циником, или, может быть, это мир изменился]». Желание достичь высшего «Я» возникает из его убеждения, что «main insaan hoon. Bhagwan ka sabse bada pratinidhi [Я - человек. Самое превосходное творение Бога]”.

Фильм, можно сказать, по-настоящему проявляет себя в кульминации - эмоциональное напряжение настолько сильно, что только слезы, потекшие по моим щекам, сняли его. Сатьяприя умирает от рака - и Ранжана, с абсолютной честностью, раскрывает своему сыну, Кабулу (Sarika в роли мальчика), что тот не родной сын и, следовательно, не может зажечь погребальный костер.

Такое проявление жгучей честности потрясает до глубины души деда Сатьяприи (Ашок Кумар в убедительном камео), - он отказывается от своего ранее проявленного антагонизма по отношению к Ранжане и принимает Кабула, как своего правнука.

Благодаря этой эмоционально незабываемой концовке, остается впечатление, что смерть Сатьяприи была оправдана. Истине, возможно, потребовалось много времени, чтобы найти свои причалы, - но в конце концов каждый получит то, чего заслуживает.

Сатьяприи больше нет, но он безвозвратно изменил жизни тех, кто вокруг него. Он передал наследие правды от своего деда Ранжане и её сыну.

Хришикеш Мукхерджи грамотно поднимает эмоциональный накал фильма до самой высокой точки, никогда не переходя грань. Он также успешно сочетает пьянящую атмосферу вот-вот наступающей свободы Индии с ощущением предчувствия о грядущем насилии в отношении героини Шармилы.

Мукхерджи заботится также, чтобы обеспечить многогранность своих героев, давая им проявить всю гамму чувств. Например, мы узнаем, что отец Сатьяприи стал аскетом после смерти его матери и что Сатьяприя вырос у деда, знатока санскрита. Мать Ранжаны была девушкой из приличной семьи, но полюбила своего шофера и сбежала с ним...

Как воплощение образа «солдата истины», работа Дхармендры безупречна. Когда его теплая улыбка сочетается с глазами, полными слез, его искренность не подлежит сомнению. Молодой Санджив Кумар, очевидно, огромный актер в процессе становления. В то время как персонаж Шармилы Тагор не многословный, она насыщает ее молчание мощным чувством. Ее работа вызывает сострадание, а не только впечатление от актерского шрама.

Прохладный результат «Satyakam» в бокс-офисе - видимо, следствие того, что мало кто может ощутить в себе хоть тень стремления героя – быть факелоносцем истины.

Мы можем смеяться над сарказмом, содержащимся в едких словах одного из персонажей, но, не признаваясь самим себе, согласны: «Yeh aadmi (Satyapriya) bahut hi badmaash aur paaji hai. Rishvat vagerah nahin khaata [Он (Сатьяприя) настоящий жулик. Он не берет взятки]»

В глубине души, возможно, мы беспомощно смирились с этим понятием о самих себе, а затем нашли в «Satyakam» неутешительное тому подтверждение.

источник












Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3143
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.09.13 17:00. Заголовок: Хороший отзыв. Но 36..


Хороший отзыв. Но 36 место в списке самых касоовых фильмов - показатель. Слишком далеко от начала. Возможно, он считается хитом не из-за успеха в кассе, а потому, что на съемки потратили немного. Соотношение потраченного и заработанного и определило "хит" чисто по деньгам, а не по отношению зрителей.

Спасибо: 0 
Профиль
Деоломанка



Сообщение: 970
Зарегистрирован: 27.03.12
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.09.13 05:31. Заголовок: И он тут со свои дру..


И он тут со свои дружбаном Сандживом))

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3145
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.09.13 22:00. Заголовок: 42) Pyar Hi Pyar Рус..


42) Pyar Hi Pyar
Русское название "Только любовь"

Год выхода - 1969
Режиссер: Бхаппи Сони
В ролях: Дхармендра (Виджай Пратап), Виджаянтимала (Кавита), Пран (Сатиш Радж / Ашок), Дхумал (Джатадхари), Радж Мехра (Кайлашнатх Гупта), Мадан Пури (Диндаял), Д.К. Сапру (Диван), Манмохан (Шьям Кумар), Сулочана Латкар (Яшода)

Описание: Кайлашнатх Гупта забирает Виджая из приюта, полагая, что юноша является его сыном. Но Винай на самом деле сын Лаксмибая, полицейского. И хотя он рос в богатой семье, Виджай, к неудовольствию Кайлашнатха, становится полицейским за скудную зарплату. Получив очередное задание отыскать отца красавицы Кавиты, Виджай влюбляется в нее. Однажды, как гром среди ясного неба, в дом Кайлашнатха приходит молодой человек Сатиш, утверждающий, что является настоящим его сыном. Виджай уезжает. Он не знает, что Сатиш - его ненастоящее имя, на самом деле молодого человека зовут Ашок и он приложил руку к исчезновению отца Кавиты. Кто же реальный наследник состояния Кайлашнатха?

Anacta пишет: снова чудный Дхарам в своей стихии. Здесь он полицейский, но не сильно отличается от своих героев-преступников по жизненным обстоятельствам, ни в способах ведения дел, ни в любовной истории, ни в дружбе, ни в разборках.

http://bobbydeol.forum24.ru/?1-12-0-00000002-000-45-0#017 - отзыв о фильме

Показатели в кассе: хит
25-е место в списке самых кассовых фильмов 1969 года
64-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://my.mail.ru/video/mail/kabulov.58/1314/2403.html#video=/mail/kabulov.58/1314/2403 - фильм с переводом

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1705438 - фильм с переводом

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3146
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.09.13 22:26. Заголовок: 43) Aya Saawan Jhoom..


43) Aya Saawan Jhoom Ke
Русское название "Время муссонов"



Год выхода - 1969
Режиссер: Радхунатх Джхалани
В ролях: Дхармендра (Джайшанкар (Джай)), Аша Парекх (Арти), Равиндра Капур (Раджеш), Насир Хуссейн (Лала Джугал Кишор), Раджендра Натх (Садхурам Суд), Нирупа Рой (Майя)

Описание: Жить в свое удовольствие - вот идеал, которому следует богатый молодой человек Джай. Обидев известного певца на празднике, он был освистан публикой, но быстро добился к себе расположения всех, включая красавицу Арти. Их встреча значительно повлияла на его жизнь. Но отец Арти насмерть сбит машиной. Это была машина Джая. Богатство Джая создает ему множество проблем. Все родственники Джая были пешками в шахматной игре его жизни. И появляется личность, которая разрушает веру Джая. В этом фильме Вы узнаете о том, как вместе и по отдельности люди влияли на жизнь Джая.

Anacta пишет: очень фильм интересный – Дхарам со всех сторон замечательный – и сын, и управляющий в фирме отца, и брат, и надежный друг. Да, он случайно сбивает выскочившего на дорогу пешехода, который оказывается отцом любимой девушки – и это только начало несчастий. Как он ни пытается загладить вину извинениями, деньгами и добрыми делами – все оборачивается против него. А тут ещё открывается, что он не родной сын в семье. Вот странные понятия о семейных ценностях – был самым лучшим и сразу последний, изгоняемый с глаз… Но здесь всё закончится хорошо ..)

Показатели в кассе: суперхит
8-е место в списке самых кассовых фильмов 1969 года

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4236314 - фильм с переводом

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3147
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.09.13 22:42. Заголовок: 44) Aadmi Aur Insaan..


44) Aadmi Aur Insaan
"Испытание дружбы"




Год выхода - 1969
Продюсер: Б.Р. Чопра
Режиссер: Яш Чопра
в ролях: Дхармендра (Муниш Мехра), Фероз Кхан (Джай Кишан), Мумтаз (Рита), Сайра Бану (Мина Кханна), Джонни Уолкер (Гялам Расул)

Описание: Муниш Мехра и Джай Кишан — друзья с детства, которые помогают друг другу и во взрослой жизни. Джай оплатил учебу Муниша в Англии и взял на работу в свою корпорацию. Однако Муниш замечает, что бизнес ведется нечестно, и отказывается работать в компании. Джай расценивает это как месть за то, что он влюблен в Мину, девушку Муниша…
Мораль: Друг это человек, который знает все о вас и всё-таки любит вас.

Показатели в кассе: хит
10-е место в списке самых кассовых фильмов 1969 года
4-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=974882 - фильм с переводом

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3148
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.09.13 22:57. Заголовок: 45) Soldier as Thaku..


45) Soldier as Thakur Daler Singh



Год выхода - 1969
Режиссер: Шьям
В ролях: Аджит Кумар (Дипак), Дипа, Дхармендра (специальное появление), Мехмуд (специальное появление), Ом Пракаш

Описание: Дипак, солдат, возвращается в свою деревню после войны. В его отсутствие его жадный дядя тхакур захватил его наследство, что заставляет мать и сестру Дипака жить в нищете. Дипак грозит тхакуру, что вернет свою собственность, но на следующий же день тхакур найден мертвым и Дипак становится главным подозреваемым. Дипак действительно совершил это преступление?

Показатели в кассе: флоп

Фильм интересен как попытка запустить младшего брата Дхармендры - Аджита Сингха Деола (под именем Аджит Кумар). Попытка не удалась, фильм провалился в кассе, и Аджит завязал с актерской карьерой, хотя несколько раз появлялся в эпизодах. Последний раз - в дебютном фильме своего племянника Бобби "Сезон дождей". Он стал продюсером фильмов Дхармендры (например, "Девушка мечты") и автором сценария (например, "Пратиджа"). И он стал отцом известного болливудского актера Абхая Деола.

http://www.youtube.com/watch?v=mOz1zVyKIGc - фильм без перевода

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=534948 фильм с русскими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3149
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.09.13 23:20. Заголовок: 46) Paari (бенгальск..


46) Paari (бенгальский)



Год выхода - 1966
Режиссер: Джаганнатх Чаттопадхьяй
В ролях: Дхармендра, Дилип Кумар, Абхи Бхаттачарья, Нрипати Чаттиопадхьяй

«Paari» основан на повести известного бенгальского писателя Джарасандха, однако в нем снялись два видных актера хинди-кино: Дилип Кумар и Дхармендра. Хинди версия под названием "Anokha Милан" была выпущена в 1972 году. Дхармендра, красивый и стройный, со своей пенджабской шевелюрой и "бенгальским акцентом" не совсем подходит на роль молодого человека из бенгальской деревни, которого пытался изобразить. Но фильм так или иначе обращается к вам с трагической историей любви и хорошими работами Дилипа Кумара и Абхи Бхаттачарья.

https://www.youtube.com/watch?v=AcxiyulRcD0 - фильм

Спасибо: 0 
Профиль
anakta





Сообщение: 1556
Зарегистрирован: 10.04.10
Откуда: Питер
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.09.13 09:45. Заголовок: nari пишет: Soldier ..


nari пишет:
 цитата:
Soldier as Thakur Daler Singh 1969 ..... Дхармендра (специальное появление)

- это первое Special Appearance Дхарама - он появляется на 15-й минуте в качестве адвоката на судебном заседании. Эпизод суда длится 8 минут, Дхарам прекрасен и выразителен, но главного героя всё равно осуждают…



Кстати – или, скорее, вовсе некстати, - но этот Аджит Кумар, исполнитель главной роли Дипака, просто чудовищен – только и делает, что орет и скрежещет зубами со страшенной физией… Фильм на хинди, думала, что что-то региональное. Странное кино, подумала я… И с чего бы это Дхарам туда "пригласился"?.. И почему это главный герой кажется мне на кого-то похожим...



Я полезла на пенджабский форум, на старые фотки Аджая Садху... И подумалось, что не Аджит ли это Деол под именем "Аджит Кумар" пытался запуститься в кино - тогда и участие уже вполне набравшего обороты Дхарама понятно. А, может, тот и сам пробовал "подтянуть" братишку... И сегодня, готовя этот пост, заглянула на IMDb: там обновление и - точно! читаю подтверждение своим изысканиям:

"Kumar Ajit - Dharmendras younger brother.
Later in his career used the screen names Kanwar Ajit, Kanwar Ajit Singh, Kunwar Ajit, Ajit Singh Deol."


так что - встречайте братьев в одном фильме Но этот факт - единственное его достоинство. ИМХО. Наверняка у Абхаева папы множество талантов, но только не в актерстве...





Спасибо: 0 
Профиль
Деоломанка



Сообщение: 971
Зарегистрирован: 27.03.12
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.09.13 17:26. Заголовок: Ох и хорош тут Дхара..


Ох и хорош тут Дхараааам ))

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3150
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.09.13 17:55. Заголовок: anakta Зашибись!!!..


anakta

Зашибись!!! Плохо только то, что на ютубе фильм не списывается, а смотреть онлайн влом.
Там дальше будут упомянуты не только режиссеры, но и продюссеры, так вот Аджит продюссировал некоторые известные фильмы типа той же "Пратиджи". А это 1978 год, Дхарам уже кидается на стены из-за Хемы. И еще пару фильмов Аджит продюссировал именно Дхарама с Хемой. Не в этом ли истоки дружбы Абхая с сестрами?

Спасибо: 0 
Профиль
Деоломанка



Сообщение: 972
Зарегистрирован: 27.03.12
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.09.13 19:22. Заголовок: Возможно в этом,так ..


Возможно в этом,так приятно что хотя бы Абхай с ними общается,приятно было смотреть на свадьбе Эши,как он позировал с сёстрами))

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3151
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.09.13 19:34. Заголовок: Посмотрим, что в фев..


Посмотрим, что в феврале будет.

Спасибо: 0 
Профиль
Деоломанка



Сообщение: 973
Зарегистрирован: 27.03.12
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.09.13 07:32. Заголовок: Ты имеешь ввиду свад..


Ты имеешь ввиду свадьбу Аханы?

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3153
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.09.13 09:05. Заголовок: Ну так да. В свадьбе..


Ну так да. В свадьбе же брат должен участвовать, у него свои обязанности в свадебной церемонии. Надежда только на Абхая.

Спасибо: 0 
Профиль
anakta





Сообщение: 1557
Зарегистрирован: 10.04.10
Откуда: Питер
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.09.13 10:46. Заголовок: nari пишет: пару фил..


nari пишет:
 цитата:
пару фильмов Аджит продюссировал именно Дхарама с Хемой.

- он не только продюссировал, но и режиссировал - как минимум один, "Meharbaani" в 1982-м, как раз, когда Эша только что родилась - а ведь снимали наверняка раньше, в самые сложные для них годы...

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3156
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.09.13 21:17. Заголовок: 47) Sharafat Благор..


47) Sharafat
Благородство




Год выхода - 1970
Режиссер: Асит Сен
В ролях: Хема Малини (Чандни), Дхармендра (Раджеш), Ашок Кумар (Джагатрам), Сония Сахни (Рекха), Джагдип (Бхола), Абхи Бхаттачарья

Описание: Раджеш - лектор в колледже и начальник общежития. Он замечает, что его студенты не могут сосредоточится на учебе. Раджеш начинает расследование и оно его приводит в бордель к известной танцовщице Чандни. Вскоре опекун Раджеша Джагатрам узнает, что его подопечный проводит каждую ночь у той самой танцовщицы...

Anacta пишет: каноническая красивая мелодрама, но при этом, удивительное дело, - осталось ощущение "жизненности". Потому ли, что так узнаваемы охломоны-студиозусы, подставляющие своего препода при первой же возможности; и толпа, воодушевленно бросающаяся на одного, стоило "большому дяде" повести пальцем - "фас!"; да и драка совсем не боевиковая, без эффектных киношных кульбитов... И даже финальный хеппи-энд в этом фильме не обложен розовой сахарной ватой - сделали люди первый шаг, а уж как там с небом в алмазах сложится... Хема с Дхарамом здесь как-то особенно пронзительно-душевные.

ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА НА ЭКРАНЕ Дхармендры и Хемы Малини

Показатели в кассе: хит
13 место в списке самых кассовых фильмов 1970 года

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4292091 - фильм с переводом

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3161
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.09.13 21:26. Заголовок: 48) Man Ki Aankhen ..


48) Man Ki Aankhen
Горькая правда




Год выхода - 1970
Режиссер: Рагхунатх Джхалани
В ролях: Дхармендра (Раджеш Агарвал), Вахида Рехман (Гудду / Гита), Суджит Кумар (Нареш Агарвал), Манмохан Кришна (мастер Динанатх), Фариял (Вандана Агарвал), Лила Читнис (миссис Динанатх), Мохан Шерри (мистер Кешав)

Описание: Младший сын богатой вдовы Раджеш против воли своей матери женится на дочери бедного учителя Гите. Алчная свекровь не может смириться с поступком сына. Она, старший брат Нареш и его жена всячески унижают бесприданницу Гиту. Но Раджеш не теряет надежды, что мать смирится с его выбором…

Anacta пишет: вот уж власть матери – бессмысленная и беспощадная… В определенном смысле переосмысление «Короля Лира» по-болливудски: старший сын и невестка куролесят за спиной и строят из себя невесть что приторное в глаза, а мать и рада. Младший – работник и любит по-настоящему, но отвергаем, потому как «сделал не по-моему». В финале, конечно, всё раскладывается по полочкам, да так, что маму даже жалко…

Показатели в кассе: средний
36-е место в списке самых кассовых фильмов 1970 года

http://www.dailymotion.com/video/xlvane - фильм в 4 частях без перевода

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=26200&highlight=%C3%EE%F0%FC%EA%E0%FF+%EF%F0%E0%E2%E4%E0 - фильм с русскими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3162
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.09.13 21:42. Заголовок: 49) Khamoshi http:/..


49) Khamoshi
Русское название "Молчание (Тишина)"

Год выхода - 1970
Режиссер: Асит Сен
В ролях: Вахида Рехман (медсестра Радха), Раджеш Кханна (мистер Арун Чрудхури - пациент 24), Назир Хуссейн (доктор Колонель Сааб (Господин полковник)), Снехлата (Сулекха - подруга Аруны), Ифтекхар (доктор), Дхармендра (гостевое появление - пациент 24)

Описание: Медсестра Радха работает в психиатрической больнице. Она влюбляется в пациента, который после выздоровления женится на бывшей возлюбленной. В больницу поступает новый пациент Арун, которого бросила девушка. Из-за этого у него развивается маниакальный синдром. Радха отказывается браться за дело Аруна, но все же после долгих уговоров, соглашается. Постепенно, согреваемый любовью Радхи, Арун выздоравливает, и ему нужно возращаться в мир, где нет Радхи.

Anacta пишет: у Дхармендры - эпизоды, причем в основном со спины! Ну, положим, не так уж "всегда со спины"… хотя персонаж его здесь... мягко скажем - по-человечески весьма сомнительный... Ясно, что этот человек недвусмысленно давал повод девушке понимать себя любимой, а потом...
И вообще, хоть фильм считается почти неореализмом - как я читала, - но ситуация в основе сюжета фантастическая: известный доктор имеет в своем штате медсестру - просто Мать Терезу!, требует от неё самопожертвования - и всё это выдается за "прогрессивный метод" лечения!..
Но, как известно, вовсе не бытового соответствия мы ждем от такого кино...


Показатели в кассе: полухит

https://www.youtube.com/watch?v=VteAghaJias - фильм без перевода

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=32316&highlight=Khamoshi - фильм с переводом

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3163
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.09.13 22:06. Заголовок: 50) Ishq Par Zor nah..


50) Ishq Par Zor nahin
Не погасить огонь любви


Год выхода - 1970
Режиссер: Рамеш Сайгал
В ролях: Дхармендра (Рам Кумар), Садхана (Сушма Раи), Бисваджит (Амар), Надира (миссис Дорайсвами), Лила Мишра (мать Рама)

Описание: Единственный сын миллионера из Гоа Амар Дорасвами помогает своему другу Рам Кумару устроиться на работу в фирму своего отца. Он влюблен в Сушму, дочь банкира из Кочина, и просит Рама написать ей любовное письмо. Сушма получает письмо и, приняв Рама за Амара, влюбляется в него. Рам тоже полюбил девушку, не зная, что она Сушма. Узнав, что Сушма невеста его друга, Рам пытается быть от нее в стороне. Но Сушма намерена любой ценой выйти замуж Рама, не подозревая, какую цену предстоит заплатить влюбленным…

Anacta пишет: бред с красивыми песнями…

Показатели в кассе: средний
39-е место в списке самых кассовых фильмов 1970 года

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=31341&highlight=%EF%EE%E3%E0%F1%E8%F2%FC+%EE%E3%EE%ED%FC+%EB%FE%E1%E2%E8 - фильм с русскими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
anakta





Сообщение: 1562
Зарегистрирован: 10.04.10
Откуда: Питер
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.09.13 09:21. Заголовок: с "Khamoshi"..


с "Khamoshi" тоже была детективная история: Дхарам не указан в титрах и писали, - я неоднократно натыкалась на фразу типа - "только спустя много лет он раскрыл свое присутствие в фильме".
Но по-моему его совершенно нетрудно опознать:





Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3164
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.09.13 12:13. Заголовок: anakta Вчера на од..


anakta

Вчера на одном сайте видела капсы по этому фильму, и там как раз был первый, где он спиной стоит. Неподписанный, само собой. И я еще подумала - не Дхарамова ли спина?

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3166
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.09.13 21:18. Заголовок: 51) Kab? Kyoon? Aur ..


51) Kab? Kyoon? Aur Kahan?
Когда, почему и где?




Год выхода - 1970
Режиссер: Арджун Хингорани
В ролях: Дхармендра (Ананд), Бабита Капур (Аша Прасад), Пран (Далджит Прасад), Хелен (Рита), Асит Сен (констебль Хануман Прасад), Ашу (Лата)
плюс Дхармендра - голос за кадром в начале фильма

Описание: Аша, единственная дочь миллионера Рая Бахадур Джагдиша Прасада, путешествуя на роскошном лайнере, встречает Ананда. Молодые люди влюбляются друг в друга. По возвращении домой Аша узнает, что ее отец был убит, а расследование убийства было поручено Ананду. Дядя девушки Далджит Прасад планирует убить племянницу, чтобы получить наследство. Однажды ночью он нападает на ее лучшую подругу и тогда Аша, защищая Риту, совершает убийство...

Anacta пишет: ...вот так бывает: начинаешь смотреть легкую киношку, где одна красивая песня за другой - из тех, когда наряды и плЭнЭр меняют два-три раза за номер - и вдруг оказываешься в триллере, натурально, когда уже капанье воды из крана заставляет все внутри подобраться!..

Показатели в кассе: хит
10-е место в списке самых кассовых фильмов 1970 года
10-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://www.youtube.com/watch?list=PLE091CE922A3F881C&v=0WzKJasNnb4 - фильм без перевода в 2 частях

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=17450&highlight=Kab%3F+Kyoon%3F+Kahan%3F - с русскими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3167
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.09.13 21:37. Заголовок: 52) Tum Haseen Main ..


52) Tum Haseen Main Jawan
Русское название "Красивый и упрямый"

Год выхода - 1970
Режиссер: Бхаппи Сони
В ролях: Дхармендра (Сунил), Хема Малини (Анурадха), Раджендра Натх (Ромео), Пран (Ранджит), Хелен (Джина - жена Ранджита), Дхумал (Сетх Ганпат Рао), Сулочана Латкар (мать Сунила)

Описание: Владелец огромного состояния, умирая, оставляет все свое богатство внуку, который вот-вот должен родиться. Однако бессердечного и корыстного племянника покойного это не устраивает. Он готов пойти на любое преступление, чтобы убрать со своего пути крошечного претендента на наследство. Анурадха, младшая сестра матери малыша, решает спрятать ребенка у себя, но обстоятельства складываются так, что корзинка с внуком миллионера оказывается на грузовом корабле, где моряк-весельчак Сунил и его друзья-офицеры берутся опекать младенца.

Anacta пишет: и Дхарам и Хема замечательные – красивые и упрямые. И видно, что только пока ещё между ними ничего, хотя строят глазки друг другу честно ..)

Показатели в кассе: хит
17-е место в списке самых кассовых фильмов 1970 года
34-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://www.youtube.com/watch?v=pyXGWmtfg38 - фильм с переводом

И на всех торрентах

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3168
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.09.13 22:05. Заголовок: 53) Kankan De Ohle П..


53) Kankan De Ohle Пенджабский
Деревенская история



Год выпуска - 1970/1971
Режиссер: Оми Беди
В ролях: Индира Билли (Нимо), Равиндра Капур (Мадан), Дживан (Раму Шах), Ума Датт (Чаудхари Картар Сингх), Дхармендра (Банта Сингх; как DHARMINDAR), Аша Парекх (Никки)

Описание: Чаудхари берет на себя вину бандита, чтобы спасти брак дочери своего друга, и попадает в тюрьму. Но односельчане выставляют жену и маленького сына Чаудхари из деревни. Они оседают в маленькой деревушке, где его сын, Мадан, растет, не зная своего отца, и становится любимцем маленькой деревни. Мадан полон решимости освободить жителей от зла ростовщика, и в этом помогает ему друг, Банта Сингх.

Anacta пишет: ч/б, вполне реально-деревенский – и Дхарам, друг главгера, уже раскидывает троих нападающих одной левой: сначала девушку спасает, потом выручает друга – и у самого есть красивый лав-муз-номер

Показатели в кассе: хит

http://www.indopia.com/showtime/watch/movie/1971040001_00/kankan-de-ohle/ - фильм онлайн без перевода

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=459539#post459539 - фильм с русскими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3169
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.09.13 22:23. Заголовок: 54) Jeevan Mrityu Р..


54) Jeevan Mrityu
Разрушенная жизнь




Год выхода - 1970
Продюсер - Раджшри Продакшенс
Режиссер: Сатьен Босе
В ролях: Дхармендра (Ашок Тандон), Ракхи Гульзар (Дипа), Канхайялал (Джагат Нараян), Рамеш Део (Амарнатх), Раджендра Натх (Прем Пракаш), Аджит (Харишчандра Шроф), Бипин Гупта (Ранвир Сингх)

Описание: Ашок Тандон - управляющий банком. Он влюблен в Дипу, и они собираются вскоре пожениться. Однако Ашока арестовывают за кражу из банка и приговаривают к 7-летнему заключению. Ашок просит Дипу позаботиться о его матери. После выхода из тюрьмы он узнает, что его мать умерла, Дипа исчезла, а его самого подставили служащие банка. Опустошенному, но честному Ашоку неожиданно оказывает поддержку Раджа Ранбир Сингх. По его совету, он должен возродиться для мести под именем Бикрама Сингха...

Anacta пишет: Дхармендра здесь просто неподражаем - и в костюме, и в дупатте; и сам собой, и в бороде Бикрама Сингха, и даже в седом парике. А уж их дуэт с Ракхи Гульзар - монте-кристовская Мерседес отдыхает.
И даже Нат здесь не только комический дурачок, оттеняющий обаяние главных героев, - во многих фильмах он меня раздражает, а здесь просто порадовал.


http://bobbydeol.forum24.ru/?1-12-0-00000002-000-105-0#050 - отзыв о фильме

Показатели в кассе: хит
14-е место в списке самых кассовых фильмов 1970 года
61-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://www.myvi.ru/watch/Razrushennaya-zhizn---Jeevan-Mrityu--1970--Bcn50_xFMUzVsYz06RLe7jZNdO_g2 - смотреть онлайн с переводом

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=31706&highlight=%F0%E0%E7%F0%F3%F8%E5%ED%ED%E0%FF+%E6%E8%E7%ED%FC - фильм с переводом

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3171
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.09.13 20:48. Заголовок: 55) Guddi Гудди ht..


55) Guddi
Гудди


Премьера - 1 января 1971 года
Режиссер: Ришикеш Мукхерджи
В ролях: Джая Бхадури (Гудди), Дхармендра (играет себя), Виджай Шарма (Кишан), Сумита Саньял (Бхабхи), Самит Бханджа (Навин) А.К. Хангал (отец Гудди), Говардан Асрани (Кундан), Утпал Датт (профессор Гупта)
Кроме того, в титрах Дхармендре выражается "огромная благодарность".

Описание: Кусум, школьница из маленького окружного городка, очень любит кино и без памяти влюбляется в Дхармендру, фильмы которого она готова смотреть и смотреть…

Anacta пишет: сыграть «как бы самого себя» - по-моему, это куда труднее, чем любой другой образ. И при этом удержаться на грани реальности в рамках сюжета. Дхарама, видно не зря выбрали – он естественен в кадре, как кошка. С одной стороны, смешно, что таким образом, пишут, хотели «отрезвить фанатов». С другой – действительно показано, что кино это не игра, а тяжелый труд.

http://bobbydeol.forum24.ru/?1-12-0-00000002-000-15-0#008 - отзыв о фильме
http://bobbydeol.forum24.ru/?1-12-0-00000002-000-75-0#032 - еще отзыв

Показатели в кассе: хит
18-е место в списке самых кассовых фильмов 1971 года

http://my.mail.ru/video/mail/marina.s74/2666/2626.html#video=/mail/marina.s74/2666/2626 - фильм с переводом

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1025658 - фильм с переводом

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3172
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.09.13 20:56. Заголовок: 56) Naya Zamana Новы..


56) Naya Zamana
Новые времена


Год выхода - 1971
Режиссер - Прамод Чакраворти
В ролях: Хема Малини (Сима Чоудхури), Дхармендра (Ануп), Пран (Раджендра Чоудхури), Мехмуд (Махеш), Аруна Ирани (Рекха), Ашок Кумар (Сачин Чоудхури), Лалита Павар (мама Анупа)

Описание: Бедный начинающий писатель Ануп и богатая красавица Сима полюбили друг друга. Узнав об этом, брат Симы Раджен запрещает Симе встречаться с Анупом. С другой стороны сестра Анупа Рекха и шурин Раджена Махеш также влюбились. Это возмущает Раджена, и он выгоняет Махеша из дому. Раджен также присваивает написанную Анупом книгу «Новые времена» и продает ее под своим именем. Продолжая мстить, он пытается выселить Анупа и его мать из арендуемой квартиры. Встретив отпор, он устраивает пожар, в котором полиция обвиняет Анупа. Отец Симы окончательно запрещает Симе встречаться с Анупом и другими бедняками. Теперь перед Симой стоит выбор между возлюбленным и семьей.

Anacta пишет: уверена, что здесь уже Дхарам и Хема всё про себя понимают ..) Хотя персонаж Дхарама опять положительный до скулосведения, а все хулиганства достаются Мехмуду, но парные сцены с Хемой настолько искрящиеся, что просто дух захватывает…

Показатели в кассе: хит
37-е место в списе самых кассовых фильмов 1971 года
36-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://my.mail.ru/mail/lmkk_mrab/video/977/19987.html - фильм с русскими субтитрами

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=31891&highlight=%CD%EE%E2%FB%E5+%E2%F0%E5%EC%E5%ED%E0 - фильм с русскими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3173
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.09.13 21:02. Заголовок: 57) Dharti Kahe Puka..


б/н Dharti Kahe Pukarke
Русское название "Земля зовет"

Год выхода - 1969
Режиссер: Дулал Гуха
В ролях: Нанда (Радха), Джитендра (Шилу), Санджив Кумар (Моти), Дхармендра - голос за кадром в начале фильма

https://www.youtube.com/watch?v=Kg5AyKNCUrs - фильм без перевода

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3174
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.09.13 22:08. Заголовок: 57) Mera Gaon Mera D..


57) Mera Gaon Mera Desh
Моя деревня – моя страна




Год выхода - 1971
Режиссер: Радж Кхосла
В ролях: Аша Парекх (Анжу), Дхармендра (Аджит), Джаянт (Хавалдар - майор Джасвант Сингх), Винод Кханна (Джаббант Сингх), Лакшми Чхайя (Муннибаи), Асит Сен (Мотумал)

Описание: Годами люди из далёкой деревушки жили под страхом, который наводили на них бандиты. Полиция пыталась бороться с разбойниками, но без помощи жителей деревни все их старания сводились к нулю. Люди отказывались помогать полиции, боясь, что это лишь больше разозлит бандитов. Однажды в деревне появился Аджит - парень из города, многое повидавший в своей жизни и ставший безразличным к страданию других. Он не проявляет ни симпатии, ни злости к жителям. Он просто издевается над их трусостью и покорностью. Аджит был преступником, который добывал себе всё посредством силы. Такому человеку сама судьба сулила противостоять разбойникам, которые годами обманывали полицию и терроризировали жителей деревни. И однажды Аджит сталкивается с бандитами лицом к лицу...

Anacta пишет: почему-то часто пишут, что «Sholay» - аж просто римейк этой «Моей деревни». В то время, как это просто бродячий сюжет о разбойниках, терроризирующих деревню. «Sholay» - явный вестерновый культ «личности в истории», а здесь «лидер, своим примером поднимающий массы». Таких фильмов десятки, а «Sholay» один. Хотя, безусловно, здесь и Дхарам великолепный и Винод Кханна просто шикарный – как и положено, эффектному герою – эффектный злодей.

Показатели в кассе: блокбастер
2-е место в списке самых кассовых фильмов 1971 года
27-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB
В 1972 году номинировался на Filmfare Award как Лучший актер за этот фильм

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=17556&highlight=%E4%E5%F0%E5%E2%ED%FF+%F1%F2%F0%E0%ED%E0 - фильм с переводом

Спасибо: 0 
Профиль
anakta





Сообщение: 1568
Зарегистрирован: 10.04.10
Откуда: Питер
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.09.13 11:53. Заголовок: nari пишет: б/н Dhar..


nari пишет:
 цитата:
б/н Dharti Kahe Pukarke

- спасибо, обратила внимание приглядеться к этой стороне Дхаровой работы. Прежде он довольно много где был "расказчиком" - это очень распространено в инд-фильмах. И чаще всего в титрах об этом не писали. Попробовала поискать "титровые" кусочки - но там везде только песня Рафи. А фильм целиком был, но, увы, "аккаунт удален за..."

- голос у Дхарама необыкновенно-проникновенный - и тембр, и модуляции - потому и люблю субтитры, хотя смотреть, конечно, не удобно


Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3177
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.09.13 12:07. Заголовок: anakta На IMDB ука..


anakta

На IMDB указаны только 4 его таких фильма. А как ты вообще собираешься искать?

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3180
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.09.13 19:10. Заголовок: 58) Badnam Farishte ..


58) Badnam Farishte

Год выхода - 1971
Режиссер: Канар Нарви
В ролях: Раджеш Кханна и Шармила Тагор - спецприглашение, Дхармендра - открывающий комментарий, Сона, Амрит Патель, Арвинд Ратхуд, Атам Пракаш

На ютубе есть песни из фильма

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3181
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.09.13 19:17. Заголовок: 59) Aahat - Ek Ajeeb..


59) Aahat - Ek Ajeeb Kahani



Год выхода - 1971
Режиссер: Кишор Реж
в ролях: Джая Бхадури, Рамеш Део, Амриш Пури, Винод Мехра, Дхармендра - спецприглашение

Фильм был снят в 1974 году (так написано в википедии), но выпущен только 26 февраля 2010 года. Салим Джафер, дистрибьютор фильма в Индии, отказался утверждать точно, почему фильм так и не вышел, но заявил, что «сначала было много всяких проблем, а затем продюсер картины, Франклин Фернандес умер».

Фильм о богатой, уверенной в себе, но слепой молодой женщине (Джая Баччан). Она замужем за фотографом (Винод Мехра). После того, как ее ожерелье было украдено, они сталкиваются со злодеем, которого играет Амриш Пури. Основное внимание в фильме уделяется слепоте женщины, при этом показывается, что ее слепота не мешает ей достичь чего-либо в жизни.

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3182
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.09.13 19:25. Заголовок: 60) Rakhwala Храни..


60) Rakhwala
Хранитель




Год выхода - 1971
Режиссер: А. Суббха Рао
В ролях: Дхармендра (Дипак Кумар), Лина Чандваркар (Чандни), Винод Кханна (Шьям), Мадан Пури (Джвалапрасад), Джагдип (Гопи), Ракеш Пандей (Суреш)

Описание: Шофер Дипак Кумар и дочь босса Чандни влюбились с первого взгляда. Вопреки воле родителей молодые люди поженились.
В лучших традициях индийских фильмов 70 годов 20 века нас ждут семейные тайны, заговоры и счастливое окончание любовной истории…

Anacta пишет: Посмотрела с неописуемым удовольствием - фильм очень симпатичный, со всеми атрибутами "лучших традиций"!.. Дхарам и Винод Кханна в паре, - будь они враги или друзья, - мощная, притягивающая комбинация. Винод – злодей махровый и шикарный. Но и Дхарам не пай-мальчик, а супер-мачо в кожаной куртке…

Показатели в кассе: хит
30-е место в списке самых кассовых фильмов 1971 года

http://www.youtube.com/watch?v=mk-tvfLSmW8 - фильм без перевода

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=22838&highlight=Rakhwala - с русскими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
anakta





Сообщение: 1569
Зарегистрирован: 10.04.10
Откуда: Питер
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.09.13 08:00. Заголовок: nari пишет: Aahat - ..


nari пишет:
 цитата:
Aahat - Ek Ajeeb Kahani ... Год выхода - 1971 ... был снят в 1974 году (так написано в википедии)

- не только в википедии, за 2010 год уже есть пресса в Сети и там в анонсах выхода тоже пишут, что "фильм снят 36 лет назад".

Aahat — Ek Ajib Kahani set for release

- здесь пишут, что кроме кончины продюссера, оставившего гиганские долги, выходу фильма помешали так же смерти исполнителей главных ролей Винода Мехры и Амриша Пури. Хотя это было уже в 90-м и 2005-м ...

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3183
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.09.13 15:40. Заголовок: anakta пишет: Хотя ..


anakta пишет:

 цитата:
Хотя это было уже в 90-м и 2005-м ...



Вот именно! А 16 лет фильм лежал просто так. Потом еще 15 лет. Отмазки это, строго говоря. Но вообще печально, что фильмы, иногда снятые на 90%, так и пропадают.

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3184
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.09.13 20:46. Заголовок: 61) Seeta Aur Geeta ..


61) Seeta Aur Geeta
Зита и Гита




Год выхода - 1972
Режиссер: Рамеш Сиппи
В ролях: Хема Малини (Зита / Гита), Дхармендра (Рака), Санджив Кумар (Рави), Манорама (Каушалия), Камал Капур (отец Рави), Ратнамала (мать Рави), Пратима Деви (бабушка), Сатиендра Капур (Бадринатх), Радхика Рани (приемная мать Гиты)

Описание: На экране старая как мир история о двух сестрах-близнецах, разлученных в раннем детстве. Гита, похищенная цыганами, стала бродячей танцовщицей. Зита, воспитанная богатым дядюшкой, - богатой наследницей. Но потом, пройдя через массу забавных приключений и недоразумений, они встретились, чтобы к финалу каждая обрела долгожданное счастье и любовь.

Аnakta пишет: про фильм столько уже написано… Вот такой Дхарам – самый лучший! В кино не было эпизода «возвращаюсь пьяный из таверны» - а это ведь просто нечто, столько сказано в одной песне. И ещё: увидев это кино в детстве, я впервые задумалась, так ли это хорошо – всегда слушаться взрослых ..)

Показатели в кассе: блокбастер
1-е место в списке самых кассовых фильмов 1972 года
Сборы в кассе 3,25 крор
25-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1102571 - советская версия

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3888032 - полный вариант

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3186
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.09.13 22:00. Заголовок: 62) Samadhi Мавзол..


62) Samadhi
Мавзолей


Год выхода - 1972
Режиссер: Пракаш Мехра
В ролях: Дхармендра (Лакхан Сингх / Лакшман / Аджай / Джасван), Аша Парекх (Чампа), Джая Бхадури (Рекха), Мадан Пури (Джаггу), Тун Тун (Калавати)

Описание: Лакхан Сингх вселяет ужас в сердца людей во всех деревнях. Но и он однажды влюбился. Оставив преступную жизнь, он встал на путь самопожертвования, чтобы обеспечить своих близких. Но как бы сильно он ни старался, он не смог вырваться из круга преступлений. Потеряв любимую, он снова стал преступником. Его единственная надежда, чтобы его ребенок не пошел по его стопам. Поэтому он был вынужден отдать своего сына, которого ценил больше своей жизни…

Аnakta пишет: Фильм даже превзошел мои ожидания: история о разбойнике, в котором любовь пробуждает Человека, готового пожертвовать всем, чтобы только ничто не омрачало настоящее и будущее близких, любимых людей - такой сюжет не редкость. Но здесь история предельно пронзительная, сильно выстроенная и по-настоящему глубоко сыгранная.
Ну и, конечно, потрясающе-лирические музыкальные сцены Дхарама - с Ашей Парекх в первой части и с Джаей во второй. Особенно, конечно, с Чампой (Ашей) - такое солнечное, природно-безграничное, душевное счастье...


Показатели в кассе: хит
16-е место в списке самых кассовых фильмов 1972 года
14-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=23838&highlight=Samadhi - фильм с русскими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3187
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.09.13 22:23. Заголовок: 63) Raja Jani Люб..


63) Raja Jani
Любимый Раджа




Год выхода - 1972
Режиссер: Мохан Сигал
В ролях: Дхармендра (Раджкумар Сингх (Раджа)), Хема Малини (Шанно), Прем Натх (Диван Гаджендра Сингх), Прем Чопра (Пратап Бахадур), Джонни Уолкер (Имартилал)

Описание: Эта страшная история разыгралась 12 лет назад. По дороге к святым местам кровный враг семьи правителей княжества убил родителей наследной принцессы. Самой принцессе в то время было всего 7 лет. Убийца пытался похитить принцессу и скрыться. Но он был смертельно ранен охраной принца. Девочка падает в бурные воды горной реки... Прошли годы, в княжестве до сих пор стараются узнать хоть какие-либо вести о пропавшей принцессе. Старая княгиня твердо убеждена, что ее любимая внучка жива. На этой уверенности и строится расчет главного министра. Он решает завладеть княжеской казной. С этой целью его сообщник Раджа находит уличную танцовщицу, очень похожую на пропавшую принцессу, и старается представить ее двору как настоящую принцессу...

Аnakta пишет: классика. Помню, в детстве мы всерьез обсуждали драку в сокровищнице ..) Один из лучших дуэтных хитов Дхарама и Хемы. Ну и незабываемый Джонни в роли друга-слуги Имарти…

http://bobbydeol.forum24.ru/?1-12-0-00000002-000-60-0#025 - отзыв о фильме

Показатели в кассе: суперхит
4-е место в списке самых кассовых фильмов 1972 года
35-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://my.mail.ru/video/mail/uatsan/268/7560.html#video=/mail/uatsan/268/7560 - фильм с переводом

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1793885 - фильм с переводом, советская прокатная версия

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2040295 - полный вариант фильма


Спасибо: 0 
Профиль
anakta





Сообщение: 1570
Зарегистрирован: 10.04.10
Откуда: Питер
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.09.13 12:56. Заголовок: - в этот блок у Нари..


- в этот блок у Нари попали - как на подбор! - три супер-фильма. Самая дивная полоса у Дхарама пошла Про "Зиту и Гиту" и "Раджу" и писать можно километрами, и пересматривать, каждый раз в кайфе...

С "Зитой-Гитой" есть нюанс - те, кто первым увидел "Рам и Шиам", с так обожаемым Дхарамом Дилипом Кумаром, к "Зите" относятся пренебрежительно, называя её "слабым римейком". Но мне кажется, это дело исключительно первого восприятия. Во-первых, это даже римейком назвать нельзя - это бродячий сюжет; во-вторых то, что главные героини женщины, добавляет фильму обаяния и интереса втрое. Я смотрела фильм с Дилипом: хороший, но всё время думалось, что ж мужик-то, а такой слюнтяй!.. а "кроткая девушка" воспринимается иначе. ИМХО.

А вот почему "Самадхи" открылся только благодаря БВТ-ру форуму - там перевели сабы - мне не понятно. Потрясающий фильм! Красивый и интересный. И Дхарам аж в трёх ролях: себя, своего сына и себя-старика. Борода седая , конечно, на нем немного дед-морозовская, - но зато чувства абсолютно настоящие и глубокие во всех трех возрастах... ну а почему окружающие не видят, что "чужой старик" и сын хозяина на одно лицо - так это не к хинди-кино вопрос






Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3188
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.09.13 15:09. Заголовок: Я "Рам и Шиам..


Я "Рам и Шиам" смотрела гораздо после "Зиты и Гиты" и долго плевалась. Вот именно поэтому самому - че ж он тряпка такая. Как вообще можно такому мужику сочувствовать??? С девушками тут и вопросов нет.

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3189
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.09.13 22:24. Заголовок: 64) Mera Naam Joker ..


64) Mera Naam Joker
Мое имя клоун


Год выхода - 1972
На самом деле премьера 18 декабря 1970 года. Видимо, потом выходили вариации, поскольку есть версия в 5 часов, есть в 3 с копейками, это один из немногих фильмов, что шел аж с двумя антрактами.
Режиссер: Радж Капур
В ролях: Радж Капур (Раджу), Дхармендра (Махендер Кумар (как Dharmender) директор цирка и вольтижировщик), Риши Капур (молодой Раджу), Манодж Кумар (Давид), Сими Гаревал (Мари), Ачала Сачдев (мать Раджу), Дара Сингх (Шер Сингх), Ксения Рябинкина (Марина), Эдуард Середа (советский циркач), Раджендра Кумар (Махендер Кумар), Падмини (Мина / Мина Бану Бочели / Мастер Мину)
Кроме того, в титрах Дхармендре выражается благодарность.

Описание: Клоун Раджу дает последнее представление, потому что предчувствует близкую смерть. Он приглашает на спектакль всех, кто ему был дорог, кого он когда-то любил. Перед нами проходит вся его жизнь: жизнь клоуна - человека, который танцует и поет, чтобы наполнить радостью наши сердца.

Аnakta пишет: что-то Капур перемудрил с этим кино… Но Дхарам совершенно замечательный – и где «руководитель», и где «артист на арене».

http://bobbydeol.forum24.ru/?1-12-0-00000002-000-150-0#072 - мнение о фильме

Показатели в кассе: флоп
106-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://kxx.io.ua/v6bfa27864d673a55fbd67246062ef8e1 - смотреть онлайн с переводом

http://my.mail.ru/video/mail/elenaserg-03/54448/54666.html#video=/mail/elenaserg-03/54448/54666 - фильм с переводом

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1885299 - фильм с переводом

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3190
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.09.13 21:37. Заголовок: 65) Zaban (Jaban) Б..


65) Zaban (Jaban) Бенгальский



Год выхода - 1972
Режиссер: Палаш Баннерджи
В ролях: Самит Бханджа, Радха Салуджа, Амитабх Баччан (Далалджит - спецприглашение), Дхармендра (спецприглашение), Шатругхан Сингха
(спецприглашение)

Фильм, где история нескольких человек развивается параллельно.

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3191
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.09.13 22:04. Заголовок: 66) Do Chor дослов..


66) Do Chor
дословный перевод названия "Два разбойника"
Русское название "Несправедливость"

Год выхода - 1972
Режиссер: Б. Падманабхам
В ролях: Дхармендра (Тони), Тануджа (Сандхья), К.Н. Сингх (Трибхуван Сингх), Асит Сен (Бхагван Дас), Krishnakant (Гопичанд), Trilok Kapoor (полицейский), Кунвар Аджит (=Аджит Сингх Деол)

Описание: Тони, профессиональный грабитель, ждет приговор суда за серию ограблений, которые он не совершал. Настоящий преступник явно издевается над полицией, а Тони теперь придется распутать клубок преступлений. И единственный способ это сделать - поймать преступника самому. Настоящим преступником оказался маленький мальчик, которого Тони решил поймать. Однажды мальчик исчез. Тони начинает его везде искать и во время поисков натыкается на старшую сестру этого мальчика - известную художницу из рекламного агентства. Оказывается, что она вообще не в курсе поступков своего брата, но и Тони не хочет ей об этом рассказывать.

Anacta пишет: это из этого кина сцена, где Дхарам переодевается в хиппи и они с Тануджей отжигают в Гоа ..) Хипповый Дхарам ничуть не менее эффектен, чем затянутый в черную кожу.

http://bobbydeol.forum24.ru/?1-12-0-00000002-000-15-0#006 - отзыв о фильме
http://bobbydeol.forum24.ru/?1-12-0-00000002-000-30-0#011 - еще отзыв

Показатели в кассе: хит
13-е место в списке самых кассовых фильмов 1972 года
3-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=32076&highlight=Chor - фильм с переводом

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3192
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.09.13 22:20. Заголовок: 67) Anokha Milan ht..


67) Anokha Milan



Год выхода - 1972
Режиссер: Джаганнатх Чаттерджи
В ролях: Дхармендра (Гханшьям (Гхана)), Абхи Бхаттачарья (Анант Сен), Праноти Гхош (Тара Сен / Тара Гупта), Дилип Кумар (Варден)

Описание: Это история о жизни Тары Сен в маленьком городке в Индии с ее родителями и младшей сестрой; и старшим братом, который живет в Калькутте. Она дружит с Гханшьямом, которого называют Гхана, и часто проводит время с ним у реки. Однажды старший брат возвращается из Калькутты вместе с приятелем, который пристает к Таре. Во время церемонии Деви Пуджа кто-то в толпе распространяет слухи о порочности Тары, Гхане это не нравится, возникает драка и человек погибает. Полиция арестовывает Гхану и сажает в тюрьму. Местный инспектор полиции Бадал Гупта, известный бабник и алкоголик, говорит, что снимет все обвинения с Гханы при условии, что Тара выйдет за него замуж. Тара соглашается. Но муж Тары после свадьбы не отказывается от вредных привычек и не выполняет своих обещаний. Однажды, во время ссоры, которая заходит слишком далеко, Тара бьет своего мужа по голове топором. Он госпитализирован и умирает в больнице. Тара арестована и приговорена к тюремному заключению. Там она узнает, что Гхана на каторге на Андаманских островах, и просит о переводе туда. Её просьбу удовлетворяют, но, когда она достигает Андаманских островов, начальник тюрьмы говорит ей, что единственный способ, как она может встретиться с Гханой, это выйти замуж за него. Но Гхана держится старомодных принципов и отказывается жениться на Таре на основании того, что она из богатой семьи, а он скромный слуга. Что же будет дальше в судьбе Тары и Гханы...

Этот фильм - хинди-версия бенгальского фильма Paari (№ 46)
Показатели в кассе: флоп

https://www.youtube.com/watch?v=FLcw2_O_ghY - фильм без перевода

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3193
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.09.13 22:36. Заголовок: 68) Lalkar (The Chal..


68) Lalkar (The Challenge)
Вызов




Год выхода - 1972
Режиссер: Рамананд Сагар
В ролях: Дхармендра (майор Рам Капур), Раджендра Кумар (коммандер Раджан Капур), Мала Синха (Уша Чоудхури), Дара Сингх, Кумкум (Раджкумари Тоши), Тун Тун (Данко), Кешто Мухерджи (Кешто), Назир Хуссейн (полковник Чоудхури)

Описание: Идет Вторая мировая война. Индия на стороне Великобритании воюет с Японией. Оба сына отставного полковника Капура – Раджан и Рам служат в вооруженных силах и влюблены в одну девушку Ушу. Индийской армии предстоит разбомбить секретный японский аэродром. С этой миссией направляют летчика Раджендру Капура. Но, став жертвой предательства, он попадает в плен. Теперь перед Рамом стоит задача: выполнить задание, спасти брата и найти настоящую любовь…

Anacta пишет: Конечно, понимаю, что это жутко сентиментально - но когда солидные дядьки в усах и мундирах обсуждают диспозицию и стратегию, отдают распоряжения и рапортуют о выполнении приказа в тех самых словах и выражениях, как мы когда-то, играя в войнушку во времена моего ещё до-пионерского детства... И с самым серьезным видом проводят самолетики в макете гор в пол-кабинета величиной, а потом героически молчат на допросе в красиво порванной рубашке... А ведь здесь еще есть и "партизанский отряд": как положено, - в катакомбах, с радистами и шпионами, гранатами и автоматами, спрятанными в соломе, - но при этом в солнечно-цветных индийско-индейских одеждах и соответствующим поведением
Что же касается лирической линии - в очередной раз убедилась, что режиссеры никогда не упускали случая заснять молодого Дхарама "без пижамы" - здесь на эту тему целая сцена в экспозиции - по-пионерски, но весьма игривая. А потом они с Малой Синхой обсуждают разницу между настоящей любовью и "голодом секса" - это в хинди-фильме 70-х!..


Показатели в кассе: хит
24-е место в списке самых кассовых фильмов 1972 года
32-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

На ютубе есть фильм без перевода кусками по 10 минут

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=23273&highlight=Lalkar+%28The+Challenge%29 - фильм с русскими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3194
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.09.13 22:46. Заголовок: 69) Piya Ka Ghar h..


69) Piya Ka Ghar



Год выхода - 1972
Режиссер: Басу Чаттерджи
В ролях: Анил Дхаван, Джайя Бхадури (Малти Шанкар), Говардан Асрани, Дхармендра (играет сам себя, нет в титрах)

Описание: Малти Шанкар живет в достаточно большом доме в небольшом городке в Индии с мамой и папой, а ее дядя по отцу, Гаури Шанкар, который обожает Малти, живет в соседнем доме. Уже оговорен брак Малти с молодым человеком по имени Рам Г. Шарма, который живет в Бомбее со своим отцом, Гирдхарилалом, матерью, старшим братом Шири и его женой Шобхой и помешанным на крикете брате-школьнике Хари. Пандит, организуя свадьбу, описывает семью Шарма, которые исходят из соседнего города Баяна, как зажиточную семью, живущую недалеко от берега моря, в большом доме под названием "Бхарат-Махал". Свадьба проходит, жених и невеста уезжают в дом Рама. Малти потрясена и удивлена, обнаружив, что это квартирка в две комнатки в действительно огромном многоквартирном доме, вовсе не на берегу моря, и что теперь её спальня - на кухне. Малти привыкла к широким зеленым полям вокруг, деревьям, цветам и холмам под синим небом. Несмотря на то, что Малти и Рам любят друг друга, ей трудно жить, любить или даже ссориться в одной комнате с таким количеством людей, дышащих ей шею! Проблемы молодоженов, которые приезжают в город мечты, их испытания и несчастья, и их поиск компромиссов отражены в этой свежей семейной комедии.

Anacta пишет: собственно, фильм можно смело из Дхаровой фильмографии убирать – он даже не в камео, а просто мелькает в пол-секунды в проигрыше музыкального номера – молодые гуляют по Бомбею и в одном из парков снимают кино – хлопушка – Дхарам поднимает к лицу руку – парень с девушкой оказываются в кадре и ассистент прогоняет их. Всё.

Показатели в кассе: средний

http://www.youtube.com/watch?v=Y-7St_MxMEQ - фильм без перевода

http://www.subtitleseeker.com/Download-movie-3058044/Piya+Ka+Ghar+1972+1CD+[Piya+Ka+Ghar]-SUB - английские субтитры

Спасибо: 0 
Профиль
Деоломанка



Сообщение: 982
Зарегистрирован: 27.03.12
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.09.13 06:56. Заголовок: И снова Дхарам у Джа..


И снова Дхарам у Джаи в фильме

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3195
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.09.13 08:31. Заголовок: Ну так не зря она ск..


Ну так не зря она сказала, что была в него влюблена в те годы. Если бы он не был женат... а так пришлось искать неженатого.

Спасибо: 0 
Профиль
Деоломанка



Сообщение: 983
Зарегистрирован: 27.03.12
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.09.13 09:11. Заголовок: ишь,Дхарама она люби..


ишь,Дхарама она любила,хорошо что его не угораздило в неё влюбится))

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3196
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.09.13 12:38. Заголовок: Думаю, после "Гу..


Думаю, после "Гудди" он к ней относился, как к младшей сестренке.

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3197
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.09.13 21:42. Заголовок: 70) Yaadon Ki Baara..


70) Yaadon Ki Baarat
НАЙТИ ДРУГ ДРУГА


Год выхода - 1973
Режиссер: Насир Хуссейн
В ролях: Дхармендра (Шанкар), Зинат Аман (Сунита), Виджай Арора (Виджай), Тарик (Ратан), Равиндра Капур (Усман Бхаи бутливала), Имтиаз Кхан (Рупеш), Аджит (Шакхал)

Описание: Три брата Шанкар, Виджай и Ратан были разлучены в детстве, когда их родителей безжалостно расстрелял наемный убийца. Мальчики выросли в разных условиях. Старший - Шанкар - вырос из простого карманника до босса преступного мира. Виджая подобрал на улице бедный старик. Скромная и небогатая вдова посвятила всю свою жизнь самому младшему из братьев - Ратану, он вырос и стал популярным эстрадным певцом. Все силы Шанкар отдал поискам убийцы своих родителей. И в конце концов он нашел его и безжалостно уничтожил.
Эпическая сага индийских кинематографистов о том, как воссоединятся жизни трех братьев, вошла в золотой фонд кинематографа Болливуда.

Anacta пишет: ну, немножко подправим описание: Виджая подобрал управляющий богатым имением, а младший, Ратан, остался с няней, которая действительно посвятила ему жизнь. Насчет «безжалостно уничтожил» тоже можно поспорить – как часто бывает в масала-фильмах, если хороший человек кончает злодея, то это происходит как бы по воле неотступного рока… Дхарам, конечно, самый мощный, но лав-стори с Зинат не у него.
Согласно википедии, в заголовок вынесена первая строчка песни, по которой братья находят друг друга; для англоязычной публики имелось английское название "Procession of Memories" - "Шествие памяти"

Показатели в кассе: хит
4-е место в списке самых кассовых фильмов 1973 года
6-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1732629 - фильм с переводом

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3198
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.09.13 21:55. Заголовок: 71) Phagun Русское ..


71) Phagun
Русское название "Сари из Бенареса"



Год выхода - 1973
Режиссер: Раджиндер Сингх Беди
В ролях: Дхармендра (Гопал (Гопу)), Вахида Рехман (Шанта Банган / Шамрао Дхамле), Джая Баччан (Сантош (Тоши)), Виджай Арора (доктор Суман), Ом Пракаш (доктор Эффенди)

Описание: Богатый купец Шамрао Дхамле недоволен выбором своей дочери Шанты, которая вышла замуж за бедного писателя и художника Гопала. Он всячески унижает и оскорбляет зятя, живущего в его доме. Гопал терпит унижения только ради своей жены, но однажды и Шанта попрекает его в бедности. Вспыльчивый писатель уходит из дома, не зная, что его жена беременна. Через несколько лет Гопал становился известным и обеспеченным. На все заработанные деньги он покупает дорогие сари для своей жены. Он готов простить своих родственников, но в ночь Холи его дом сгорает и Гопал снова становится бедным. Шанта сама воспитывает дочь Сантош. Девушка выходит замуж за доктора Сумана, который поселяется в дом тещи. И снова чрезмерная родительская любовь становится на пути счастья молодоженов…

Anacta пишет: завязка сюжета – залил краской на праздник не то сари… - кажется ну совсем ни о чём. Но ведь именно такие нелепости и ломают жизнь... И как часто матери не понимают, что своей любовью становятся поперек пути дочерей... а дочь тут - чудная Джайя, которая по сюжету Дхарова дочка – замечательный кастинг!
В общем, редкое собрание особо чувствительных людей – одна прогоняет мужа за неаккуратную шутку, другой живет пунктиком – куплю кучу сари, приеду и завалю ими – и съезжает с катушек, когда всё накопленное тряпье сгорает на пожаре. В финале – триумф индийской психиатрии, когда к обозначенному числу человек полностью вылечивается, выписывается, и - с добрым доктором под ручку – встречается с двадцать лет не виденной женой, накидывает на ее плечи столь долго хранимую одежку, а потом радостно выливает на нее целое ведро. Жена за эти годы тоже чему-то научилась – улыбается и обнимается…

"Рhagun" - это месяц, в который отмечается Холи; и фильм носит - как пишут в википедии - отчетливый "маратхи-оттенок" - есть диалоги на маратхи и костюмы

Показатели в кассе: полухит
45-е место в списке самых кассовых фильмов 1973 года
92-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=25240&highlight=Phagun+1973 - фильм с русскими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3199
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.09.13 22:24. Заголовок: 72) Keemat Русское ..


72) Keemat
Русское название "Всему своя цена"



Год выхода - 1973
Режиссер: Равикант Нагаич
В ролях: Дхармендра (Гопал - агент 116), Рекха (Судха), Прем Чопра (Шактиман), Раджендра Натх (Раджендра Натх), Агха (Хавалдар Пандуранг), Сатиендра Капур
(инспектор Дешпанде)

Описание: Агент Интерпола №116 Гопал и Судха внедряются в преступную группировку, которая продаёт индийских девушек за пределы Индии…

Anacta пишет: самая Дхарова тема - героизм безбашенный, элегантный и ироничный... Жан-Поль с Аленом бросают косые взгляды и нервно курят в сторонке.

Показатели в кассе: хит
27-е место в списке самых кассовых фильмов 1973 года
91-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://www.youtube.com/watch?v=4QoA63rPFG0 - фильм без перевода

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=14400&highlight=Keemat - фильм с русскими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3200
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.09.13 21:19. Заголовок: 73) Kahani Kismat Ki..


73) Kahani Kismat Ki
Русское название "История судьбы"

Год выхода - 1973
Режиссер: Арджун Хингорани
В ролях: Дхармендра (Аджит Шарма), Рекха (Рекха), Аджит (Премчанд), Раджендра Нат (Гопурам Шарма), Сулочана Латкар (миссис Лакшми Шарма), Абхи Бхаттачарья (мистер Шарма), Бхарат Бхушан (доктор)
Кроме того, Дхармендра здесь читает начальные слова фильма.

Описание: Факт того, что дочь Премчада Рекха была не его дочерью, был известен только Караму Сингху. И Премчад давал Караму по десять тысяч рупий в месяц только за то, чтобы тот молчал. Со временем Рекха выросла прекрасной девушкой. Аджит, профессиональный вор, только что вышел из тюрьмы. Считая Аджита порядочным человеком, Премчад берет его на работу. Рекха влюбляется в молодого человека, и, когда Премчад узнает об их чувствах, он разрешает им жениться. В это время выясняется, что Аджит болен раком крови.
Чтобы положить конец шантажу, Премчанд просит Аджита украсть документы из сейфа Карана Сингха. Той же ночью Карана убивают. Утром полиция арестовывает Аджита. Но виновен ли он в убийстве? Смотрите «Историю судьбы», чтобы получить ответ...

Anacta пишет: спасибо за еще один фильм с Дхармендрой - эффектно, хотя что ж ему, бедному, от матерей все время так достается ..)
А от Рекхи здесь действительно глаз не отвести - так и хочется, чтоб вокруг нее еще сюжетных ходов накрутили...


Показатели в кассе: суперхит
10-е место в списке самых кассовых фильмов 1973 года
33-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://my.mail.ru/video/mail/semyanowa/2520/24881.html#video=/mail/semyanowa/2520/24881 - фильм с переводом

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4308479 - фильм с переводом

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3201
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.09.13 21:54. Заголовок: 74) Black Mail "..


74) Black Mail
"Черная метка"
Русское название "Шантаж"



Год выхода - 1973
Режиссер: Виджай Ананд
В ролях: Дхармендра (Кайлаш Гупта), Ракхи Гульзар Аша Мехта), Шатругхан Синха (Дживан), Мадан Пури (профессор Рамакант Кхурана), Ифтекхар (мистер Мехта), Камал Капур (доктор Джей. К. Шетти)

Описание: Драматическое повествование о предательстве, жадности, любви и шантаже, наполненное романтикой и переживаниями. Молодой владелец электростанции Кайлаш вместе со своей исследовательской группой, возглавляемой его другом и дядей-ученым, становятся первыми, кому удается раскрыть тайну солнечной энергии. Это открытие вознесло их к мировой славе и сделало объектом зависти жадных и нечистых на руку людей. У Кайлаша есть все на свете, кроме настоящей любви. Он безответно влюблен в Ашу. Он не знает, что ее сердце отдано Дживану, и обращается к нему же за помощью в своих амурных делах. Дживан рад ему помочь. Но разве Дживан и Ааша не влюблены друг в друга? Что будет с дружбой с Кайлашем?

Anacta пишет: какая здесь песня с письмами! И известный клип, когда Дхарам и Ракхи прячутся в хворосте «валетом», тоже отсюда.

http://bobbydeol.forum24.ru/?1-12-0-00000002-000-30-0#014 - отзыв о фильме

Показатели в кассе: хит
24-е место в списке самых кассовых фильмов 1973 года
102-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2078553 - фильм с переводом

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3202
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.09.13 22:14. Заголовок: 75) Loafer Бездельн..


75) Loafer
Бездельник




Год выхода - 1973
Режиссер: А. Бхимсингх
В ролях: Дхармендра (Ранджит), Мумтаз (Анджу), Рупеш Кумар (Ракеш), Ифтекхар (полицейский), Кето Мукхерджи (пьяница)

Описание: Главный герой фильма Ранджит привык играть роль очаровательного плейбоя, которого «золотая молодежь» города знает под кличкой «Бездельник». Но для Ранджита это настоящее прикрытие его недобрых дел, которые постоянно вступают в противоречие с законом. На самом деле Ранджит – первоклассный вор, который охотится и крадет очень дорогие украшения и предметы антиквариата. Теневая деятельность Ранджита является причиной появления у него целой кучи врагов и завистников. А самые серьезные враги Ранджита устраивают за ним профессиональную слежку… В жизнь Ранджита входит очаровательная Анджу, которую молодой человек хочет представить всем как самого близкого друга. Но на самом деле Анджу является шпионом в стане Ранджита. Ей приказано наблюдать и докладывать о всех действиях воришки. Вот только как преодолеть Анджу чувство любви, которое вспыхнуло у нее при знакомстве с «Бездельником»?..

Anacta пишет: интересно, что «недобрые дела» как-то прошли мимо внимания создателей фильма. Дхарам в основном помогает людям – и из-за этого попадает в неприятные ситуации.

http://bobbydeol.forum24.ru/?1-12-0-00000002-000-90-0#043 - отзыв о фильме

Показатели в кассе: суперхит
13-е место в списке самых кассовых фильмов 1973 года
20-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4161926 - фильм с переводом

Спасибо: 0 
Профиль
anakta





Сообщение: 1572
Зарегистрирован: 10.04.10
Откуда: Питер
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.09.13 00:02. Заголовок: - ух ты, сколь продв..


- ух ты, сколь продвинулись!..

nari пишет:
 цитата:
69) Piya Ka Ghar

- вот те три кадра, где Дхарам есть в фильме - это совсем не те 8 минут, что у братца...


- это жених Джайи видит так в мечтах - будто её карточку продают на улицах, в ряду кино-звёзд - красиво, да?


- ну а это, собственно, всё "спецприглашение"



Спасибо: 0 
Профиль
Деоломанка



Сообщение: 984
Зарегистрирован: 27.03.12
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.09.13 05:27. Заголовок: Ой ты кравчик то мой..


Ой ты кравчик то мой,не мохуууууу!!

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3203
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.09.13 09:34. Заголовок: Не, ну блин, приглас..


Не, ну блин, пригласили, так снимите осмысленно. Человек время потратил, чтоб до студии доехать!

Спасибо: 0 
Профиль
anakta





Сообщение: 1573
Зарегистрирован: 10.04.10
Откуда: Питер
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.09.13 12:59. Заголовок: скорее всего это про..


скорее всего это просто "за компанию-по дружбе" - у них ведь там на одной территории до кучи всего снимают одновременно: снимали клип для Джайи, а с Дхарамом договорились в его перекур с соседней площадки подойти

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3204
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.09.13 20:57. Заголовок: 76) Jheel Ke Us Paar..


76) Jheel Ke Us Paar
По ту сторону озера


Год выхода - 1973
Режиссер: Бхаппи Сони
В ролях: Дхармендра (Самир Рай), Мумтаз (Нилу), Прем Чопра (Пратап), Ранджит
(Балрадж), Вина (миссис Кулвант Рай), Ифтекхар (Диванджи), Мехмуд-младший
(Чикку), Йогита Бали (Джугну)

Описание: Лошадь Кулванта Рая травмировала девочку, и она потеряла зрение. Через несколько лет девочка выросла в красавицу Нилу и именно сын Кулванта – Самир влюбляется в нее и хочет взять в жены. У его матери другие планы. Она настаивает, чтобы сын женился на Джугну, дочери управляющего. Узнав, что после операции Нилу стала зрячей, Джугну придумывает коварный план, который уберет с ее пути Ниту навсегда… Однако судьбы не избежать…

Anacta пишет: порадовал дуэт Дхармендры и Шатругхана Синхa - пусть в эпизоде.
Но главная героиня здесь, конечно, Мумтаз - и в некоторых моментах, глядя на нее, пришла мне на память Ксанка из первых "Неуловимых"


Показатели в кассе: полухит
17-е место в списке самых кассовых фильмов 1973 года

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=11476&highlight=%F1%F2%EE%F0%EE%ED%F3+%EE%E7%E5%F0%E0 - фильм с субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3205
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.09.13 21:29. Заголовок: 77) Jugnu Светлячо..


77) Jugnu
Светлячок




Год выхода - 1973
Режиссер: Прамод Чакраворти
В ролях: Хема Малини (Сима), Дхармендра (Ашок Рой (Джугну)), Пран (профессор Шьям Чоудри), Прем Чопра (Рамеш), Мехмуд (Махеш)

Описание: У Ашока Роя есть все, кроме родительской любви. Он строит приют для таких же сирот, как и он. Любовь к Симе заполнила пустоту в сердце Ашока. Однако на "руку и сердце" Симы претендовал и Рамеш. Ведомый ревностью, он обращается за помощью к контрабандисту Аджиту. Сюжет набирает обороты.... Рамеш становится марионеткой в руках Аджита, потому что тот знает, что Рамеш не тот, за кого он себя выдает. Профессор Чоудри узнает, Ашок его давно потерянный сын. А сам Ашок хранит страшную тайну - он известный грабитель по прозвищу "Джугну" (Светлячок)...

Anacta пишет: ух ты, «страшная тайна»! про ещё одного супер-благородного Робин Гуда в фильмографии Дхарама. Как известно, это «зеркальная история» с «Девушкой мечты» - т.е., получается наоборот, т.к. «Dream Girl» выйдет только в 1977 году. Или так задержали?
Никаких сведений о задержке не нашлось, фильм вышел, как сняли, т.е. пресловутая "Девушка Мечты" ещё и "римейк" в некотором смысле ..)


Показатели в кассе: суперхит
3-е место в списке самых кассовых фильмов 1973 года
5-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://my.mail.ru/video/mail/evgenia-baglik/1564/5814.html#video=/mail/evgenia-baglik/1564/5814 - фильм с русскими субтитрами

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=13530&highlight=jugnu+1973 - фильм с русскими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3206
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.09.13 21:53. Заголовок: 78) Jwar Bhata Русс..


78) Jwar Bhata
Русское название "Прилив и отлив"



Год выхода - 1973, премьера 2 ноября 1973 года
Режиссер: А. Субха Рао
В ролях: Дхармендра (Балрадж Дас Прасад (Биллу)), Сайра Бану (Гаятри), Суджит Кумар (адвокат Рамеш Кханна), Насир Хуссейн (Дурга Дас Прасад), Раджендра Натх (Анокхе Лал)

Описание: Единственный сын миллионера Дурга Даса Прасада женился на девушке из бедной семьи. Узнав об этом, Дурга Дас выгоняет его. К сожалению, скоро сын умирает, оставив жену и сына в нищете. Дурга Дас со временем изменяет мнение и безуспешно ищет своего сына и его семью. Несколько лет спустя состарившийся Дурга Дас принимает на работу секретаршу Гаятри, которая заботится о нем. Однако его родственники настаивают, чтобы он усыновил своего дальнего родственника Анокха и передал ему все свое состояние. Дурга Дас соглашается, но настаивает, чтобы Гаятри привела в его дом молодого человека Биллу, который управляет простым ресторанчиком. Радость старика безмерна, когда он узнает, что Биллу - действительно его внук. Вскоре Дурга Дас умирает, оставляя все в руках Биллу, который начинает заботиться о бизнесе своего дедушки. Родственники Дурга Даса - Балнатх, Сатванти и адвокат Рамеш Кханна, сговорившись друг с другом, придумали коварный план, который не только разлучит Биллу и Гаятри, но также заставит их возненавидеть день, когда они встретили Дурга Даса…

Anacta пишет: очень Дхармендре идут "рабочая специальность" и забота о детях ... ну и суд под финал – действительно, только сумасшедший человек может отдавать свою куртку нищему или деньги нуждающемуся… Дхарам в этом моменте снова глубоко реально социален

Показатели в кассе: средний

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=11579&highlight=Jwar+Bhata - фильм с русскими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3207
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.09.13 21:08. Заголовок: 79) Pocket Maar Кар..


79) Pocket Maar
Карманник


Год выхода - 1974
Режиссер: Рамеш Лакханпал
В ролях: Дхармендра (Шанкар), Сайра Бану (Аша Рай), Прем Чопра (Мадан Мальхотра), Мехмуд (Сундер), Шубха Кхоте (Шила Верма), Насир Хуссейн (мистер Рай), Асит Сен (доктор Сен)

Описание: Друзья Шанкар и Сундер - веселые и неунывающие друзья-карманники. Однажды они познакомились с красавицей Ашей, внучкой миллионера. Она хочет выйти замуж за Мадана Мальхотру, не зная, что ему нужны лишь деньги ее дедушки. Почувствовав крупную добычу, Шанкар также решил завладеть деньгами. Но он еще не знает, что угодит в хитро сплетенную им самим паутину...

Anacta пишет: да, Дхармендра здесь чудный - робингудистые мошенники "по необходимости" - это его. Но в данном случае, как говорится, "шоу украл" Мехмуд - вот ведь бенефисная роль, мечта актера!

http://bobbydeol.forum24.ru/?1-12-0-00000002-000-150-0#069 - отзыв о фильме

Показатели в кассе: хит
20-е емсто в списке самых кассовых фильмов 1974 года

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3098407 фильм с переводом, двд

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3208
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.09.13 21:34. Заголовок: 80) Dukh Bhanjan Ter..


80) Dukh Bhanjan Tera Naam пенджабский

Год выхода - 1974
режиссер: Б.С. Тхапа
в ролях: Радха Салуджа (Раджни), Дхармендра (эпизод), Дара Сингх (Даку Даулай Кхан), Сунил Датт (Садху), Раджендра Кумар (лодочник), Манмохан Кришна (Садха), Джонни Уолкер (Хаким)

Сюжет: Раджни была из сикхов, ученица гуру. Однажды она сидела со своими сестрами, любуясь на новые одежды, которые все они получили от отца. Девушки были в восторге и то и дело благодарили отца. Раджни заметила, что все подарки в конечном счете от Бога, а их отец был всего лишь орудием Его величия. К сожалению для нее, отец услышал этот комментарий и очень рассердился. Это было уже не первый раз, когда она вызывала его гнев своим крайним благочестием. Разъяренный отец, полагая, что она неблагодарная негодяйка, женил её на первом встречном – им оказался прокаженный, - чтобы она убедилась, поможет ли ей ее Бог вести нормальную жизнь. Прокаженный был сильно изуродован, и его тело имело неприятный запах. Но бедная девушка приняла свою судьбу и упорно трудились, чтобы поддержать себя и своего мужа-калеку. Она все время повторяла имя Бога и была уверена, что Он таким поворотом событий испытывал ее. Однажды она дошла до места купания по пути в соседнюю деревню. Оставив мужа рядом с водоемом, она ушла искать пропитание. В это время ее калека-муж видел, как черный ворон упал в воду и появился оттуда белым. Пораженный этим чудом, мужчина подполз к краю водоема и свалился туда. И, вынырнув, он обнаружил, что полностью излечился. Когда жена вернулась, она была поражена, найдя мужа в добром здравии и красивым. Сначала она испугалась и заподозрила, что это мог быть другой человек. Он, однако, показал ей палец со следами проказы в качестве подтверждения своей личности. Пара поблагодарила Бога, и отправилась к гуру, чтобы искать его благословений.
На этом водоеме впоследствии был построен Золотой Храм. Целебные свойства воды, как утверждается, обеспечены базиликом, который рос в изобилии на его берегах. Гуру Амар Дас использовал эти травы, чтобы сделать компрессы для больных ног гуру Ангада.

Anacta пишет: посмотрела – всё так, как написано. Дхарам в эпизодике - заикающийся возчик, которого пара встречает по дороге. Симпатичный, но подвез их или нет - непонятно ..)

Показатели в кассе: хит

http://www.youtube.com/watch?v=erPYj9k6mRY - фильм в нескольких частях без перевода

https://www.youtube.com/watch?v=e4LsTa3B2JU - фильм полностью

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3209
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.09.13 22:07. Заголовок: 81) Do Sher пенджабс..


81) Do Sher пенджабский
Два льва



Год выхода - 1974
режиссер: Сукхдев Ахлувалия
в ролях: Дхармендра (дружеское приглашение), Раджендра Кумар, Нарендер, Говри Варма, Хиралал, Ума Кхосла, Дханрадж

Один из новых проектов, не связанный с киноиндустрией Хинди, на этот раз представляющий Пенджабский кинематограф. Название и главный герой с ружьем наперевес предполагает, что этот фильм об охоте, но позы и выражения лиц других персонажей показывают, что охотиться будут не только на тигров. Колоритная культура Пенджаба отражена в ярком разноцветье, что добавляет драматичности представленным кадрам.

Показаели в кассе: полухит

https://www.youtube.com/watch?v=sfDP9yuJ9aY - фильм без перевода

Спасибо: 0 
Профиль
anakta





Сообщение: 1574
Зарегистрирован: 10.04.10
Откуда: Питер
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.09.13 23:24. Заголовок: nari пишет: 80) Dukh..


nari пишет:
 цитата:
80) Dukh Bhanjan Tera Naam

- Дхарам здесь такой (эпизодик в пару минут):





nari пишет:
 цитата:
81) Do Sher ..... фильм без перевода

- ух ты, а летом смотрела - не увидела... или это было раньше, чем середина июня... побежала глядеть

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3210
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.09.13 09:03. Заголовок: anakta Это мне Саа..


anakta

Это мне Саавик вчера нашла. Она сказала, что сейчас массово выкладывают старые фильмы. Но тот бенгальский, увы, уже недоступен, она больше с тем человеком не общается.
По поводу Ду Чора, я вчера досмотрела до середины, но Дхарама так и не увидела. Раджендра Кумар во всей красе есть, а второго льва пока не видать.

Спасибо: 0 
Профиль
anakta





Сообщение: 1575
Зарегистрирован: 10.04.10
Откуда: Питер
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.09.13 14:24. Заголовок: nari пишет: ...досмо..


nari пишет:
 цитата:
...досмотрела до середины, но Дхарама так и не увидела...

- Дхарам появляется ровно в 1.01 – неизвестно откуда, с песней, типа уличный певец, что ли, и с восхитительным лицом наблюдает, как парень из города, возлюбленный сестры глав-гера, один дает отпор бандитам во главе с глав-гером, на фоне трусости всей деревни.



Через несколько сцен возникает снова – с припевом той же песни, на улице вокруг деревенского тайного злодея, который когда-то и подстроил нападение на отца глав-гера, в результате которого тот оказался "сыном полка" у разбойников. А когда злодей словил и, как водиться, попривязывал к столбам всех – благородный разбойник подоспел вовремя и тут всё открылось- мама, сестра и будущий зять… но вновь появившийся Дхарам, – проследивший до того за всеми украданиями, - перевел стрельбу в драку, забрав револьвер у престарелого бывшего атамана, вырастившего глав-гера, как родного сына. И воспользовался им один раз – чтобы выбить камень, которым благородный разбойник собирался размозжить башку злодея.



Чем спас его – ведь тут же подоспели бравые полицейские, и им были сданы «чем больше тем лучше»: и злодей, чуть побитый, но в сохранности, и благородные разбойники со слезами счастья на глазах. Тут мне и показалось, что Дхарам - не олицетворение народной совести и мудрости, как думалось раньше, а секретный офицер полиции. Думаю, в проникновенном предфинальном монологе глав-гер благодарит Дхарама, что наставил на путь истинный и уберег от непоправимого. На титрах все дружно с песнями идут за плугами по пашне…

- т.е. очень даже приличный, логичный и красивый фильм с совершенно классическим сюжетом. Жаль, что собрать в целое кино пока не удается - 7 часть криво скачивается... Но, раз в одном месте появилось - авось и где-то в хорошем качестве всплывет. Главное, мы знаем, что это не просто "дружеское приглашение", как в тирах написано, а вполне себе роль, даже ключевая для сюжета.

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3211
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.09.13 17:30. Заголовок: Ну вот я как раз 60 ..


Ну вот я как раз 60 минут просмотрела и легла спать. А надо было досмотреть до 61-й!
Причем заметь - в ролях Дхармендра назван первым, я потому и думала, что он тут будет в каждом кадре, а вместо этого показывали какого-то левого юношу в деревне. Похоже, Дхарамом зрителей заманивали.


Спасибо: 0 
Профиль
Деоломанка



Сообщение: 985
Зарегистрирован: 27.03.12
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.09.13 17:31. Заголовок: А там где он песенку..


А там где он песенку то поёт ,видео есть?

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3213
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.09.13 20:57. Заголовок: anakta У меня 7 ча..


anakta

У меня 7 часть вроде нормально скачалась.
Кстати, насчет Дхарама - офицера полиции. Ведь благородный разбойник у него прямо спрашивает "Полиция, сэр?" и потом полицейские Дхараму честь отдают.

Деоломанка

Вот он в 7 части и поет.

http://www.youtube.com/watch?v=jscyZHEVWsY - с 4.40, а потом в конце

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3214
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.09.13 21:34. Заголовок: 82) Dost Друзья ..


82) Dost
Друзья


Год выхода - 1974; премьера 12 апреля 1974 года
Режиссер: Дулал Гуха
В ролях: Дхармендра (Манав), Хема Малини (Каджал Гупта (Каджу)), Шатругхан Синха (Гопичанд Шарма (Гопи)), Равиндра Капур (Шьямал), Канхайялал (Гадибабу), Абхи Бхаттачарья (отец Френсис), Амитабх Баччан (маленький эпизод)

Описание: Манав - сирота, который воспитывался католическим священником отцом Фрэнсисом. После окончания учебы Манав возвращается домой, где узнает, что его наставник умер. При поездке в Бомбей вор Гопи пытается украсть багаж Манава, но безуспешно. Гопи и Манав стали друзьями, несмотря на разные цели в жизни: Манав хочет честно прожить свою жизнь, а Гопи - алкоголик и вор. Манав хочет превратить Гопи в честного человека, а Гопи мечтает о таком помощнике в воровском деле, как Манав. Благодаря Гопи наш герой Манав встречается с избалованной дочерью богача - Каджал. Манав нередко встает перед тяжелым выбором: выбрать правду или ложь...

Аnakta пишет: Действительно: и ансамбль прекрасный (Хема - форева), и сюжет на высоте. А уж идея "человек - религия религий" и Дхармендра, как проводник её – это что-то.

Показатели в кассе: хит
4-е место в списке самых кассовых фильмов 1974 года
13-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://my.mail.ru/video/mail/elenach1965/238/2777.html#video=/mail/elenach1965/238/2777 - фильм с русскими субтитрами

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=9045&highlight=dost+1974 - с русскими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
anakta





Сообщение: 1577
Зарегистрирован: 10.04.10
Откуда: Питер
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.09.13 11:15. Заголовок: Деоломанка пишет: D..


Деоломанка пишет:
 цитата:
Do Sher ... где он песенку то поёт ,видео есть?

- есть и отдельно клип-песня http://www.youtube.com/watch?v=ORvBQx1YS0M - прикольно!

nari пишет:
 цитата:
...заметь - в ролях Дхармендра назван первым

- ну это да! я уже не раз попадалась... но м.б. нам исправить и написать, как в титрах: "дружеское приглашение" - ?



nari пишет:
 цитата:
У меня 7 часть вроде нормально скачалась

- у меня сегодня тоже - не поверишь, до того два дня то и дело к ней возвращалась и всё по 10 Мб из 49 скачивалось...


1974 Dost - это именно тот фильм, с какого замечательный ролик с песней и Дхарамом (на титрах) - вот такой он в этом фильме и есть...



Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3217
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.09.13 12:31. Заголовок: anakta Щас напишу ..


anakta

Щас напишу про приглашение.
"Дост" начала смотреть, но идет туго. Все время кажется, что Шатругхан наигрывает. Может, это Гопи такой, но как-то вот цепляет.



Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3218
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.09.13 21:47. Заголовок: 83) International Cr..


83) International Crook
"Международный уголовник/вор"
Русское название "Расследование в Гоа"



Год выхода - 1974; премьера 22 июля 1974 года
Режиссер: Пачхи
В ролях: Дхармендра (Шекар), Фероз Кхан (Раджеш), Сайра Бану (Сима), Ом Пракаш
(Хавалдар Рао)

Описание: Шефа полиции Раджеша просят возглавить участок в Гоа. Раджеш знает, что там живет его друг Шекар, и он с нетерпением жаждет увидеть его. Друзья рады встрече. Шекар любит Симу, а Сима любит его. Однако мать Симы, Ладжванти, не одобряет выбор дочери и хочет, чтобы Сима вышла за Раджеша. Когда Шекар узнает об этом, он устраивает все так, чтобы Раджеш и Сима могли пожениться. Но Раджеш узнает о поступке Шекара и решает дать Симе возможность выйти замуж за друга, и вскоре брак Шекара и Симы случается. Во время их медового месяца Раджеш начинает расследование по контрабанде у берегов Гоа. Подозреваемым оказывается некто по имени Тигр. Вскоре Раджеш выясняет, что Тигр - это псевдоним Шекара, который готов на все, чтобы защитить себя от Раджеша и полиции.

Аnakta пишет: вот опять «серая роль» - персонаж вроде бы отрицательный, шеф контрабандистов, хоть и по «жизненным показаниям». И как таких положительных Тигров выпускали на экраны…

Показатели в кассе: средний
74-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1110400 - фильм с переводом

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3219
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.09.13 21:56. Заголовок: 84) Patthar Aur Paya..


84) Patthar Aur Payal
Камень и ножные браслеты


Год выхода - 1974; премьера 13 августа 1974 года
Режиссер: Хармеш Мальхотра
В ролях: Дхармендра (младший тхакур Ранджит Сингх), Хема Малини (Сапна Синха), Винод Кханна (Сураджбхан Сингх (Сарджу)), Аджит (Аджит Сингх)

Описание: Аджит Сингх - главарь банды разбойников. Его младший брат Ранджит Сингх влюбляется в девушку Ашу (Хема) и решает жить честной жизнью. Однако этому совсем не рад Аджит и его помошник Сарджу. Они похищают Ашу в надежде, что Ранджит одумается...

Аnakta пишет: и снова Дхарам – честный бандит, что больше всего ему идет. Оставим за скобками вопрос, каким образом ему удалось, побрившись и сменив прическу, тут же стать неотличимым от городских денди – речь, манеры, уверенность в ношении по идее непривычной одежды, пользование непривычными предметами и посещение неведомых доселе мест ..) Потому что главное в фильме не это, а как он смотрит на Хему – и она на него.

Показатели в кассе: хит
14-е место в списке самых кассовых фильмов 1974 года
39-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3141687 - фильм с переводом

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3220
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.09.13 22:08. Заголовок: 85) Resham Ki Dori ..


85) Resham Ki Dori
Шелковый шнур




Год выхода - 1974; премьера 21 августа 1974 года
Режиссер: Атма Рам
В ролях: Сайра Бану (Анупама), Дхармендра (Аджит Сингх), Кумуд Чуггани (Раджу), Суджит Кумар (Динеш), Рамеш Део (полицейский инспектор Ранбир), Раджендра Натх (Банке Бихарилал), Кунвар Аджит (=Аджит Сингх Деол)

Описание: Спасая единственную сестру, Аджит Сингх нечаянно убивает в драке богатого распутника. Его приговаривают к тюремному заключению. Однако узнав, что сестра пропала, Аджит сбегает из тюрьмы. В поезде он встречается с внучкой хозяина шелковой фабрики Анупамой, которая нанимает его на работу. Молодые люди влюбляются друг в друга, но против их отношений возражает дедушка Анупамы…
Первоначально в фильме должен был играть Раджеш Кханна, но не совпал по графикам.

Аnakta пишет: Такой здесь Дхарам... в полном соответствии со своим именем! И потому совершенно логично, что в финале справедливость торжествует, грешники раскаялись и прощены, а злодеи наказаны... А те, кто фыркает через губу - дескать, так только в индийском кино может быть, - просто нам завидуют!

Показатели в кассе: хит
46-е емсто в списке самых кассовых фильмов 1974 года

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=18796&highlight=Resham+Dori - фильм с русскими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3221
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.09.13 22:21. Заголовок: 86) Kunwara Baap h..


86) Kunwara Baap



Год выхода - 1974; премьера 23 ноября 1974 года
Режиссер: Мехмуд
В ролях: Мехмуд (Махеш), Бхарати (Радха), Манорама II (Шила), Бхушан Шивари (Кхалу Дада)
Спец. приглашенные: Амитабх Баччан, Дхармендра, Хема Малини, Дара Сингх, Винод Мехра, Винод Кханна, Санджив Кумар
Пы.Сы. Это не та Манорама, которая в "Зите и Гите". Это тамильская актриса с таким же именем.

Описание: Не знающий своего происхождения Махеш зарабатывает на жизнь работой велорикши, молится Бхагван Шри Кишан и живет в хижине в нездоровых трущобах. Он дружит с Шилой, которая работает служанкой, надеется когда-нибудь жениться на ней, к большому огорчению Калу Дада, который положил глаз на Шилу. Однажды, возвращаясь домой, он видит ребенка одного на ступенях храма. Он ищет семью этого ребенка, просит помощи у пандита, у муллы - все напрасно. Когда он пытается отказаться от ребенка, его буквально вынуждают принять его, но потом соседи очень недовольны. Махеш – неимущий и не сильно умелый папаша, и в результате ребенок заболевает полиомиелитом. Махеш чувствует себя виноватым, ребенок поселяется в его сердце, и называют его Хиндустан...

Аnakta пишет: действительно, сперва ему дружно не дают вернуть ребенка, а потом так же дружно обвиняют в его краже. Молодая мамочка, как водится, одумалась, а ребеночка и нету у храма. А когда находит – это уже здоровый пацан. В смысле, передвигается на костылях, но постоять за себя и своего приемного папашу сможет… Мехмуд сделал этот фильм, чтобы прорекламировать необходимость прививок против полиомиелита. И позвал всех своих для участия даже в эпизодах или камео. Дхарам с Хемой здесь просто едут в его рикше.

Показатели в кассе: хит
9-е место в списке самых кассовых фильмов 1974 года

http://www.youtube.com/watch?v=kO6ELmBmEN4 - фильм без перевода

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3223
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.09.13 21:34. Заголовок: 87) Teri Meri Ik Jin..


87) Teri Meri Ik Jindri пенджабский



Год выхода - 1975
Режиссер: Дхарам Кумар
В ролях: Дхармендра, Вирендра (Джитиа), Дживан (Джагга Даку), Джонни Уолкер (Садху), Раджендра Кумар (Джаггар Сингх Фауджи)

Описание: Бедный фермер должен убедить богатых родителей своей потенциальной жены, что он подходящая партия для их дочери

Показатели в кассе: хит

http://www.youtube.com/watch?v=N2E1psfF7-0 - фильм без перевода

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3224
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.09.13 21:55. Заголовок: 88) Saazish Загов..


88) Saazish
Заговор




Год выхода - 1975
Режиссер: Калидас
В ролях: Дхармендра (Джайдип), Сайра Бану (Сунита), Дэвид Абрахам (капитан Томпсон), Хелен (Лола), Ифтекхар (офицер Интерпола Моханлал Саксена), Брахм Бхардвадж (босс Джайдипа), Дев Кумар (босс)

Описание: Родившаяся в Индии Сунита в Америке участвует в конкурсе красоты, где завоёвывает звание "Мисс Космос". Её просят стать почётным гостем на авторалли. Она трепещет от радости, когда узнаёт, что одним из участников будет Джайдип, тоже, как ни странно, индииец. Джайдип выигрывает соревнования, но в результате несчастного случая оказывается в больнице. Сунита же мечется в поисках своего возлюбленного. Узнав о госпитализации Джайдипа, она приходит в больницу, но его уже выписали. Конечно же, она разыщет его, объяснится в своих чувствах, и... они полюбили друг друга. Это ещё не конец. Всё интересное впереди...
Сунита просит Джайдипа сопровождать её в мировом турне. И вот они на борту роскошной яхты. Кажется, что их путешествие овеяно духом романтики и приключений. А приключения будут не такими невинными... Некие тёмные люди готовят страшный заговор. Вера Суниты и Джайдипа друг в друга подорвана. В смертельной опасности пассажиры и экипаж корабля...

Аnakta пишет: Да уж - шпионский, по полной программе! - вражеский босс аж сам "Фантомас" (в синем резиновом "лице", всё как положено). И какой здесь чудный "джеймс-бондистый" Дхарам - само обаяние, вот уж кто натурально бы - Мистер Космос!..

Показатели в кассе: средний
4-е место в списке самых кассовых фильмов 1975 года

http://www.youtube.com/watch?v=E4-19ltQfUE - трейлер фильма на 1,5 минуты

http://www.youtube.com/movie?v=nh4Z_7UEL9E& - фильм без перевода

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=25998&highlight=Saazish - фильм с русскими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3225
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.09.13 22:04. Заголовок: 89) Kahte Hain Mujhk..


89) Kahte Hain Mujhko Raja



Год выхода - 1975
Режиссер: Бисваджит
В ролях: Дхармендра, Хема Малини, Рекха, Бисваджит, Шатругхан Синха, Кешто Мукхерджи

Описание: Злые родственники пытаются убить богатого наследника Раджа. И лишь случайно ему удается остаться в живых. Его друзья и невеста случайно находят похожего на него молодого человека, приняв его за Раджу. Параллельно в фильме развивается другая любовная история: водителя грузовика и танцовщицы…

Керелис пишет: Не сказала бы, что это лучший фильм Дхармендры, Хемы или Рекхи. Но он довольно редкий и для пополнения коллекции поклонников наших любимых актеров.
Аnakta пишет: редкий - не то слово! Коллекционеры до сих пор не верят своим глазам...
"Не лучший" - тоже согласна. Но - что Хема с историей танцовщицы, что Дхарам, традиционно защищающий своих женщин и друзей - очень хороши. Вообще, для меня их линия выглядит как бы... отдельной, несоразмерной всему остальному фильму - живые, настоящие чувства на фоне традиционного аттракциона...
(ИМХО)

Показатели в кассе: около среднего

http://www.youtube.com/watch?v=8pgCODzMuDY - песня из фильма. Дхарам с Хемой

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=20295&highlight=Kahte+Hain+Mujhko+Raja - фильм без перевода

Спасибо: 0 
Профиль
Деоломанка



Сообщение: 987
Зарегистрирован: 27.03.12
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.13 15:21. Заголовок: Оооо,я этот фильм ел..


Оооо,я этот фильм еле еле одолела,только из-за моих любимчиков и смотрела,а так...туфта

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3226
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.13 15:33. Заголовок: Который именно фильм..


Который именно фильм-то?

Спасибо: 0 
Профиль
Деоломанка



Сообщение: 988
Зарегистрирован: 27.03.12
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.13 18:26. Заголовок: Да этот Kahte Hain M..


Да этот Kahte Hain Mujhko Raja

Спасибо: 0 
Профиль
Деоломанка



Сообщение: 989
Зарегистрирован: 27.03.12
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.13 18:27. Заголовок: anakta пишет: - ест..


anakta пишет:

 цитата:
- есть и отдельно клип-песня http://www.youtube.com/watch?v=ORvBQx1YS0M - прикольно!

Спасибо огромно,я балдела!!Какой он там красавчик,глаз не оторвать!!

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3227
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.13 18:58. Заголовок: Деоломанка А чего ..


Деоломанка

А чего это ты его взялась смотреть, да еще без перевода?

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3228
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.13 19:13. Заголовок: 90) Dhoti Lota Aur C..


90) Dhoti Lota Aur Chowpatty



Год выхода - 1975
Режиссер: Мохан Чоти
В ролях: Бинду (танцор), Лакшми Чхайя, Мохан Чоти (Мохан Чоти), Дхармендра (Мадман), Дулари (мать Мохана), Хелен (мадам), Назир Хуссейн (Гирдхарилал Панивала), Джагдип (герой фильма), Фарида Джалал (Раджни)

Ассортимент персонажей, живущих вблизи Джуху, Чоупатти. Они встречаются, расстаются. ссорятся, мирятся. Перемежаются комические, романтические и боевые сцены. Этот фильм сделан «обратно» относительно основных героев: такие, как Дхарам и Санджив, играют крошечные роли, а комические актеры Мохан Чоти и Фарида Джалал являются главными героями.

Anacta пишет: в частности, Санджив Кумар играет полицейского, которого безумно раздражает, когда ему указывают, как от похож на Санджива Кумара, а Дхарам вообще в эпизоде городской сумасшедший…

Показатели в кассе: флоп

https://www.youtube.com/watch?v=pxYm5ZED6vw - фильм без перевода

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3229
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.13 19:44. Заголовок: 91) Chupke Chupke ..


91) Chupke Chupke
Втихаря




Год выхода - 1975
Режиссер: Ришикеш Мукхерджи
В ролях: Дхармендра (доктор Паримал Трипатхи), Шармила Тагор (Сулекха Чатурведи), Амитабх Баччан (профессор Сукумар Синха), Джая Бхадури (Васудха Кумар), Говардан Асрани (Прашант Кумар Шривастав), Ом Пракаш (Радхавендра Шарма), Дэвид Абрахам
(Харипатх Чатурведи), Кешто Мукхерджи (Джеймс Д'Коста)

Описание: Действие фильма разворачивается вокруг Паримала Трипати и его жены Сулекхи. Паримал - большой шутник, обожающий розыгрыши, что забавляет Сулекху. Шутки скрашивают их семейную жизнь. Жертвой розыгрышей Паримала и Сулекхи становится ее дядя, который всех "насквозь видит".

Anacta пишет: этот фильм - особая статья: дивная комедия, очаровывающая своей интеллигентностью и "европейскостью" в лучшем смысле слова. В ней нет, по-моему, вовсе специфически-индийских гегов, но все сюжетные ситуации и персонажи просто искрятся юмором. Почему-то в анонсе, везде кочующем, сказано про розыгрыши, "скрашивающие" семейную жизнь. "Украшающие" - это ведь совсем не одно и то же... Семейная жизни Паримала и Сулекхи начинается с "теплого" розыгрыша на фоне практики по "траво-собиранию" и продолжается в таком же духе. Только вот жена слишком часто ссылается на своего дядю, на его образованность и проницательность. И это, конечно, провоцирует профессора-юмориста Паримала устроить пресловутому супер-дяде "экзамен". Дядя "подставляется" сам - хочет нанять шофера, да чтоб не просто водитель был хороший, но и "культурный и грамотно говорящий на хинди". Дхармендра в роли "машиноводителя", настырно ратующего за чистоту родного языка и обычаев - это что-то (в переводе нашли очень верный ход с использованием "старорусских" оборотов). Потом к розыгрышу подключается его жена; и окончательно добивает дядю "подставной" зять в роли которого подбивают выступить друга, тоже профессора, но литературы, Сукумара (Амитабх Баччан в роли неуверенного и романтически-влюбленного молодого человека ничуть не хуже себя же "рассерженного"). А какие классные-прикольные здесь "дяди" в исполнении "классиков" Ома Пракаша и Дэвида Абрахама ...
Не помню, чтоб фильм этот шел у нас в кинотеатрах - и совершенно непонятно, почему.
У фильма есть английский вариант названия: "Hush-Hush" - "Засекреченный, секретный" и куча восторженных отзывов ..)


http://bobbydeol.forum24.ru/?1-12-0-00000002-000-75-0#028 - отзыв о фильме

http://amitabhbachchan.ucoz.net/publ/russian_house/opisanija_filmov/1975_vtikharja/178-1-0-348 - отзыв о фильме

Показатели в кассе: хит
7-е место в списке самых кассовых фильмов 1975 года
7-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=714096 - фильм с переводом

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3230
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.13 19:56. Заголовок: 92) Apne Dushman h..


92) Apne Dushman



Год выхода - 1975
Режиссер: Кайлаш Бхандари
В ролях: Дхармендра (Бриджеш), Санджив Кумар (доктор Мехта), Рина Рой (Решма), Ракеш Пандей (Сингх)

Описание: Бриджеш - пилот самолета. Однажды на дежурстве он встречается с несколькими мужчинами, которые оказываются контрабандистами, и после короткой схватки передает их в руки полиции. Тюбик губной помады, содержащий смертельный секрет, остается у Бриджеша, и он бессознательно относит его домой. Он живет со своей слепой сестрой, Решмой. На самом деле она не сестра ему по рождению - он спас ее когда-то от насилия. Бандиты узнали, что помада в доме Бриджеша и что Решма одна дома. Они направляют туда своих людей, чтобы найти помаду и, если необходимо, убить Решму. Как Решма собирается защищаться, если она не может видеть лица тех, кто нашли способ пробраться в дом и сделают все, чтобы получить то, за чем они пришли…

Anacta пишет: в сети написано, что песня Мохаммеда Рафи "Ish Desh ke socho kya hoga, ab hum kaise batlayen, jab apne hi gharwale, apne dushman ban jayen..." продолжает быть запрещенной Государственными средствами массовой информации Индии.

Показатели в кассе: флоп

https://www.youtube.com/watch?v=nztiDoHH0q8 - фильм без перевода

Спасибо: 0 
Профиль
anakta





Сообщение: 1578
Зарегистрирован: 10.04.10
Откуда: Питер
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.10.13 00:08. Заголовок: nari пишет: 90) Dhot..


nari пишет:
 цитата:
90) Dhoti Lota Aur Chowpatty ..... Показатели в кассе: флоп

- и не мудрено, фильм совершенно невнятный, переполненный дурацкими "шутками" и лишь один Санджив, звереющий, когда ему в очередной раз указывают на "сходство" действительно прикольный... Дхарам в этом фильме выглядит так - но его эпизодик снова на полминутки:




nari пишет:
 цитата:
92) Apne Dushman ..... флоп

- в этом фильме ещё внутри тиров есть интересная заметка:

"Я искренне благодарен уважаемому Дхармендре за его сотрудничество. Он был источником вдохновения для проекта, который был бы неполным без него"

- и снова тут он вовсе не главный, хоть и написан первым
Там какая-то, очень невнятная без перевода, история с контрабандой, бесконечные девушки, очень похожие друг на друга, и Рина Рой, совершенно никак играющая слепую... Санджив и вовсе в трех масеньких эпизодах.



nari пишет:
 цитата:
...фильм без перевода частями

- я смогла найти там только 9 частей - и это не до конца, думаю, их должно быть 11.

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3231
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.10.13 09:28. Заголовок: Да, я тоже скачала 9..


Да, я тоже скачала 9, и это как-то странно... Причем у меня 9 скачалась, а на ютубе не показывается.

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3232
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.10.13 21:08. Заголовок: 93) Pratiggya Смер..


93) Pratiggya
Смертельная клятва




Год выхода - 1975; премьера 23 июня 1975 года
Продюсеры: Аджит Сингх Деол и Бикрамджит Сингх Дехал
Автор сценария: Аджит Сингх Деол
Режиссер: Дулал Гуха
В ролях: Дхармендра (инспектор Давиндер Сингх / Аджит Д. Сингх / Тхандедар Индержит Сингх), Хема Малини (Радха Лачман Тхакур), Аджит (Бхарат Тхакур), Насир Хуссейн (Сепой Шивчаран), Джонни Уолкер (Бирджу Тхекедар), Джагдип (Канха), Кешто Мукхерджи (Чанди), Мадху Малини (сестра Аджита)

Описание: Водитель грузовика Аджит Сингх узнает, что его настоящие родители, старший брат и сестра были жестоко убиты бандитом Бхарат Тхакуром. Дав клятву отомстить, он приезжает в родную деревню Динапур. Выдавая себя за полицейского инспектора, Аджит решил мобилизовать деревенских жителей на борьбу с бандитами. К тому же он влюбляется в племянницу Бхарат Тхакура - красавицу Радху. Сможет ли теперь Аджит выполнить свою смертельную клятву?..

Anacta пишет: Прекрасная "героическая комедия" времен самого взлета пары Хема-Дхарам. Всяких я наворотов сюжетов насмотрелась, но вот чтобы так – неграмотный беглый шофер, по случаю оказавшийся «хозяином» грузовика с обмундированием и оружием, организовывает поддельное отделение полиции... И, вроде бы и не желая того, практически случайно, становится героем. А уж потом узнает, что это в нем гены проснулись ..) ( propos - именно по хиту из этого фильма называется новый семейный деоловский проект "Yamla Pagla Deewana")

Показатели в кассе: суперхит
3-е место в списке самых касовых фильмов 1975 года

http://my.mail.ru/video/mail/galina.shumarina.46/5/857.html#video=/mail/galina.shumarina.46/5/857 - фильм с русскими субтитрами

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=14678&highlight=Pratiggya - фильм с русскими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3233
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.10.13 21:34. Заголовок: 94) Ek Mahal Ho Sapn..


94) Ek Mahal Ho Sapno Ka
Дворец мечты




Год выхода - 1975; премьера 9 июля 1975 года
Режиссер: Давендра Гоэл
В ролях: Ашок Кумар (Ананд Кумар), Дхармендра (Вишал), Шармила Тагор (Аруна Сехгал), Лина Чандаваркар (Сония), Девен Верма (Раму Макхичандани), Девид Абрахам (доктор Абрахам)

Описание: Вишал - поэт и живет со своей овдовевшей матерью. Он любит Аруну, с которой работает в одном издательстве. Из-за своего прямого характера Вишал неспособен сохранить работу и Аруна пытается напрасно заставить его работать. Тогда она прекращает с ним встречаться и через несколько дней приглашает на свою свадьбу со своим боссом - Анандом Кумаром. Этот поворот событий опустошает Вишала до такой степени, что он начинает пить, посещает проституток, играет в азартные игры и ненавидит всех женщин, особенно Аруну. Позднее Вишал становится известным поэтом, и молодая женщина по имени Сония - падчерица Аруны - входит в его жизнь. Они влюбляются в друг друга, Вишал делает Сонии предложение, однако у судьбы есть свои планы…

Anacta пишет: вот это мы любим: вначале создать проблему не из чего, а потом героически преодолевать. Но Дхарам, ненавидящий женщин, это всегда впечатляюще ..)/

Показатели в кассе: средний
28-е место в списке самых кассовых фильмов 1975 года

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=11415&highlight=Mahal+Sapno - фильм с русскими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3234
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.10.13 22:07. Заголовок: 95) Sholay Русское..


95) Sholay
Русское название "Месть и Закон"



Год выхода - 1975; премьера 15 августа 1975 года
Режиссер: Рамеш Сиппи
В ролях: Дхармендра (Виру - Вирабхадра), Амитабх Баччан (Джай - Джайдев), Хема Малини
(Басанти), Санджив Кумар (Тхакур Балдев Сингх), Джая Бхадури (Радха), Амджад Кхан (Габбар Сингх)

Описание: Пoлицейскoму упрaвлению удaлoсь напасть нa слeд бaнды и схватить самого глaваря - Габбар Сингха. Но ни в одной камeре нeт таких стен, которые могли бы удержать его. Преступник бежит из тюрьмы и жестоко расправляется с семьей инспектора полиции. Чтобы отомстить кровавому насильнику и защитить мирную деревню от банды разбойников, инспектор Тхакур нанимает двоих смельчаков...

Anacta пишет: про этот фильм написаны тома. Для меня в нем, видимо, просто совпало всё…

Показатели в кассе: блокбастер на все времена
«Sholay» отметил более 60-ти золотых юбилеев по всей Индии (то есть более чем в 60 кинотеатрах он шел без перерыва по 50 недель). Сборы за все время проката составили 1 963 500 000 рупий (196 крор).
1-е место в списке самых кассовых фильмов 1975 года
Сборы в кассе 15 крор
1-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB
1-е место в списке лучших фильмов индийского кино

Отзывы о фильме:
http://bobbydeol.forum24.ru/?1-12-0-00000002-000-0-0#001
http://bobbydeol.forum24.ru/?1-12-0-00000002-000-15-0#005
http://bobbydeol.forum24.ru/?1-12-0-00000002-000-60-0#025.001.002
http://bobbydeol.forum24.ru/?1-12-0-00000002-000-60-0#025.001.002.001

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=4817&highlight=Sholay - информация о фильме
http://www.indiandance.biz/viewtopic.php?t=3631 - подробнейший рассказ, как снимался фильм в течение трех лет

http://www.youtube.com/watch?v=dwmPxrK6hDQ - фильм без перевода, индийская версия на 3:18

http://www.youtube.com/watch?v=xTvw6JfxFHQ - фильм без перевода, режиссерская версия на 3:24

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4458040 - фильм с переводом на 2:13, советская прокатная версия

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2936736 - фильм с переводом на 3:25, полная режиссерская версия

Спасибо: 0 
Профиль
Деоломанка



Сообщение: 990
Зарегистрирован: 27.03.12
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.10.13 05:26. Заголовок: Вот где шедевр,Sholq..


Вот где шедевр,Sholqy-гениален!!!Никакие ремейки его не повторят!Где они возьмут такого второго Кумара,где найдут такого Дхарама и Хему,а главное Амждад Кхан-украшение всех злодеев индийского кино,мне кажется даже Пури не переплюнул!!

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3235
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.10.13 19:25. Заголовок: 96) Chaitali http:..


96) Chaitali

Год выхода - 1975; премьера 18 сентября 1975 года
Режиссер: Ришикеш Мукхерджи
В ролях: Дхармендра (Маниш), Сайра Бану (Чаитали), Бинду (Прабха), Говардан Асрани (Натту), Дурга Кхоте (мать маниша), Абхи Бхаттачарья (отец Чаитали)

Описание: Это история о бедной девушке Чаитали, которая входит в любящую, заботливую семью с намерением о краже, - но причина тому невозможность никак иначе достать денег, чтобы вылечить отца. Но каждый в этой семье так добр к ней, что она полностью отказывается от первоначального намерения.
Это римейк бенгальского фильма 'Chaitali' (1971), основанного на одноименном романе знаменитого бенгальского писателя Ashapoorna Devi.

Anacta пишет: такая вот победа ненасилием. Фильм довольно серьезный – и Дхарам в нем дурака не валяет, но свое широкое сердце и жесткие принципы проявляет полностью.

Показатели в кассе: флоп
34-е место в списке самых кассовых фильмов 1975 года

https://www.youtube.com/watch?v=u4EM8zt5KDU - фильм без перевода

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3236
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.10.13 19:48. Заголовок: 97) Chhoti Si Baat ..


97) Chhoti Si Baat



Год выхода - 1975; премьера 31 декабря 1975 года
Режиссер: Басу Чаттерджи
В ролях: Амол Палекар (Арун Прадип), Видбя Синха (Прабха Нараян), Ашок Кумар (полковник Джулиус Нагендранатх Уилфред Сингх), Говардан Асрани (Нагеш Шастри)
Дхармендра и Хема Малини - специальное приглашение в песне "Janeman Janeman"

Описание: Арун является застенчивым бухгалтером в Бомбее, который мечтает о романе с Прабхой. Он часто пересекается с ней, но никогда не складывается ситуация сказать ей что-либо серьезное. В то время как Арун упускает все, учтивый Нагеш призывает его взять «тренинг по любови» у о «специалиста по романтике» Нагендранатха, чтобы вернуть Прабху.
Один из самых смешных фильмов хинди 70-х годов. Фильм держится на Амоле Палекаре, у которого большой комический талант создавать персонажа - серую мышку (человечески незаметного), роль, которую он повторял несколько раз в своей карьере.
Название на хинди означает "Такая мелочь»; фильм основан на британской комедии 1960 г. "Школа негодяев". Как и в других фильмах Басу Чаттерджи, здесь большие звезды выступают в маленьких камео в роли самих себя: Дхармендра и Хема Малини (чья мать Джая Чакраварти, была со-продюссером) в «фильме-в-фильме» в клипе на песню "Janneman janneman", а Амитабх Баччан играет себя в другой сцене, где он обращается за советом к персонажу Ашока Кумара, одетый в костюм из Zameer (1974), чья афиша красуется на видном месте в сценах на автобусной остановке.

Anacta пишет: Дхарама здесь как такового нет – герой смотрит в кинотеатре фильм, видит на экране Дхарама с Хемой в лирическом номере и через пару куплетов подставляет на их место себя и свою мечту. Что интересно – номер сняли специально, не взяли из чего-то популярного.

Показатели в кассе: полухит

https://www.youtube.com/watch?v=mjWvii4nY54 - фильм без перевода

На бвт лежит фильм с русскими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3237
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.10.13 20:02. Заголовок: 98) Santo Banto пенд..


98) Santo Banto пенджабский

Год выхода - 1976
Режиссер: Аджит Сингх Деол
В ролях: Дхармендра, Шатругхан Синха (Карма), Вирендра (Джита), Аруна Ирани (Санту и Банту), Аджит Сингх Деол



Описание Анакты: Про семейные деревенские разборки, в которых истина в последней инстанции – брат, военный летчик, в исполнении Шатругхана. Главная героиня ну очень похожа на Джаю Бхадури, но судя по титрам, не она.
У Дхарама здесь явное спецприглашение – в титрах «brotherly appearnce» – он появляется ниоткуда ровно за 15 минут до конца, жестко мордуя бритого отморозка в лучших традициях фильмов 90-х и исчезает в никуда, не оказавшись даже сослуживцем брата, как я думала...

П.С. Вот и встретились три брата. Режиссер - Аджит, в ролях Дхармендра и Вирендра - кузены. Поэтому и "братское приглашение" - и от Аджита, и от Вирендры.

Показатели в кассе: полухит

http://video.yandex.ru/search?text=Santo%20Banto%201976&where=all - фильм полностью в 4 частях

https://www.youtube.com/watch?v=dBmQBLBMGrk - фильм без перевода. Внимательно послушайте музыку на заставке.

Вот те четыре минуты, что он есть в фильме: http://www.youtube.com/watch?v=TYT2h4H5TRI

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3239
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.10.13 21:37. Заголовок: 99) Mazdoor Zindabaa..


99) Mazdoor Zindabaad



Год выхода - 1976
Режиссер: Нареш Кумар
В ролях: Рандхир Капур, Парвин Баби (Камла), Манмохан Кришна (Чунилал), Аджай, Ашок Капур (Ашок), Дхармендра (музыкальный номер)

Описание: У Рамы и Ситы Сингха было двое детей – сын Бхола и дочь Мунни. Вся семья работала на стройке строителями. Они хотели отдать сына в школу, но с них потребовали пожертвование в 500 рупий. Пытаясь собрать деньги на школу, они погибли в результате несчастного случая, оставив детей одних… Пропагандистский фильм, рекламирующий антикризисную программу премьер-министра Индии Индиры Ганди и ее сына Санджая Ганди во время чрезвычайного положения в середине 70-х годов.

31-е место в списке самых кассовых фильмов 1976 года

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=33973 - фильм с русскими субтитрами

http://www.youtube.com/watch?v=xoQjhWN2hng - музыкальный номер Дхармендры, 5 минут

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3240
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.10.13 22:22. Заголовок: 100) Main Papi Tum B..


100) Main Papi Tum Bakhshanhaar пенджабский

Год выхода - 1976
Режиссер: Субхаш С. Бхакри
В ролях: Риту Камал (Рану), Амрит Пал (Рудхмал), Бхарат Бхушан (Анилкумар), Мехар Миттал (пандит), Раджни Бала (Раджни), Яш Шарма (Ранджит), Дхармендра (Карам), Шама (Вина)

Описание: История Гурдаспура «Рану», чья мать умирает, оставив ее на попечение своего слуги, Рудхумала. Ее отец алкоголик и больше заинтересован в проститутке Раджни, тратит все свое состояние на нее, и в итоге оказывается без крова и средств к существованию.Рудхумал воспитывает Рану, даже выдает её замуж за Ранджита. Ранджит повторно находит работу в Дели, и когда пропадает надолго, Рану идет сама искать его в городе – но в конечном итоге оказывается в шоке, когда он отказывается признавать ее и продолжает жить с богатой женщиной, Виной.

Показатели в кассе: средний

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3241
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.10.13 22:40. Заголовок: 101) MAA "Мамочк..


101) MAA
"Мамочка"
Русское название «Король джунглей»

Год выхода - 1976
Режиссер: М.А. Тхирумугам
В ролях: Дхармендра (Виджай), Хема Малини (Нимми Дас), Нирупа Рой (мать Виджая), Ранджит (Балрадж), Падма Кханна (девушка Балраджа), Шаши Киран (Лаллу), Раджан Хаксар (Ранджит), Урмила Бхатт

Описание: У главного героя, Виджая, которого блистательно играет Дхармендра, существует звучное звание "Король джунглей". Так его называют жители близлежащих деревень, партнеры по бизнесу и, возможно, про себя животные, что водятся в округе. "Король джунглей" успешно отлавливает различных животных по заказам различных зоопарков и цирков мира. В своей повседневной жизни ему приходится вступать в схватку не только с хитроумными и жестокими животными, но и с подобными "представителями" мира людей. И только в одной схватке наш "Король джунглей" терпит поражение. Это происходит в тот момент, когда он отнимает маленького слоненка у мамаши-слонихи...

Anacta пишет: как по-разному воспринимается многое раньше и теперь. Очень тяжело было смотреть начало, когда Дхарам ловит зверей. А ведь прежде это не казалось таким удручающим. Но именно тому фильм и посвящен – хоть ты и добрый охотник, но за вмешательство в чужую жизнь надо отвечать. И что самое больное – часто вмешиваются не подумав, или даже с самыми благими намерениями, одни, а отвечать приходится другим…

Показатели в кассе: полухит
35-е место в списке самых кассовых фильмов 1976 года
101-е место списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://video.mail.ru/mail/uzbekturon/400/401.html - фильм с переводом

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2466588 - фильм с переводом

Спасибо: 1 
Профиль
nari





Сообщение: 3243
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.10.13 22:20. Заголовок: б/н) Zid http://me..


102) Zid

Год выхода - 1976
Режиссер: Виджай
В ролях: А. К. Хангал, Нутан, Сарика, Сачин, Ом Шивпури, Дхармендра
(специальное приглашение)

Про фильм ничего не нашлось, есть из него только песни, на IMDB в фильмографии Дхарама его нет.

Показатели в кассе: флоп

Спасибо: 0 
Профиль
anakta





Сообщение: 1582
Зарегистрирован: 10.04.10
Откуда: Питер
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.10.13 00:52. Заголовок: nari пишет: Про филь..


nari пишет:
 цитата:
Про фильм ничего не нашлось

- да, это и для меня новенькое... действительно ничего: на IMDb он есть в фильмографиях указанных актеров плюс ещё нескольких, но в сети попадается Дхарам в "спецприглашениях" и даже видела разок "в первых рядах"... И в одном месте, что жанр - романтика и что дата выхода - 1 января 1976 - но кто ж знает... м.б. позже всплывет...

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3255
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.10.13 20:45. Заголовок: 103) Giddha пенджаб..


103) Giddha пенджабский

Год выхода - 1976
Режиссер: Б.С. Шаад
В ролях: Дхармендра, Дара Сингх (Бхалван-джи), Вирендра (доктор), Мехар Миттал, Далджит Каур, Манорама

Anacta пишет: кроме того, что Giddha - это традиционный народный женский танец в Пенджабе и Пакистане, - ничего нигде не нашлось

Показатели в кассе: полухит

http://youtu.be/nLXt6kgOTUE - фильм без перевода

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3256
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.10.13 21:15. Заголовок: 104) Barood Мстите..


104) Barood
Мститель




Год выхода - 1976
Режиссер: Прамод Чакраворти
В ролях: Риши Капур (Ануп Саксена (Паппу)), Рина Рой (Сапна), Шома Ананд (Сима Бакши), Ашок Кумар (Балрадж Гупта), Прем Чопра (Прем), Суджит Кумар (Ратан), Аджит (Бакши), Мадан Пури (Б. Пури), Давид Абрахам (Доминик Франсис), Говардан Асрани (Хари Рамчандани), Хема Малини и Дхармендра (эпизод, домовладелец Анупа)

Описание: Звездный час Риши Капура! Мега-хит советского проката! Маленький Ануп становится свидетелем убийства своего отца. Лица преступников навеки отпечатываются в его памяти, и по прошествии 14 лет он решительно начинает выслеживать и хладнокровно расправляться с ними. Трое из четверых уже казнены им. Остается четвертый. Он же - главарь бандитской группировки. Ануп похищает его дочь Симу. Однако между ними вспыхивает любовь... Как же быть? Фильм в лучших традициях старого индийского кино.

Anacta пишет: Следователь стучит в квартиру, где должен жить разыскиваемый – но дверь ему открывает милая дама, которая определяет в нем земляка, тут же предлагает чаю, и муж её в дхоти тоже очень мил и разговорчив. Но о предыдущем жильце они ничего не знают… Этот эпизод снимался у Хемы в доме )

Показатели в кассе: хит
41-е место в списке самых кассовых фильмов 1976 года

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2954736 - фильм с переводом

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3257
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.10.13 21:38. Заголовок: 105) Сharas Гашиш..


105) Сharas
Гашиш


Год выхода - 1976; премьера 24 мая 1976 года
Режиссер: Рамананд Сагар
В ролях: Дхармендра (Сурадж Кумар), Хема Малини (Судха), Аруна Ирани (Нимму), Аджит (Каличаран) Амджад Кхан (Роберт), Кешто Мухерджи (полицейский инспектор Голмес)

Описание: Сурадж Кумар с отцом и сестрой живут в Уганде. В Индии их собственностью управляет служащий Каличаран. Узнав о намерении хозяина вернуться в Индию, Каличаран приказывает убить всю семью и сжечь дом. Отец Сураджа убит, сестра похищена, вся собственность украдена… Сурадж вынужден пойти на работу в полицию. В Европе он встречает танцовщицу Судху, которую Каличаран шантажом заставляет заниматься контрабандой. Сурадж должен найти свою сестру, спасти любимую, остановить канал контрабанды наркотиков и отомстить. Кто первый достигнет своей цели…

Anacta пишет: эта чудная авантюрная сага - "родной дом" одного из моих любимых музыкальных номеров Хемы и Дхарама - в гостинице. А так – полный набор фирменных взглядов, трюков, переодеваний…

Показатели в кассе: суперхит
4-е место в списке самых кассовых фильмов 1976 года

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=17243&highlight=Charas+1976 - фильм с русскими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3259
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.10.13 21:37. Заголовок: 106) Tinku http://..


106) Tinku

Год выхода - 1977
Режиссер: Парвез (Калпатару)
В ролях: Винод Мехра, Рехана Султан, Ом Шивпури, Раджеш Кханна (спецприглашение), Дхармендра (спецприглашение). Хема Малини (спецприглашение)

Описание: Родители (Хема Малини и Дхармендра), живущие в Бейруте, отправляют сына Тинку к дяде (Винод Мехра) в Индию. Сами они гибнут при взрыве бомбы. Однако к дяде Тинку так и не попал, а вместо этого оказался на улице большого города, один, без денег и знакомых. Он попадает в неожиданные ситуации, находит друзей и врагов, обретает и теряет семью, за ним гонятся наемные убийцы, но когда смерть подбирается очень близко, все друзья приходят ему на помощь.

Anacta пишет: заинтересовалась из-за участия Дхарама с Хемой - но в результате посмотрела теплое доброе кино, в котором каждый, обидевший ребенка, получает по заслугам; а если осознал, что был неправ, - второй шанс для доброго дела.

Показатели в кассе: флоп

https://www.youtube.com/watch?v=ltlsW1Cknd0 - фильм в отдельных сценах, Дхарам и Хема в 1 и 2.

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3260
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.10.13 22:39. Заголовок: 107) Aaina Зеркал..


107) Aaina
Зеркало


Год выхода - 1977; премьера 28 февраля 1977 года
Режиссер: К. Балачандер
В ролях: Мумтаз (Шалини Шастри), Раджеш Кханна (Ашок Рао), Нирупа Рой (Савитри Шастри), А.К. Хангал (Рам Шастри), Манмохан Кришна (Джаганнатх Рао), Рита Бхадури (Пурна Шастри), Дхармендра (спецприглашение, в списке ролей нет)

Описание: Рам Шастри, брахман из высшей касты, живет в маленькой деревне с большой семьей - женой Савитри, пятью дочерьми и тремя сыновьями. Рам проводит службы и похоронные ритуалы и на этот небольшой заработок живет вся семья. Старшая дочь по имени Шалини влюблена в Ашока Дж. Рао, сына деревенского главы Джаганнатха. Т.к. Рао более низкая каста, чем Шастри, Ашоку запрещено жениться на Шалини. После очередного спора с отцом Ашок решает пойти в армию, где через некоторое время погибает. Рам не может содержать семью, и однажды Савитри пытается отравить своих родных, только вмешательство Шалини останавливает ее. Она находит работу, чтобы материально поддержать семью. Ее брат Гаутам хочет стать врачом, она оплачивает его образование, ее сестра Пурна хочет стать певицей, Шалини также оплачивает ей уроки музыки. Шалини переезжает в Дели, где ей предлагают повышение в должности. Она продолжает отправлять отцу большие деньги, чтобы он мог не работать, продолжает оплачивать обучение своим родным. Вскоре сестра Шалини Гирджа влюбляется в молодого человека по имени Раджу, а Гаутам, теперь врач, влюбляется в девушку по имени Уша. Шалини возвращается домой, чтобы организовать 2 свадебные церемонии. Свадьбы проходят с большой помпой, на церемонии все благодарят Шалини за то, что без нее семья бы не смогла существовать. Но после этого жизнь Шалини меняется, она теряет уважение семьи и вынуждена покинуть дом. Что теперь станет с ней...

Anacta пишет: Дхарам играет сам себя и в титрах не указан. При этом съемки музыкального номера для фильма – приличный объем, три эпизода и в тему для фильма. Сам фильм – стоящий. И даже миляга-Раджеш его не портит…

37-е место в списке самых касовых фильмов 1977 года

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=26062&highlight=aaina - фильм с русскими субтитрами

http://www.youtube.com/watch?v=4gbTMKHEILA - номер с Дхарамом

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3261
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.10.13 23:10. Заголовок: 108) Swami Хозяин ..


108) Swami
Хозяин


Год выхода - 1977
Режиссер: Басу Чаттерджи
В ролях: Шабана Азми (Саудамини (Мини)), Суреш Чатвал (гипотетический жених Чару), Утпал Датт (дядя Мини), Винита Датт (Мукта), Гириш Карнад (Гханшьям), Прити Гангули (Чарушила Деви (Чару)), Викрам (нарендра), Хема Малини (танцовщица Наутанки), Дхармендра (танцор Наутанки)

Описание: Еще в раннем детстве Мини потеряла отца, мать ее после смерти мужа больше занималась молитвами, чем дочерью, зато дядя души не чаял в племяннице и все ей позволял. Мини много читала, училась в колледже искусств и была немного влюблена в своего соседа Нарендру. Перед смертью дядя завещает племяннице выйти замуж за некоего Гханшьяма. Только в этот момент Мини понимает, что любит Нарена, но вынуждена выполнить последнюю волю дяди. Ей приходится жить в доме мужа, с его мачехой, сводным братом и невесткой, незамужней сводной сестрой. Изначально ненавидя мужа, молодая женщина постепенно начинает им восхищаться, уважать и любить. Однако все меняется, когда Нарендра возвращается домой и надеется возродить роман с Мини. Мачеха начинает подозревать Саудамини и Нарендру…

Дхарменда и Хема Малини в этом фильме играют небольшую роль артистов и исполняют чудесный фольклорный музыкальный номер. В 1978 году Шабана Азми за исполнение роли Саудамини была награждена наградой Filmfare в категории лучшая актриса года.

Anacta пишет: Собственно, и посмотрела я из-за их совместного номера… Ну, Дхарам-танцор, - это, как известно, отдельная песня... – даже классический поясной «наряд лошадки» не может скрыть его танцевальной «ловкости». Но я – о психологии. И о – крепости задним умом:
Матушка снимает весьма назидательное кино о том, что если девушка из простых, то и нечего увлекаться книжками и сыном заминдара – даже если у твоего дяди очки, как у Джона Леннона. Надо объединиться с другим таким же безропотным трудящимся и осознать, наконец, что в этом и заключается посконное счастье… А на соседской свадьбе двое лихих уличных танцоров разыгравают национальную альтернативу: парень приезжает на белой лошади и умыкает девушку из-под венца. Правильная героиня выбирает не это – хотя раньше не раз представляла себе в мечтах подобный оборот событий.
А танцоры – ну, сэкономила мама на дочке-танцовщице, да плюс, в партнеры ей вызвался тоже. Похоже, за спасибо. Но – пожалуй, только матери и не видно, что это уже не просто актерский дуэт. Как писали, мама планировала в мужья дочери того положительного актера, - дескать: имела виды, потому и снимала в главной роли… А этот охламон – так и умыкнул доченьку – на белой тряпичной лошадке…


Показатели в кассе: около среднего
46-е место в списке самых кассовых фильмов 1977 года

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=17180&highlight=Swami - фильм с русскими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
Деоломанка



Сообщение: 992
Зарегистрирован: 27.03.12
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.10.13 16:11. Заголовок: Но номер Хмы и Дхара..


Но номер Хмы и Дхарама очаровательный,песня прелесть,я тоже фильм смотрела только из-за них,Шабанку не перевариваю))

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3265
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.10.13 21:37. Заголовок: 109) Kinara http://..


109) Kinara

Год выхода - 1977
Режиссер - Гульзар
В ролях: Дхармендра (Чандан), Хема Малини (Арти), Джитендра (Индер), Кешто Мукхерджи, Лила Мишра, Ом Шивпури

Описание: это трогательная трагическая история о любви и судьбе. Джитендра играет Индера, богатого племянника знаменитого архитектора. Он торопится на концерт известной классической танцовщицы, когда попадает в ДТП. Через шесть месяцев, когда полностью оправившись, он едет посмотреть исторический город в штате Мадхья-Прадеш. Там он встречает Арти (Хема Малини), ту самую танцовщицу, которая снимает там фото для иллюстраций к исторической книге, написанной ее покойным женихом Чанданом (Дхармендра). Мир Индера потрясен, когда он понимает, что Чандан погиб в той самой аварии, в которой он отделался испугом и ссадинами. То, что следует дальше и как героиня Хемы Малини примиряется с потерей любви в ее жизни и составляет этот фильм.

Anacta пишет: невозможно душевное, тонкое, ненавязчивое, проникновенное кино. «Печаль моя светла». Пишут, что диалоги там тоже отличные – жаль, сабов пока так и не нашлось. Но и без них – у всех трех центральных персонажей такие говорящие глаза. Люди в кадре ничего не изображают – они думают и живут болью другого. Пишут ещё, что Хема прекрасна здесь в исполнении танцев не «киношных», а настоящих Катхак и Бхаратнатьям.

Показатели в кассе: средний
40-е место в списке самых кассовых фильмов 1977 года
46-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

На ютубе есть песни из фильма

http://thepiratebay.sx/torrent/6208643/ - фильм без перевода

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3266
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.10.13 21:56. Заголовок: 110) Dream Girl Д..


110) Dream Girl
Девушка мечты




Год выхода - 1977
Режиссер: Прамод Чакраворти
В ролях: Дхармендра (Анупам Верма), Хема Малини (Сапна), Ашок Кумар (мистер Верма), Прем Чопра (Прем Верма), Лалита Павар (Даима), Говардан Асрани (Чандру)

Описание: Богатый плэйбой Анупам Верма любит флиртовать и крутить романы с девушками. Однажды на обочине дороги Анупам купил у уличного торговца портрет прекрасной девушки, ставшей для него идеалом, девушкой-мечтой. В один прекрасный день Ануп случайно встретился с девушкой с портрета и стал взволнованно пытаться рассказать о своих чувствах. Но к большому удивлению нашего героя, девушка не просто сбежала от него, а еще и украла его же деньги. Ануп поклялся любой ценой найти ее и начинает свои поиски с уличного торговца. Он не догадывается, что, получив ответы на все свои вопросы, он может потерять любовь, положение в обществе, богатство...

Anacta пишет: наверное, слишком много я читала об этом фильме – оказалось куда прозаичнее ожидаемого. Симпатично, кое-где даже искрометно – но без открытий и душевных углублений…

http://bobbydeol.forum24.ru/?1-12-0-00000002-000-105-0#044 - отзыв о фильме

Показатели в кассе: полухит
18-е место в списке самых кассовых фильмов 1977 года.
82-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://video.mail.ru/mail/marina.s74/50/1940.html - фильм с переводом

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=33394&highlight=%E4%E5%E2%F3%F8%EA%E0+%EC%E5%F7%F2%FB - фильм с переводом

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3267
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.10.13 22:17. Заголовок: 111) Do Sholay "..


111) Do Sholay
"Два пламени"



Год выхода - 1977; премьера 1 января 1977 года
Режиссер: Сукхудев Ахлувалия
В ролях: Раджендра Кумар, Дхармендра, Говри Верма, Дев Кумар, Тун Тун, Лата Арора

Anacta пишет: это было название хинди-версии для фильма панджаби «Do Sher», выпущенного в 1974 году.

Показатели в кассе: флоп

http://thepiratebay.se/torrent/9476251/Do_Sholay_1977 - фильм без перевода

Спасибо: 0 
Профиль
Деоломанка



Сообщение: 994
Зарегистрирован: 27.03.12
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.10.13 09:24. Заголовок: Мне нравится,на фото..


Мне нравится,на фото с "Kinara",даже фото Дхарама нет,А фильм очень хороший,Хема играет так проникновенно,так тоскует по своему погибшему Дхарику.А когда её пытается вернуть Джитендра ооооооо......И когда она слепнет ,но учится танцевать,обалдеть!

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3268
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.10.13 22:09. Заголовок: 112) Do Dilwale htt..


112) Do Dilwale

Год выхода - 1977; премьера 1 января 1977 года
Режиссер: Мехмуд
В ролях: Мохан Чоти, Сом Датт, Ифтекхар, Сунита Сен, Мумтаз Бегум, Сапру, Дхармендра (спецприглашение)



Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3269
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.10.13 22:23. Заголовок: 113) Do Chehere (Do ..


113) Do Chehere (Do Chehre)

Год выпуска -1977
Режиссер: Кевал Мисра
В ролях: Дхармендра (Канвар Пран / Шукла), Прем Натх (Кавали), Бинду (танцор), Дурга Кхоте (Дадима), Аруна Ирани (Рани / Мохини)

Показатели в кассе: флоп

https://www.youtube.com/watch?v=5XzC3manwng - фильм без перевода

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3270
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.10.13 22:45. Заголовок: 114) Dharam Veer Ру..


114) Dharam Veer
Русское название "Вечная сказка любви"



Год выхода - 1977
Режиссер: Манмохан Десаи
В ролях: Дхармендра (Дхарам Сингх), Зинат Аман (Раджкумари Паллави), Джитендра (Вир Сингх), Ниту Сингх (цыганка Рупа), Пран (охотник Джвала Сингх), Шеру (Шеру), Индрани Мукхерджи (Махарани Минакши), Дживан (Сатпал Сингх), Суджит Кумар (Раджкумар Суджат Сингх), Ранджит (Ранджит Сингх), Бобби Деол (юный Дхарам)

Описание: О дружбе, вражде и примирении двух родных братьев, детей принцессы Минакши и бедного охотника Джвалы, разлученных кознями их дяди, претендовавшего на престол...

…Как-то раз в одном из индийских княжеств приключилась занимательная история. Принцесса Минакши полюбила бедного охотника Джвалу, единственное богатство которого заключалось в выдающихся личных качествах и в ручном разумном соколе. После ночи любви в лесной сторожке к порогу дома пришла тигрица, жаждущая отомстить за убитого принцессой тигра. Джвала бросился защищать любимую и, будучи жестоко ранен зверем, упал в бушующий водопад. Минакши сочла его погибшим и потеряла рассудок. В невменяемом состоянии ее выдали замуж за махараджу из соседнего княжества. После свадьбы принцесса сразу пришла в себя и поняла, что беременна. Новоявленный муж проявил невиданное благородство, пообещал не вступать с ней в любовную связь, а ребенка - воспитать как наследника, однако ушел на войну, откуда вскорости принесли его бездыханное тело. Минакши родила двойню, но первенца задумал уничтожить мерзкий родственник красавицы. Совершить злодейство ему помешал умный сокол, который отнес мальчика в дом кузнеца, где в это время лежал раненый Джвала. Злодей не растерялся и тут же подменил оставшегося младенца на собственного ребенка, дабы тот вырос и стал махараджей. Его сердобольная жена, мучимая совестью, втайне от мужа совершила обратный обмен. Когда Джвала пришел в себя, он покинул дом кузнеца, не ведая о произошедших событиях. Прошло двадцать лет, и дети выросли…

Показатели в кассе: блокбастер
2-е место среди самых кассовых фильмов 1977 года
28-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://my.mail.ru/video/mail/zharsv103/1125/6674.html - фильм с переводом

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2430327 - фильм с переводом

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3271
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.10.13 19:33. Заголовок: 115) Charandas Год..


115) Charandas

Год выхода - 1977
Режиссер: Б.С. Тхапа
В ролях: Сунил Датт, Манорама, Ом Пракаш, Фарида Джалал, Дхармендра и Амитабх Баччан (спецприглашение)

Показатели в кассе: флоп

http://www.youtube.com/watch?v=5bwRzxkRKt0 - музыкальный номер с Дхармендрой и Амитабхом Баччаном.


Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3272
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.10.13 20:20. Заголовок: 116) Chacha Bhatija ..


116) Chacha Bhatija
Русское название "Коварство"

Год выхода - 1977
Режиссер: Манмохан Десаи
В ролях: Дхармендра (Шанкар), Хема Малини (Мала), Рандхир Капур (Сундер), Йогита Бали (Пинки), Рехман (Ранбир Сингх Теджа), Анвар Хуссейн (Гул Кхан), Индрани Мукхерджи (Сита)

Описание: Единственное, что омрачало жизнь богача Теджи и его жены Ситы, - это отсутствие детей. Управляющему Лакшмидасу с помощью обмана удается разлучить супругов и женить Теджу на своей сестре. Находясь в полном отчаяньи, Сита обнаруживает, что носит под сердцем сына Теджи... Что же случилось с героями этой волнующей истории много лет спустя?..

Anacta пишет: к потрепанному жизнью видео глаз адаптируется быстро - а вот лихо закрученный сюжет, где не только дети с женами, но еще и изгнанный младший брат, который "все помнит"..) - не отпускает до самого конца. Вот уж где, действительно, - коварство на все сто! Но в жанре я бы через запятую написала "комедия" - Дхарам и Рандхир Капур как дядя и племянник - дуэт уморительный. Да и пара Хема-Дхарам (1977 год - на взлете..) - играют любовь не "вздохи на скамейке", а - когда с во-от такой вот палкой на помощь любимому...

Показатели в кассе: суперхит
7-е место в списке самых кассовых фильмов 1977 года

http://my.mail.ru/video/mail/irinochka150/937/3032.html#video=/mail/irinochka150/937/3032 - фильм с переводом

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=16833&highlight=%CA%EE%E2%E0%F0%F1%F2%E2%EE - фильм с переводом

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3273
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.10.13 20:49. Заголовок: 117) Khel Khilari Ka..


117) Khel Khilari Ka
Игра игрока


Год выпуска - 1977; премьера 18 апреля 1977 года
Режиссер: Арджун Хингорани
В ролях: Дхармендра (Аджит), Шабана Азми (Рачна), Дхрув, Дев Кумар (Санграм Сингх), Нарендра Натх (сын Санграма Сингха), Раджан Хаскар (Дхарамдас), Хелен (танцовщица), Мехмуд-младший (Рахим), Хема Малини

Описание: На глазах маленького Аджита убивают отца, не выдержав позора после изнасилования, умирает сестра Лакшми, падает в реку его младший брат. Аджит клянется отмстить всем трем своим обидчикам. На следующий же день он убивает одного из них и уезжает в Бомбей. Годы спустя он становится известным под именем Раджа Сааб и по-прежнему жаждет мести, но два других негодяя, Дхарамдас и Санграм Сингх, ускользают от него. Однажды посередине дороги ломается его автомобиль и к нему подходит молодой человек, желающий помочь. Аджит, увидев знакомую татуировку, признает в нем своего младшего брата. Но он не знает, что этот юноша, выдающий себя за его брата является единственным сыном Санграма Сингха, который хочет узнать уязвимые места Аджита и в конечном счете его убить.

Anacta пишет: По поводу участия Хемы в этом фильме так: "Это очень мило, но для сюжета бессмысленно. Хотя, они конечно, были рады поводу провести время вместе". Точно! Хема здесь выглядит совершенно потрясающе, джинсовый костюм ей очень идет - как и ухватки мазурика; но это действительно прекрасные три вставные сцены в фильме, где священник одной внятной демонстрацией на практике "теории ненасилия" перевоспитывает гоп-компанию великовозрастных лоботрясов в тимуровскую команду.
Хотя Дхарам здесь - как и всегда - прекрасен, а в сценах с Хемой ну просто вовсе глаз не оторвать...


Показатели в кассе: около среднего
15-е место в списке самых кассовых фильмов 1977 года
41-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=24639&highlight=%E8%E3%F0%E0+%E8%E3%F0%EE%EA%E0 - фильм с русскими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3274
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.10.13 20:52. Заголовок: 118) есть bwt.COM б/..


118) Chala Murari Hero Banane

Год выхода - 1977; премьера 8 ноября 1977 года
Режиссер - Асрани
В ролях: Говардан Асрани (Мурари), Биндия Госвами (Мари), Ашок Кумар (Рамель)
В фильме есть много специальных выступлений таких известных актеров, как:
* Дхармендра * Хема Малини * Премнатх * Амитабх Баччан * Кешто Мукхерджи
* Ашок Кумар * Риши Капур * Дэвид * Сунил Датт * Кишор Кумар

Описание: Мурари мечтает стать актером, но его отец, торгующий в магазине тканями, хочет, чтобы он стал помощником в магазине. Мурари убегает из дома и садится на поезд до Мумбаи. По пути он встречает учителя, который говорит, что он знает Раджа Капура. Мурари приезжает в Мумбаи, живет впроголодь, старается изо всех сил и становится успешным и богатым актером. Затем следует поворот в его жизни, он оказывается замешанным в скандалах (не без «помощи» завистников), его любимая Мари оставляет его. Но он с помощью друзей разоблачает завистников, доказывает свою невиновность, и они счастливо женятся.

Фильм отличался свежим сюжетом, но не смог заработать кассу и был объявлен ниже среднего в сборах. Это однин из немногих фильмов, где Говардан Асрани сыграл главную роль.

Показатели в кассе: средний

https://www.youtube.com/watch?v=oO30bBFf55c - фильм без перевода

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3275
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.10.13 21:25. Заголовок: 119) Dillagi Очаро..


119) Dillagi
Очарован тобой




Год выхода - 1978
Продюсеры: Викрам Сингх Дехал и Аджит Сингх Деол
Режиссер: Басу Чаттерджи
В ролях: Дхармендра (Сварнкамал), Хема Малини (Пхулрену), Митху Мукхерджи (Гита), Девен Верма
(Гопал Кришнан Чоудхри), Говардан Асрани (Рамеш)

Описание: Новый учитель Санскрита (Дхармендра) едет преподавать в школу для девочек. Учителя химии (Хема Малини) начинает раздражать его стиль обучения. Он влюбляется в нее и пытается завоевать ее.
Фильм основан на бенгальском романе "Chemistry O Kahaani", автор Bimal Kar.

Anacta пишет: Дивный фильм! Смотрела без перевода и с английскими сабами - понятно, конечно. Любовь - про это у Дхарама с Хемой всегда на высоте - не зря, видимо и предметность им определена: санскрит и химия. Перипетии в учительской среде - так узнаваемо! Это, похоже, вненационально. А вот - цитаты из Калидаса, нюансы типа "мой отец хотел, чтобы я стал офицером, а я хотел быть учителем" или "пусть слуга будет некурящим" (это, по-моему - единственный "современный" фильм, где Дхарам не курит - его ведь даже упрекали за чрезмерную рекламу курения); сама история с запуткой свадебной - это только с переводом усекла...

Показатели в кассе: полухит
31-е место в списке самых кассовых фильмов 1978 года
12-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://my.mail.ru/video/mail/lmkk_mrab/977/20323.html#video=/mail/lmkk_mrab/977/20323 - фильм с русскими субтитрами

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=20438&highlight=%EE%F7%E0%F0%EE%E2%E0%ED+%F2%EE%E1%EE%E9 - фильм с русскими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3276
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.10.13 21:56. Заголовок: 120) Azaad Свободн..


120) Azaad
Свободный


Год выхода - 1978; премьера 28 июня 1978 года
Режиссер: Прамод Чакраворти
В ролях: Дхармендра (Ашок "Азад"), Хема Малини (принцесса Сима), Прем Чопра (Прем Сингх), Сулочана Латкар (Сарла), Кешто Мукхерджи (Рамеш Шарма), Рандхир (Чаудхари)

Описание: Это - история эксцентричного молодого человека Ашока, который стремится делать добро, не волнуясь о последствиях. Однажды он встречается с избалованной принцессой Симой и пытается научить ее уважать труд бедных людей. Преследуемый охранниками принцессы, Ашок вынужден бежать из деревни. Он находит работу в городе на фабрике, которая принадлежит принцессе. Узнав об этом, Сима тоже хочет преподнести Ашоку урок за все перенесенные ею оскорбления. Однако у судьбы свои планы. Ашок спасает жизнь принцессы и она влюбляется в него. Но это не устраивает опекуна Симы и ее жениха Према, которые придумали план разлуки влюбленных...

Anacta пишет: … ух! – посмотрела, наконец, с переводом! В который раз – и удивляясь себе: я ведь люблю лирическое-психологическое, чтоб с полутонами, игрой теней… А тут – сразу в лоб: парень в маске Зорро и шляпе Д’Артаньяна – тут же оказывается в уютной такой ковбойке, которые, было время, мы все носили; Благородный защитник слабых, бесстрашно выступающий против целой оравы нехороших парней, – по-детски закрывается руками от оплеух рассерженной жены брата, которая «как мать», и уж вовсе по-мальчишечьи клянется, что драться больше никогда не будет… А его чудный конь, на котором можно догнать поезд, а можно ехать, как на ростобайке, полулежа – да еще и в драке он копытом палку подкинет… Жаль, в город его с собой не возьмешь, - но там герой тут же обзаводится конем не хуже, тоже сивкой-буркой, появляющимся ниоткуда по свисту хозяина. А город этот – с заводом-конвейером, который принадлежит современной принцессе со вполне европейскими замашками и костюмами. Но дворец ее таит в себе не только почти эрмитажные интерьеры, но и охренительное потайное царство смерти, где приспособления для калечения людей поражают роскошью и фантазией – от шипастых стальных шаров до электронного, судя по всему, «колодца» с кипящей кислотой, - и, в общем-то, - бесполезностью, потому что зло будет наказано в результате самым надежным способом – кулаками.
То, что своенравная эта принцесса полюбит шального брата полицейского – ясно положено по жанру, - но даже финальный бонус в виде наследного принца для сестры разнорабочего не воспринимается седьмой ложкой сахара на стакан, - а лишь как финальный щелчок по носу занудам – мол, знай наших! Масала!.. Все ингридиенты налицо и в избытке – команда режиссера и сценаристов давно сыграна и рецепт проверен - но именно в этом фильме он удался с каким-то особым шармом.


Показатели в кассе: хит
11-е место в списке самых кассовых фильмов 1978 года
75-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=16224&highlight=azaad - фильм с русскими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
anakta





Сообщение: 1585
Зарегистрирован: 10.04.10
Откуда: Питер
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.10.13 11:49. Заголовок: Деоломанка пишет: ....


Деоломанка пишет:
 цитата:
...на фото с "Kinara",даже фото Дхарама нет

- просто Нари взяла обложку от пластинки-сборника двух самых лучшых фильмов дуэта Хема-Джиту - "Kinara" и "Khushboo". В "кинаровских" постерах чаще была или одна Хема, или втроем



и даже такой вариант (общий с "Девушкой мечты" ):



- спасибо, Нари, за упорное продвижение по Дхаровой фильмографии



Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3279
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.10.13 19:56. Заголовок: А что я пенджабские ..


А что я пенджабские фильмы нашла - где поздравления?

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3280
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.10.13 21:00. Заголовок: 121) Phandebaaz ht..


121) Phandebaaz


Год выхода - 1978; премьера 7 июля 1978 года
Режиссер: Самир Гангули
В ролях: Дхармендра, Моушми Чаттерджи, прем Чопра, Хелен, Ранджит, Бхагаван. Бинду. Хема Малини (спецприглашение)

Описание (Anacta): Неимущий охломон – как водится – Дхарам случайно завладевает золотой картой элитного клуба – у друга в химчистке берет «напрокат» пиджак и обнаруживает в кармане. Естессно, в костюме «от химчистки» он заявляется в этом клубе, выдает себя за денди – и понеслось…
Фильм открывается музыкальным номером-«матрешкой» Дхарама и Хемы: оказывается, что это съемки клипа на песню, а потом – что это герою снится, что он снимается в романтическом номере с самой Хемой Малини ..)

П.С. А это случаем не индийский вариант "Банковский билет в миллион фунтов стерлингов"?

Показатели в кассе: ниже среднего
23-е место в списке самых кассовых фильмов 1978 года
77-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://www.youtube.com/watch?v=TbrrhogntgI - фильм в 5 частях без перевода

https://www.youtube.com/watch?v=6TuI-9NKHK8 - фильм в HD качестве без перевода

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3281
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.10.13 22:14. Заголовок: 122) Shalimar Русско..


122) Shalimar
Русское название "Бриллиант Шалимар"



Год выхода 1978; 31 декабря 1978 года
Режиссер: Кришна Шах
в ролях: Дхармендра (С.С, Кумар), Зинат Аман (Шейла Эндерс), Шамми Капур (доктор Букхари), Рекс Харрисон (сэр Джон Локсли), Сильвия Майлз (графиня Расмуссен), Джон Саксон (полковник Колумбус), Прем Натх (раджа Бахадур Сингх)

Описание: Остров Святого Димаса принадлежит ушедшему на покой похитителю бриллиантов сэру Джону Локсли. Во дворце вместе с ним проживает только его секретарша Шейла. Основой богатства сэра Джона является один из самых дорогих бриллиантов мира по имени «Шалимар». Он весит 1214 каратов и оценивается в 135 миллионов долларов. Поскольку у сэра Джона нет семьи, то и наследников на богатство также не предвидится. Но перед смертью хитрый старикан придумал соревнование. Кто победит в этой схватке профессионалов-похитителей драгоценностей, тот и станет наследником бриллианта «Шалимар». Среди пятерки профессиональных претендентов попался один вор-любитель по имени Кумар. Может быть, ему и улыбнется удача в этом небезопасном состязании?

Anacta пишет: как-то перебдели там с приключениями. Вот отличаются безбашенные виражи Десаи и бессмысленное нагромождение сюжетных наворотов во многих других фильмах…
Одна из причин провала - выход под Новый год фильма, где ничего рождественского, об чем продюссеры думали... Английская версия, пишут, отличается - шла под названием «Raiders of the Sacred Stone» («В поисках священного камня»), и «The Deadly Thief» («Смертельный вор»), а в США «Raiders of Shalimar» - везде без особого успеха...


Показатели в кассе: ниже среднего
40-е место в списке самых кассовых фильмов 1978 года

http://my.mail.ru/video/mail/ludmila-irbe/187/761.html#video=/mail/ludmila-irbe/187/761 - фильм с переводом

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1770272 - фильм с переводом

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3300
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.10.13 21:06. Заголовок: 123) Dil Ka Heera ..


123) Dil Ka Heera

Год выхода - 1979; премьера 30 марта 1979 года
Режиссер: Дулал Гуха
В ролях: Дхармендра (Раджат Шарма), Хема Малини (Рупа (Панирани)), Сачин (Кундан Шарма), Нандита Босе (Сима Гупта), мастер Сандип (Мунна), Сатиендра Капур (Сатьям Мальхотра), Абхи Бхаттачарья (Гупта)

Описание: экшн - романтический фильм, действие которого разворачивается вокруг жизни полицейского Раджата Шарма. Он вдовец, живет со своим маленьким ребенком Мунной и младшим братом Кунданом. Он работает таможенником в аэропорту Бомбея и известен своей честностью. Однажды в аэропорту он встретил красивую стюардессу по имени Рупа. Вскоре они стали очень хорошими друзьями, и было лишь вопросом времени, чтобы дружба превратилась в любовь. Рупа и Раджат рассчитывают пожениться в ближайшее время, поэтому девушка начинает жить вместе с ними – и Мунна, и Кундан сразу принимают ее. Все меняется, когда Раджат, начав расследование о контраданде, узнает, что в это дело вовлечена Рупа и даже его младший брат Кундан. Что происходит дальше?

Anacta пишет: Про этот фильм мало что есть в сети - а все потому, что "провалился в прокате". Интересно, почему? И Дхарам, и Хема убедительны в серьезных моментах и прекрасны, как всегда, в романтических. Музыка Лакшмиканта - Пьярелала и песни в исполнении Мохаммеда Рафи и Латы Мангешкар (и клипы на них) - изумительны. Может, сюжет оказался слишком "европейским" - в "нехорошую компанию" по-дурости и по молодости попадает младший брат и подставляет героиню Хемы, которая, пытаясь как-то разрулить ситуацию, сама попадает в очень сложное положение... То есть фильм оборачивается практически социальной драмой - лишь с элементами мелодрамы и экшена. И даже "комедии переодеваний" - без этого фильму про контрабандистов не обойтись.
По мне - так очень хорошее кино.


Показатели в кассе: полухит
32-е место в списке самых кассовых фильмов 1979 года
81-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

На ютубе есть песни из фильма

https://www.youtube.com/watch?v=_IHu2e_zvXE фильм без перевода

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=41833 краткое изложение фильма за 15 минут с русскими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3301
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.10.13 21:18. Заголовок: 124) Kartavya http:..


124) Долг/Kartavya



Год выхода - 1979; премьера 11 мая 1979 года
Режиссер: Мохан Сехгал
В ролях: Дхармендра (Виджай), Рекха (Нита), Винод Мехра, Ранджит, Аруна Ирани, Утпал Датт

Описание: Нита ищет убийц своего отца – это сводит её с Виджаем, офицером охраны леса. Потому что злодей оказывается общий.

Anacta пишет: совершенно невозможно эротические сцены с Рекхой! При этом совсем по-другому, чем с Хемой. Прям, как в жизни: «люблю» и «хочу» совсем не одно и то же…

Это римейк каннада-фильма "Gandhadha Gudi" 1973 года
.
Показатели в кассе: хит
11-е место в списке самых кассовых фильмов 1979 года
47-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://www.youtube.com/watch?v=tN1_5WBe_Dg - фильм без перевода

Лежит везде с любительским переводом.

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3302
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.10.13 21:26. Заголовок: 125) Cinema Cinema ..


125) Cinema Cinema

Год выхода - 1979
Режиссер: Кришна Шах
Документальный фильм с участием Дхармендры, Хемы Малини, Амитабха Баччана, Зинат Аман, Раджеша Кханны и др.
Описание: Режиссёр фильма Кришна Шах, готовя этот документально-игровой фильм об истории индийского кино, в течение двух лет собирал материалы в киноархивах многих стран. В основу фильма легли фрагменты из лучших фильмов прошлого. Ценность фильма заключалась не в том, что в нём излагалась история кинематографа, а в том, что выяснилось: забытые ленты - это просто золотые россыпи, особенно для проката за пределами Индии.

Anacta пишет: был бы перевод – и мы могли ба оценить эти россыпи. Но пока обещали, да забыли…

Показатели в кассе: флоп

http://www.youtube.com/watch?v=pwt0DCpPuLQ - фильм без перевода
На бвт лежит фильм с переводом

Спасибо: 0 
Профиль
anakta





Сообщение: 1591
Зарегистрирован: 10.04.10
Откуда: Питер
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.10.13 22:38. Заголовок: - вот и прокатились ..


- вот и прокатились золотые семидесятые... ну, в начале-середине 80-х тоже ещё очень даже ничего себе фильмы попадаются...

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3304
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.10.13 08:24. Заголовок: У него 87 крут. Пото..


У него 87 крут. Потом печаль... Причем я уже говорила с Деоломанкой: если бы не убийство Вирендры, все могло бы сложиться совсем не так...

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3306
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.10.13 21:22. Заголовок: 126) Ram Balram Ра..


126) Ram Balram
Рам и Балрам




Год выхода - 1980
Режиссер: Виджай Ананд
В ролях: Дхармендра (Рам), Амитабх Баччан (Балрам), Зинат Аман (Мадху), Рекха (Шобха), Амджад Кхан (Сулейман Сетх), Аджит (Джаггу), Прем Чопра (Чандан Сингх), Урмила Бхатт (Сарасвати)

Описание: На самом деле, Рам и Балрам были двоюродными братьями, но в детстве они считали себя родными братьями. Балрам, который был моложе Рама, никогда не чувствовал себя сиротой, потому что мать Рама, Сарасвати, растила его как родного ребенка. Прошли годы... Рама мы увидим уже агрессивным автомехаником, который, правда, не хотел бы совершать преступления. С другой стороны, Балрама мы видим культурным, образованным и тренированным полицейским. Только у папаши Джагатпала (Джаггу) были свои мысли о том, как будут взаимодействовать так называемые братья...

Anacta пишет: стартовав как мега-хит, с 4-й недели стал падать, что было в то время большим разочарованием, т.к. Дхарам и АБ были мега-звезды и все ждали успеха, как в "Sholay" и "Chupke"
Не знаю, как насчет агрессивного и культурного – но очень смешно наблюдать, как два добрых молодца боятся папашку на деревянной ноге – типа, он их этим протезом в детстве терроризировал… Именно эти продолжительные битвы двух героев с инвалидом больше всего и запомнились. Потому и не пересматриваю, хотя песни есть очень хорошие.


Показатели в кассе: около среднего
9-е место в списке самых кассовых фильмов 1980 года
95-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://my.mail.ru/video/mail/lyudakom/6946/7560.html#video=/mail/lyudakom/6946/7560 - фильм с переводом

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2482900 - фильм с переводом

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3307
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.10.13 21:37. Заголовок: 127) Chunaoti Вызов..


127) Chunaoti
Вызов




Год выхода - 1980; премьера 14 марта 1980 года
Режиссер: Сатпал
В ролях: Фероз Кхан (Виджай), Ниту Сингх (Рошни), Дхармендра (Шакти Сингх), Дэнни Дензонгпа (тхакур Аджай Сингх), Падма Кханна, Сатиенда Капур (тхакур Шамшер Сингх)

Описание: Правительство Индии решило покончить с бандами разбойников, терроризирующими территорию Раджастана. Если такие бандиты, как Шакти Сингх, предпочли сдаться и вести в дальнейшем мирную жизнь, то другие - как Аджай Сингх - продолжали грабить и убивать мирных жителей. Рошни Сингх поклялась отомстить разбойникам за смерть своих родителей. В этом ей помогает охотник за бандитами Виджай Сингх.

Anacta пишет: ...по-моему - и Фероз Кхан, и Дэнни здесь очень даже на месте и интересны. А вот у Дхарама, действительно, что-то типа "социального камео" - этакий "положительный месседж"; хотя трактор он водит так же эффектно, как и джип.
Но мне ведь хочется увидеть все его фильмы…


Показатели в кассе: полухит
21-е место в списке самых кассовых фильмов 1980 года

http://my.mail.ru/video/mail/lmkk_mrab/977/19964.html#video=/mail/lmkk_mrab/977/19964 - фильм с русскими субтитрами

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=17699&highlight=Chunaoti - фильм с русскими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3308
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.10.13 22:11. Заголовок: 128) The Burning Tra..


128) The Burning Train
Пылающий поезд




Год выхода - 1980; премьера 20 марта 1980 года
Режиссер: Рави Чопра
В ролях: Дхармендра (Ашок), Хема Малини (Сима), Парвин Баби (миссис Шитал Винод Верма), Винод Кханна (Винод Верма), Винод Мехра (Ракеш), Джитендра (вор), Ниту Сингх (Мадху), Сими Гаревал (школьная учительница), Дэнни Дензонгпа (Рандхир), Ранджит (Чандер)

Описание: Фильм-катастрофа. Трое друзей - Винод, Ашок и Рандхир - с детства мечтали придумать новый, самый быстрый в мире поезд. И спустя много лет Виноду удалось осуществить эту детскую мечту. И в день торжественного выхода этого поезда в первый рейс Дели-Бомбей в нем встречаются давно потерянные друзья и возлюбленные, а также враги и соперники...

Anacta пишет: масса положительных отзывов, но фильм, как пишут, провалился - предполагают, из-за того, что уж явно был "навеян" сюжетами Голливуда...
На самом деле прежде мы видели, кажется, лишь пол-фильма! - сцены, когда жена находит в себе силы поддержать мужа (герои Парвин Баби и Винода Кханны) или пассажиры разных статусов и вероисповеданий говорят о смерти - настолько важны и делают фильм глубже, что просто нет слов!.. Дхарам с Хемой здесь сперва счастливые хулиганистые влюбленные, потом Дхарам отвергнутый в обиде – но без раздумий бросается на выручку.


Показатели в кассе: около среднего
40-е место в списке самых кассовых фильмов 1980 года
16-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2980543 - фильм с переводом, советская прокатная версия на 2:23

https://www.youtube.com/watch?v=PPC482DzYM0 - фильм без перевода, полная версия на 3:04

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=27524&highlight=Burning+Train - полная версия с переводом на 2:56

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3311
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.10.13 21:07. Заголовок: 129) Alibaba Aur 40 ..


129) Alibaba Aur 40 Chor
Приключения Али-бабы и 40 разбойников




Год выхода - 1980; премьера 30 мая 1980 года
Режиссеры: Латиф Файзиев, Умеш Мехра
В ролях: Дхармендра (Али-Баба), Хема Малини (принцесса Марджина), Зинат Аман (Фатима), Прем Чопра (Шамшер), Закир Мухамеджанов (Юсуф, отец Али-Бабы), Софико Чиаурели (мать Али-Бабы), Мадан Пури (отец Фатимы), Ролан Быков (визирь / главарь разбойников Абу-Хасан), Фрунзик Мкртчян (Мустафа), Елена Санаева (дух пещеры)

Описание: В древнем восточном городе Гулябаде жил веселый и хитроумный дровосек Али-Баба с матерью и братом Касымом. Однажды Али-Баба получил письмо от отца, который ушел с караваном и пропал, и отправился за ним в Индию. Там он спас принцессу Марджину, дочь раджи, и вместе с ней вернулся в Гульабад. Дома Али-Баба узнал о том, что разбойники взорвали плотину и лишили город воды. Много приключений выпало на долю Али-Бабы. Ему посчастливилось узнать тайну пещеры разбойников, в которой хранились награбленные ими сокровища. Благодаря хитрости и ловкости Али-Бабе удалось избавиться от разбойников. Вместе с друзьями он восстановил плотину, вернув жителям Гульабада воду.

В 1980 году фильм был в числе лидеров советского кинопроката (5 место), собрав 52,8 миллиона зрителей, и находится на 32-месте в истории советского кинопроката.

Показатели в кассе: хит
3-е место в списке самых кассовых фильмов 1980 года
8-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=68485 - фильм с переводом
Есть советская версия на 2:10 и индийская на 2:25

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3312
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.10.13 21:17. Заголовок: б/н) Ek Do Teen Chaa..


б/н) Ek Do Teen Chaar



Фильм был запущен в производство в 1979 году. То ли вышел, то ли не вышел в 1980. Дата выхода указана как 3 октября 1980 года.
Режиссер: Виджай Ананд
В ролях: Дев Ананд, Ракхи Гульзар, Тина Муним, Парвин баби, Шаши Капур, Дхармендра

http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-05-25/news-interviews/29581266_1_dev-anand-shashi-kapoor-vijay-anand
«Two of his films Kahin Aur Chal (1968) and a multistarrer Ek Do Teen Chaar (1980) remained unreleased till date.» (http://www.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-facts-you-didnt-know-about-dev-anand/20111214.htm#9 ) статьи о фильме


Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3313
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.10.13 21:44. Заголовок: 130) Insaf Ka Tarazu..


130) Insaf Ka Tarazu
Весы правосудия




Год выхода - 1980; премьера 11 ноября 1980 года
Режиссер: Б.Р. Чопра
В ролях: Зинат Аман (Бхарти Саксена), Радж Баббар (Рамеш Гупта), Дипак Парашар (Ашок Шарма), Падмини Колхапуре (Нита Саксена), Шрирам Лагу (мистер Чандра Лавьер), Сими Гаревал (леди Лавьер), Дхармендра (спецприглашение - офицер полиции).

Описание: Данный фильм явился краеугольным камнем в развитии индийского кинематографа. Впервые в нем была поднята тема изнасилования. В роли насильника в Болливуде дебютировал Радж Баббар. Перед вами предстанет история девушки по имени Бхарати, у которой было в жизни все: красота, карьера в модельном бизнесе, влюбленность Ашоки, сестра Нита. И все это она потеряла в один миг, когда домогавшийся ее бизнесмен Рамеш изнасиловал девушку... Когда же Бхарати обратилась в суд, чтобы наказать негодяя, уже его адвокат публично поиздевался над бедной девушкой…

Anacta пишет: кино тяжелое, Дхарам здесь, как обычно, честный полицейский. Ну вот не люблю я Бабарра…
У фильма 9 номинаций Filmfare - 3 получили (актриса второго плана, монтаж, диалоги)


Показатели в кассе: хит
4-е место в списке самых кассовых фильмов 1980 года

http://my.mail.ru/video/mail/zharsv103/1125/8099.html#video=/mail/tgutarevich/683/3556 - фильм с переводом в двух частях

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1271021 - фильм с переводом

Спасибо: 0 
Профиль
anakta





Сообщение: 1596
Зарегистрирован: 10.04.10
Откуда: Питер
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.10.13 23:18. Заголовок: nari пишет: Ek Do T..


nari пишет:
 цитата:
Ek Do Teen Chaar ... Фильм был запущен в производство в 1979 году. То ли вышел, то ли не вышел в 1980.

- по твоей ссылке читаем: "His unreleased films" ("Его неизданные фильмы") - Two of his films Kahin Aur Chal (1968) and a multistarrer Ek Do Teen Chaar (1980) remained unreleased till date. - т.е. на 2011 год "Ek Do Teen Chaar" так и не вышел - фильмография Дева-то Ананда, небось, изучена вдоль и поперек...

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3315
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.10.13 09:17. Заголовок: А чего тогда на всех..


А чего тогда на всех сайтах дата релиза указана? Друг у друга переписывают? И у всех актеров из этого кина он в фильмографии стоит.

Спасибо: 0 
Профиль
anakta





Сообщение: 1599
Зарегистрирован: 10.04.10
Откуда: Питер
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.10.13 00:49. Заголовок: - ну, видимо, перепи..


- ну, видимо, переписывают... и промоушен был хороший. Бывает ведь, что ни у кого в фильмографии нет - а фильм есть

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3327
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.10.13 20:57. Заголовок: 131) Naseeb Судьба..


131) Naseeb
Судьба


Год выхода - 1981; премьера 17 марта 1981 года
Режиссер: Манмохан Десаи
В ролях: Амитабх Баччан (Джон Джани Джанардхан), Шатругхан Синха (Вики), Риши Капур (Санни), Хема Малини (Аша), Рина Рой (Джули), Ким (Ким), Амджад Кхан (Джаму), Кадер Кхан (Радху), Прем Чопра (старший сын Радху), Шакти Капур (Ашок), Пран (Намдев), Амриш Пури (Дон)
Специально приглашённые звезды: Радж Капур, Шамми Капур, Дхармендра, Раджеш Кханна, Рандхир Капур, Ракеш Рошан, Виджай Арора, Дев Кумар, Мохан Чоти, Вахида Рахман, Мала Синха, Шармила Тагор, Сими Гаревал, Димпл Кападия

Описание: Все началось с простого лотерейного билета. Билета, который оказался благодаря стечению обстоятельств в руках простого официанта Намдева и оказался не только счастливым выигрышем, но и сигналом к трагедии. В результате из четырех друзей, претендовавших на выигрыш, один был убит, один посажен в тюрьму, а с выигрышем скрылись Джаму и Радху... Но спустя десять лет злодейка Судьба отыгралась на них, владельцах шикарного отеля, по полной программе...

Anacta пишет: отель открывается как раз по выпуску «Дхарам-Вир», и Дхарам появляется в компании звезд - от Капура до тех, кого я и не знаю, - на фоне собственного изображения в рост из «D&V», а Амит официантом всех обслужвает.
По-английски фильм назывался "Destiny"; клип на песню "John Jani Janardhan", где и засветились куча звезд, вплоть до Капура, снимался неделю на RK-студии; Хема была номинирована, как лучшая актриса, но не получила; пишут, что Десаи хотел повторить трио из Амар-Акбар-Энтони, но Винод Кханна тогда решил отойти от фильмов и его заменил Шатругхан...


Показатели в кассе: суперхит
8-е место в списке самых кассовых фильмов 1981 года

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=618300 - фильм с переводом

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3328
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.10.13 21:07. Заголовок: 132) Putt Jattan De ..


132) Putt Jattan De пенджабский



Год выхода - 1981
Продюссеры Девиндер Сингх Гилл и Икбал Дхилон
Режиссер: Джагджит Гилл
В ролях: Дхармендра (Чаудхари Дхарм Сингх), Шатругхан Синха (Джагат Сингх), Мехар Миттал (Балам Пардеси), Балдев Кхосла (Сукха), Далджит Каур (Пали)

На ютубе пишут: один из самых крутых хитов и законодатель моды боевиков в пенджабском кино впоследствии.

Показатели в кассе: суперхит

https://www.youtube.com/watch?v=o_zN4Y-0R8U - фильм без перевода

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3329
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.10.13 21:51. Заголовок: 133) Bwt.ru 1981 Pr..


133) Professor Pyarelal
Профессор Пьярелал




Год выхода - 1981
Режиссер: Бридж
в ролях: Дхармендра (Рам Шинде / профессор Пьярелал / Ронни), Зинат Аман (Сония Сингх / Аша Раи), Сими Гаревал (Рита), Шамми Капур (мистер Раи), Амджад Кхан (Ронни / Раджит Сингх / Гомес)

Описание: Преступник Кишинчанд во время пожара потерял свою жену и сына. Много лет спустя к нему является молодой человек, который утверждает, что он его сын Пьярелал, и его жена Шанти также жива. Кишанчанд воссоединяется с семьей. Но тут он узнает, что на самом деле юноша – сын убитого им полицейского инспектора. За главарем преступников охотится также Сония Сингх, дочь человека, которого обвинили в убийстве полицейского. Кто же настоящий Пьярелал и кто первый доберется до Кишинчанда?..

Anacta пишет: ...когда-то, в детстве, был такой малорекламируемый отпадный мультик "Шпионские страсти" - вспомнилось по просмотру этого фильма. И здесь, в нешибко лимитированное по-индийски время, утрамбовано такое количество цитат, пересмешков и трюков - аж голова идет кругом: классный Амджад - и проф-злодей, и "продюссер-режиссер"; Шамми Капур - яркая, "вкусная" роль симпатичного мошенника с лицензией пилота. Вообще - на "летные" кадры здесь основной трюковой упор, и - впечатляет! И, конечно, клиповые прогулки по Лондону Зинат Аман - и в бандюганской "компании", и с любимым Дхарамом - по-моему, дивно!..

Показатели в кассе: полухит
39-е место в списке самых кассовых фильмов 1981 года

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=14743&highlight=Professor+Pyarelal - фильм с русскими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
Деоломанка



Сообщение: 1001
Зарегистрирован: 27.03.12
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.10.13 05:10. Заголовок: Фильм конечно так се..


Фильм конечно так себе,но пара Дхарам и Зина-хороша!!Они ведь и в жизни друзья,насколько я знаю,в том числе и с Хемой,так что химия между ними присутствует на экране.Интересно а в жизни интрижка была,Зина та ещё красотка секси была

Спасибо: 0 
Профиль
anakta





Сообщение: 1603
Зарегистрирован: 10.04.10
Откуда: Питер
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.10.13 13:56. Заголовок: nari пишет: 132) Put..


nari пишет:
 цитата:
132) Putt Jattan De пенджабский


продюссер Devinder Singh Gill & Iqbal Dhillon
режиссер Jagjit Gill
- о том, что это "жуткий хит Punjwood" и "законодатель мод" пишу не я, а тот, кто выложил фильм на Ю-тубе... Я, конечно, не преминула полюбопытствовать на сей "хит" и получила ещё одно подтверждение, что пенджабское кино это что-то или, вернее, нечто :

– мордобой уже на титрах; сразу обижают бедную женщину - мужик верхом на лошади, гонобит несчастную, и только спустя 10 минут экранного времени находится единственный Шатругхан, весь в белом, что помочь ей, причем без видимых затруднений - по мордасам и всё. Дальше много песен и величественный Шатругхан на их фоне; какие-то невнятные семейные разборки, переодевание мужика в женщину… снова разборки, песни… ну до чего же страшенные физии у некоторых почти главных героев! 55 минута – Дхарама так и нет, и даже Шатругхан куда-то пропал. Любовные сцены в стогах; собачьи бои; снова песни… 01.14 – снова Шатругхан на гнедой лошади – какие всё-таки у них кони красивые! Снова защищает девицу, красиво машет кулаками… и умирает на руках у друга. Все рыдают и несут к погребальному костру всей деревней. Его друг идет – вернее, скачет, - мстить, снова драки – то с явными бандюками, то с полицейскими, - и очень страдающие женщины. Одна из них особенно усиленно страдает и молится – и вот, на 1 час 44 минуте, когда друга Шатругхана уже почти забили нехорошие в большом количестве, на них буквально сверху и как водится ниоткуда – смонтировано, что до того женщина пристально смотрит на изображение божества в храме – сваливается Дхарам в народном прикиде, только не в белом, как Шатру, а в черном или м.б. темно-коричневом или темно-зеленом – не видно, - раскидывает всех, поднимает чувака, перевязывает и вдохновляет на новые подвиги. Теперь тот тоже в черном и тоже побеждает всех нехороших. Так долго, что я думала, Дхарам уж не появится... Но когда нашего героя-таки пленяют – надёжа-Дхарам снова появляется - ниоткуда! - в воротах, теперь уже с ружьем. Всех победили, женщины снова плачут - уже от счастья - тут появляется полиция, Дхарама арестовывают и он с мудрой улыбкой машет рукой, увозимый в полицейском газике. Зе энд.




- видимо, нам с нашим не-пенджабским менталитетом хитовости не просечь - мне во всяком случае... И не думаю, что перевод в данном случае мог бы добавить что-то, коренным образом меняющее впечатление...

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3330
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.10.13 17:31. Заголовок: Вот поэтому у них фи..


Вот поэтому у них фильмы Вирендры и считаются "золотым временем" - по сравнению с остальными режиссерами и сценаристами... И ведь до сих пор никого сравнимого не появилось.

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3335
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.10.13 21:42. Заголовок: 134) Katilon Ke Kaa..


134) Katilon Ke Kaatil
Колесница Бога




Год выхода - 1981
Режиссеры: Анил Хингорани, Арджун Хингорани
В ролях: Дхармендра (Аджит / Бадшах), Риши Капур (Мунна), Зинат Аман (Джамиля Бану), Тина Муним (мелкая воровка), Амджад Кхан (Черная Кобра), Нирупа Рой, Шакти Капур (Джимми / Михаэль), Манорама (леди с ожерельем)

Описание: Семью хранителей бесценной реликвии - колесницы Бога - преследуют несчастья: глава семьи убит, малолетние сыновья похищены. Бедная женщина долгие годы ищет своих сыновей. Однажды в храме она встречает молодого человека по имени Мунна, который носит на шее семейный медальон. Признав в нем младшего сына, женщина приводит его домой. А вскоре она встречает и старшего сына. От радости мать показывает сыновьям семейную реликвию – колесницу Бога. Но она не знает, что юноши не ее сыновья, а охотники за колесницей…

Anacta пишет: Очень в этом фильме меня порадовал дуэт Дхармендры с Риши Капуром - даже не ожидала, - как-то очень стильно, в масть. И отдельное с большой буквы "Спасибо" Керелис за перевод песен - здесь они все смысловые, а, например, дуэт Зинат-Дхарам "на концерте" раньше попадался в клипах, - но теперь, когда понимаешь, о чем идет речь, он и звучит по-новому - многограннее и глубже: в нем про весь смысл индийского кино как будто высказан... И ещё: не раз замечала, что неуклюже танцуя «в рост», Дхарам удивительно пластичен в танцах «сидя».

Это тот самый фильм, где Дхарам и Зинат "меняются" одеждой и большую сцену Дхарам - дама в белом ..) по-моему, это единственный раз. Вообще, фильм изобилует нелепостями, но, как вопрошают на одном из форумов "есть ли что-нибудь, что Дхармендра не будет делать для своего друга Арджуна Хингорани?"


Показатели в кассе: хит
7-е место в списке самых кассовых фильмов 1981 года
29-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=17568&highlight=%EA%EE%EB%E5%F1%ED%E8%F6%E0+%E1%EE%E3%E0 - фильм с русскими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3336
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.10.13 22:15. Заголовок: 135) Aas Paas Неле..


135) Aas Paas
Нелегкая судьба


Год выхода - 1981; премьера 16 января 1981 года
Режиссер: Джей Ом Пракаш
В ролях: Дхармендра (Арун Чоудхури), Хема Малини (Сима), Прем Чопра (Прем), Нирупа Рой (мать Аруна), Говардан Асрани (Лдексон), Аруна Ирани (Рана Тандон).

Описание: Сима, привлекательная и популярная актриса, влюблена в Аруна, богатого наследника. Однако она убита горем, когда узнает, что Арун, так любивший летать, разбился в авиакатастрофе. С того момента неудачи словно преследуют Симу: умирает её отец, она лишается работы в театре, а ведь ей нужно платить за обучение младшего брата. Она остается одна, без какой-либо определенности в будущем. Симу насилуют, она вынуждена работать в дешевых ночных барах. И вдруг, словно как подарок судьбы, она встречает Аруна. Сможет ли она наконец обрести любовь и счастье, или судьба вновь готовит ей неприятности?..

Anacta пишет: то и дело натыкаешься в жизнеописаниях, кочующих по сети: «…а потом их перестали снимать вместе, продюсеры сочли, что у женатой пары уже нет былой «химии». В этом фильме с химией все в порядке. Даже пронзительнее, чем раньше. Проблема с возрастными ролями – не положено было быть героям людьми «около сорока». А на молодежную пару, они, конечно уже… «Он еще ребенок» - про Дхарама 81-го года звучит нелепо. А всё остальное – тонкий, грустный фильм о любящих, которым не суждено быть вместе. Вместе здесь – словно в подтверждение фразы, вынесенной в финальный титр «люди умирают – любовь никогда»
Первое появление на экране 7-летнего Ритика Рошана

http://bobbydeol.forum24.ru/?1-12-0-00000002-000-45-0#017 - отзыв о фильме

Показатели в кассе: хит

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1995706 - фильм с переводом

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3337
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.10.13 23:09. Заголовок: 136) Krodhi УБИЙЦА..


136) Krodhi
УБИЙЦА




Год выхода - 1981; премьера 3 февраля 1981 года
Режиссер: Субхаш Гхаи
В ролях: Дхармендра (Викрамджит Сингх (Вики) / Ачарья Шрадхананд), Шаши Капур (Кумар Сахни), Зинат Аман (Нира Кумар Сахни), Хема Малини (Пхулвати), Сачин (Раджа), Ранджита (Гудди), Пран (Арчарья), Прем Натх (Джагира), Амриш Пури (спецприглашение)

Описание: Брошенный в детстве и не знавший своих родителей Вики рос среди жестокости. Единственные люди, которые были добры к нему, — это местный школьный учитель Шакар-баба и девушка по имени Аарти. Вики учится, читает книги, общается с Аарти. Молодые влюбляются друг в друга, но в день, когда Вики собирался сделать Аарти предложение, её подлый дядя продает несчастную девушку за несколько тысяч рупий группе мужчин и те пытаются изнасиловать её…
Вики становится доном преступного мира, и, загнанный в угол бравым инспектором в исполнении Шаши Капура, оказывается в отдаленном селении. И там одному монаху удается достучаться и проявить его светлое человеческое, что засыпалось пеплом… Человек, натворивший много зла, становится практически местным святым, но в глазах закона остается преступником. И местные бандиты пытаются остановить его. И ещё здесь есть отчаянная бешарамка Хема, которой хоть и не удается захомутать героя Дхарама, но защитой его она пользуется безраздельно – как, впрочем, и все в округе. У Хемы здесь спецприглашение, и её пара сцен с Дхарамом совершенно бесподобна...

http://bobbydeol.forum24.ru/?1-12-0-00000002-000-45-0#019 - отзыв о фильме
http://bobbydeol.forum24.ru/?1-12-0-00000002-000-60-0#026 - отзыв о фильме
http://bobbydeol.forum24.ru/?1-12-0-00000002-000-60-0#027 - отзыв о фильме

Показатели в кассе: около среднего
52-е место в списке самых кассовых фильмов 1981 года
44-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1658606 - фильм с переводом

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3340
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.10.13 21:49. Заголовок: 137) Khuda Kasam h..


137) Khuda Kasam

Год выхода - 1981; премьера 9 октября 1981 года
Режиссер: Лекх тандон
В ролях: Винод Кханна (Сумер Сингх), Тина Муним (Тина Хукамчанд), Аджит (Раисзада Хукамчанд), Пран (Гирдхари Лал), Мадан Пури (Кишан Лал), Дхармендра (спецприглашение - махараджа Бхунам)

Ранвир Сингх (Пран) состоит на службе у Раисзады Хукамчанда, скрытого преступника. Однажды Раисзада просит Ранвира взять на себя вину за убийство, за что обещает много денег. Ранвир соглашается, Раисзада дает ему письменное подтверждение о деньгах. После устраивается «автокатастрофа» и полиция сообщает семье, что их отец и муж мертв. Годы спустя Сумер узнает, что его отец все еще жив и живет под именем богатого мистера Гирдхари Лала, женатого на великолепной Латике. Когда Сумер обращается к нему, тот всё отрицает. Сумер решает разоблачить его, не предполагая, что он ставит свою жизнь, а также жизни своей матери и сестры под угрозу.

Anacta пишет: "Подбивая" коллекцию, вычислила Дхарама по названию - и не ошиблась. Очень симпатичное у него здесь дружеское приглашение в два эпизода: герой Винода выдает себя за принца, - ан тут и сам махараджа стоит с удочкой... И поддерживает аферу, ведь дело-то благородное! Винод Кханна здесь стопроцентно положительный герой - великолепен, как всегда. И Пран в самом лучшем своем амплуа "плохого-но-хорошего". А Дхарам отпустил пару эпизодиков с барского плеча – истинный махараджа ..)

Показатели в кассе: средний
45-е место в списке самых кассовых фильмов 1981 года

https://www.youtube.com/watch?v=uy7f62mSRbU - фильм без перевода

Кстати, есть фильм с таким же названием, но 2010 года (по-русски "Клятва на крови"), в главной роли Санни Деол

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3341
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.10.13 22:22. Заголовок: 138) Samraat Самрат..


138) Samraat
Самрат




Год выхода - 1982; премьера 8 ноября 1982 года
Режиссер: Мохан Сигал
В ролях: Дхармендра (Рам), Джитендра (Раджу), Хема Малини (Дженнифер Гомес), Зинат Аман (Суман / Сандхья Чавла / Гурбачан Сингх), Амджад Кхан (Ранбир), Шашикала (мать Ранбира), Кадер Кхан (дед Рама и Ранбира), Ом Шивпури (капитан Чавла)

Описание: "Самрат" - это судно, начиненное контрабандным золотом. Вокруг него-то и закрутится сюжет, полный опасных интриг, любви и ненависти, переодеваний и погонь. Здесь Вы встретите контрабандистов, жаждущих добраться до бесценного груза и готовых на все ради добычи; капитана судна, томящегося у них заложником; отважную и прекрасную дочь капитана, пытающуюся спасти отца, и, наконец, двух ловких и удачливых плутов, к которым бросается за помощью отчаявшаяся девушка...

Anacta пишет: да, уже в который раз оказывается, что неувязки сюжета, которыми так часто попрекают индийское кино, часто добавлялись "редактурой" проката. Я этот фильм помню и люблю с еще "тех" времен - но теперь, увидев целиком, просто поражаюсь, сколько сюжетных ходов было пропущено. И песня Хемы-Дхарама, конечно, - особенно с переводом, - да еще зная об их не-экранных отношениях...

Показатели в кассе: хит
39-е место в списке самых кассовых фильмов 1982 года
42-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://video.mail.ru/mail/ykoch2042/2929/4474.html - фильм с переводом на 2:08

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2483231 - фильм с переводом на 2:08

http://www.youtube.com/watch?v=BC1GqjZowG4 - фильм без перевода на 2:41

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=13662&highlight=samraat - фильм с переводом и субтитрами на 2:34

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3342
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.10.13 22:50. Заголовок: 139) есть б/п – 1982..


139) Main Intequam Loonga



Год выхода - 1982
Режиссеры: Т. Рама Рао и А. Субха Рао
В ролях: Дхармендра (Кумар Агнихотри (Битту)), Рина Рой (Мала Баджпаи), Шрирам Лагу (Мадан Агнихотри), Нирупа Рой (Джанки Агнихотри), Амриш Пури (Говердхан Дас), Шарада (миссис Ганга Кумар)

Описание: Кумар Агнихотри принадлежит к богатой семье, состоящей из отца, Мадана, и матери, Джанки. Он влюблен в красивую Малу Баджпаи, и они надеются пожениться в ближайшее время с благословения своих родителей. Другая страсть Кумара – бокс. Но его мать ненавидит эту увлечение сына и надеется, что он перестанет заниматься этим в ближайшее время. Как-то в их доме появляется женщина по имени Ганга и называет себя подругой детства Джанки. Так Кумар узнает, что его биологическая мать – Ганга, а отец, Аджай Кумар, был чемпионом по боксу и был убит за отказ проиграть бой. Кумар решает отомстить за смерть родного отца с помощью любых средств, мало понимая, что он может столкнуться с той же участью, что и его отец много лет назад…

Anacta пишет: думала, что это тот фильм, откуда кадры в «APNE» с боксом взяты – нет. Увы, здесь роль из «не по возрасту» - Дхарам с романом, с найденной матерью, малоспортивный, хотя заявляется как потомственный чемпион. Зато именно из этого фильма клипы «игривые» с девушкой и с матерью «извиняющиеся» в доме; и с другой - у Ганги…

Показатели в кассе: полухит
25-е место в списке самых кассовых фильмов 1982 года
78-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

https://www.youtube.com/watch?v=TXl44NkqtVc - фильм без перевода

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=36566. - фильм с русскими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3345
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.10.13 21:49. Заголовок: 140) Ghazab Русское..


140) Ghazab
Русское название "Не из мира сего..."



Год выхода - 1982
Режиссер: С.П. Диксит
В ролях: Дхармендра (Аджай Сингх (Мунна)), Рекха (Джамуна), Кришан Дхаван (Муним-джи), Сима Део (миссис Лакшми Сингх), Мадан Пури (Джатха Шанкар), Ранджит (Арджун Сингх)

Описание: Мунна Баба (настоящее имя Аджай) - мягкий и наивный молодой человек из богатой семьи. Его прислуга и так называемые друзья сговорились против него и обещают помочь найти его мать и брата Виджая, с которыми Мунна был разлучен сразу после рождения. Мунна вне себя от радости и благодарен друзьям, но совсем недолго, так как они очень скоро показывают свою истинную сущность и убивают его. Беспокойный дух Мунны ищет своего брата Виджая, чтобы отомстить за свою смерть... Виджай сначала думает, что дух Мунны - это галлюцинация, но когда его мать подтверждает, что у него действительно был брат-близнец, Виджай соглашается сопровождать дух брата туда, где он был убит, и тем самым помочь отомстить за себя. Но дела идут не по плану, и Виджай сам становится жертвой изменников, и его может постичь та же участь, что и Мунну...
«Ghazab» - римейк тамильского фильма 70-х годов "Kalyanaraman" в главной роли Kamalahassan.

Anacta пишет: И не зря Дхармендра часто в интервью отмечал, что ему ближе комедия - чудный персонаж Мунна, а уж когда он становится призраком - то и вовсе... Подробно прописаны многочисленные перипетии сюжета в поместье - и Дхарам их отыгрывает блестяще! Жаль, что на долю "крутого" брата кино-времени выпало гораздо меньше - но и персонаж этот куда более стандартный. И даже классический финальный махач, без которого, ясно дело, было не обойтись, в этом фильме выведен в итоге таким мистическим-комическим поворотом, что наметившийся было крен в боевик выруливает снова в эксцентрическую комедию - с убойной точкой в лице Мунны-призрака, вещающего со шкафа в спальне...

Показатели в кассе: полухит
29-е место в списке самых кассовых фильмов 1982 года
69-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=15897&highlight=%EC%E8%F0%E0+%F1%E5%E3%EE - фильм с русскими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
Деоломанка



Сообщение: 1003
Зарегистрирован: 27.03.12
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.10.13 22:20. Заголовок: Ой,вот с призраком Д..


Ой,вот с призраком Дхарамом я ещё ничего не видела,постараюсь завтра посмотреть

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3346
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.10.13 22:36. Заголовок: 141) Do Dishayen h..


141) Do Dishayen
Две звезды




Год выхода - 1982
Режиссер: Дулал Гуха
В ролях: Хема Малини (Ума), Дхармендра (Арун), Прем Чопра, Аруна Ирани, Девен Верма

Описание от Anacta: Арун - немелкий бизнесмен, живет с маленьким сыном, тоже Аруном, и потешным, как водится, слугой. Мальчик растет без матери – но как-то примечает в магазине девушку, один в один как его мама, которую он видел лишь на фотографиях в альбоме. Девушку зовут Ума, и она не может устоять перед обаянием мальчика, бросающегося ей на шею - «Мамми!»; приходит к ним в дом, подает мальчику стакан молока – видимо, об этом он ее и просил. Мальчик счастлив, слуга умиляется, - девушка приходит еще и еще... Но потом все узнает Арун-старший, находит девушку по месту работы в магазине – и выговаривает ей так, как только Дхарам умеет выговаривать – и особенно Хеме. Девушка, потупив взор, исчезает – мальчик, опять-таки, как водится, тяжело заболевает – и любящий отец находит для него «мамми» в общежитии для девушек с трудной судьбой, заодно узнав про эту самую ее, Умы, трудную судьбу от старшей, «мамы» в этой девичей коммуне. Мы видим продолжительный флешбек, как терроризируют несчастную Хему-Уму в деревне скорее всего тетя с дядей.
Арун приводит девушку в свой дом, мальчик тут же выздоравливает, они дивно гуляют "семьей" в парке – и, кажется, дело может обернуться свадьбой... Но на самом деле это только экспозиция истории.
Фильм этот не стал кассовым хитом – он весьма серьезный, с уклоном в социальность и триллер.

Показатели в кассе: флоп

http://www.dailymotion.com/video/x88byf_kisi-ko-phool-mile-kisi-ko-dhool-do_shortfilms - песня из фильма

http://www.youtube.com/watch?v=qhPAfZm4YII - песня из фильма

https://www.youtube.com/watch?v=wMGduOnaZR8 - фильм без перевода

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3353
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.10.13 20:59. Заголовок: 142) Baghavat Мяте..


142) Baghavat
Мятеж




Год выхода - 1982
Режиссер: Рамананд Сагар
В ролях: Дхармендра (Амар / принц Амар Сингх), Хема Малини (принцесса Падмавати), Рина Рой (Чанну), Амджад Кхан (махараджа Дхурджан Сингх / махараджа Викрам Сингх)

Описание: Красочная сага о принце Амаре Сингхе, выросшем среди цыган и возглавившем мятеж против тирании злого правителя. Его встреча с цыганкой Чанну и принцессой Падмавати навсегда изменила судьбу целого королевства...

Anacta пишет: очень грустно. Хотя пара песенных номеров с Хемой очень ничего себе, но понятно, почему их вскоре перестали снимать вместе. Не пресловутое отсутствие «химии» - это есть, но – возраст… Дхарам почти в цитатах из самого себя из «Дхарама-Вира» - но уже настолько старше и «поживши», что никакими костюмами и темпераментом не скроешь. Влюбленные должны быть молодыми, а на это уже не хватает никакой натяжки. Других сюжетов – о сохранении любви – тогда, видимо, еще не предполагалось возможным

Показатели в кассе: хит
28-е место в списке самых кассовых фильмов 1982 года

http://my.mail.ru/video/mail/lmkk_mrab/977/16315.html#video=/mail/lmkk_mrab/977/16315 - фильм с переводом

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3110860 - фильм двд с переводом

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3354
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.10.13 21:25. Заголовок: 143) Rajput Раджпу..


143) Rajput
Раджпут


Год выхода - 1982; премьера 16 апреля 1982 года
Режиссер: Виджай Ананд
В ролях: Дхармендра (Ману), Хема Малини (Джанки), Раджеш Кханна (Дхирендра Сингх), Винод Кханна (Бхану), Ранджит (Джайпал Сингх), Ранджита Каур (Камли). Тина Муним (Джая)

Описание: Это - лихая история земли и людей Раджастана, штата Индии. Люди, для кого рыцарские романы и храбрость - вовсе не легенды, а правила и принципы образа жизни. История, полная храбрости, жертв, любви и дружбы.

Anacta пишет: и тут же, пожалуйста – супер-история! Герои Дхарама и Хемы любят друг друга, но между семьями кровная вражда. Дхарам обещает ввести её в дом невесткой, но семья решает иначе и организует свадьбу с супер-положительным полицейским в исполнении Раджеша Кханны. Прямо со свадьбы злодей от местного тхакура хочет умыкнуть Хему, Дхарам препятствует, убивает и посажен в тюрьму. Хема только после свадьбы узнает, что беременна, благородный Раджеш готов принять чужого ребенка от любимой женщины. И Дхарам в тюрьме велит ей жить с благородным мужем, потому как он сам приговорен надолго. Но – выходит раньше и судьба сводит их всех в одном доме. А право называться отцом – у другого, и вмешиваться, ломать чужие судьбы Дхарам не хочет…

Показатели в кассе: около среднего
3-е место в списке самых кассовых фильмов 1982 года
26-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2486924 - фильм с переводом на 2:29

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=24717&highlight=Rajput - фильм с переводом, полная версия на 2:49

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3355
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.10.13 22:07. Заголовок: 144) Teesri Aankh ..


144) Teesri Aankh
Добро и зло




Год выхода - 1982; премьера 23 апреля 1982 года
Режиссер: Субодх Мукхерджи
В ролях: Дхармендра (Ашок Натх), Зинат Аман (Баркха), Шатругхан Синха (Сагар), Сарика (Рекха), Ниту Сингх (Ниша Мальхотра), Ракеш Рошан (Ананд Натх), Мехмуд (констебль Хануман Сингх), Ранджит (Ранджит), Амджад Кхан (Джаббар Сингх)

Описание: Сражение между добром и злом, кажется, бесконечно. Но правда в том, что иногда нечто, как вспышка света, проникает в обитель зла и разрушает его. Кайлаш Натх - честный человек, находит оставленного ребенка в ногах статуи бога Шивы и приносит домой своей жене Малти. Она была бездетна до того времени. Малти с любовью приняла ребенка и назвала его Ашок. Позже она родила еще двух сыновей, Амара и Ананда. Обстоятельства и человеческая подлость разлучают семью. Но Ашок, честный, как и воспитавший его отец Кайлаш, продолжает сражение за правду. Сын Шивы побеждает сына Сатаны!

Anacta пишет: Дхарам замечательный, местами очень, но снова «молод» не по возрасту, как, впрочем, и Шатрухган. Приключения иногда занятные, а иногда… особенно вышибает смех сквозь слезы номер «бродячих артистов» на тему Супермена. Но в серьезных сценах Дхарам берет свое.

http://bobbydeol.forum24.ru/?1-12-0-00000002-000-45-0#017 - отзыв о фильме

Показатели в кассе: полухит
103-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4519544 - фильм с переводом

Есть еще фильм 2006 года Teesri Aankh, в главной роли Санни Деол

Спасибо: 0 
Профиль
anakta





Сообщение: 1607
Зарегистрирован: 10.04.10
Откуда: Питер
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.10.13 23:27. Заголовок: "Раджпут"- э..


"Раджпут"- это мой хит из первой десятки! Пронзительный фильм.
Причем на БВТ-ру есть полная версия, в отличие от распространенной, где выхвачено из середины минут 20.

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3358
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.10.13 20:32. Заголовок: 145) Meharbaani htt..


145) Meharbaani

Год выхода - 1982; премьера 13 мая 1982 года
Продюсер и автор диалогов: Аджит Сингх Деол
Режиссеры: Аджит Сингх Деол и А. Наранг
В ролях: Махендра Сандху, Сарика, Нарендра Натх, Бинду, Урмила Бхатт, Дхармендра, Хема Малини, Кешто Мукхерджи, Манорама

Anacta пишет: какая-та невнятная история о любящих с похожим издаля на Дхарама, но неинтересным главгером. Дхарама здесь призывают на помощь, чтоб отвязаться от навязчивой дамочки – и он исполняет с ней номер о любви(!), явно демонстрируя свою незаинтересованность. Вот и возникают потом из таких эпизодов слухи о плохой игре…
Младший братец Дхарама здесь не только продюсер и один из режиссеров, но и автор диалогов. Дхарам занят в роли второго плана, а у Хемы, скорей, камео.


Не "какой-то главгер", а один из Сандху, а это многое объясняет. И в полном списке ролей вся команда пенджабских актеров, которые снимались у Вирендры из фильма в фильм. В Пенджабе им надо было его прокатывать, а не в хинди-штатах. Кстати, два фильма Вирендры в Болливуде тоже флопнулись, и он вернулся домой, где каждый его фильм становился хитом.

Показатели в кассе: флоп

http://www.youtube.com/watch?v=1mJv4IR3pWA - песня Дхарама c сооблазняемой дамочкой

http://www.youtube.com/watch?v=s-RhLHJg3cE - номер Дхарама и Хемы

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3359
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.10.13 21:44. Заголовок: 146) Badle Ki Aag ..


146) Badle Ki Aag
Огонь мести




Год выхода - 1982; премьера 27 мая 1982 года
Режиссер: Раджкумар Кохли
В ролях: Сунил Датт (Лакхан), Дхармендра (Шер Сингх (Шера)), Джитендра (полицейский инспектор Амар Верма), Рина Рой (Гита), Смита Патиль (Биджли), Сарика (Аша), Урмила Бхатт, Шакти Капур, Кадер Кхан, Нирупа Рой

Описание: В ночь Дивали Раджа-Сахиб жестоко убивает всю семью своего делового партнера Кишорилала и присваивает себе все его богатство и собственность. Его жена Дурга потрясена жестокостью Раджи. Она забирает детей - двоих сыновей и дочь и бежит куда глаза глядят от его злой тени. Но трагически складывается так, что она теряет сначала младшего сына, а потом вынуждена расстаться и со старшим. Прошло время, и двое бандитов – Шера, безжалостный разбойник, и Лакхан, «бандит с золотым сердцем», враждуют друг с другом. К тому же они оба влюбляются в танцовщицу-красавицу Гиту. Но девушка-огонь Биджли, одна из членов банды Шера, давно, с юности, любит его. Между тем Гита влюбляется в Амара, не зная, что он - полицейский инспектор. Когда пути всех героев пересекаются, разворачивается драма высокого напряжения.

Anacta пишет: ух, мощный кин! Даже удивительно, что не Дессаи, - потому что точно по его принципам: каждые 10 минут в действии должен быть поворот. И так и есть. С одной стороны, понятно, что это убиватель времени из разряда «руби капусту, пока зеленеет». Но с другой – откуда-то из детства тянутся тропинки, проложенные к сердцу, которое открывается даже на тень… Ах, Яшка-цыган, герой моего пионерского детства!.. Понятно, что у Дхарама корпуленция не та – но ведь и мы уже не дети… зато – повадки, страсти, лошадность, повышенная лохматость и серьга в ухе – весь набор на лицо!.. А Смита Патиль – ее ранний уход наложил, конечно, некое … на все ее роли – но ощущение зарубцевавшегося шрама было в ней всегда. И здесь – такая понятная и искренняя женская история, что как само собой воспринимаются при ней и откровенно маскарадные костюмы – такой же точно «под индейца» шила мне мама в детстве! – история потерянных детей, оборачивающаяся обретением матери и сестер-братьев, дополнена до кучи еще и оборотом с подмененным на брата-близнеца отцом… И все здесь – в пределе! Маму любят так, что никакая стена не преграда – и это не фигурально, действительно – пригнали какой-то стой-авто и расфигачили тюрьму по кирпичику. Хорошо, что мамулю уже оттуда умыкнули – а то ведь и зашибить могли невзначай… И женщин любят – беззаветно и безбашенно. История, которая века кормит драматургов: что касается меня, то я опять гляжу на вас. А вы глядите на него. А он – и рад бы, да «при исполнении»: Джиту тут такой неприкаянный инспектор – то со студенческой командой тениссистов в белых шортиках пляшет, то лохматых конокрадов с карабином на мотике гоняет. А непреклонный Прем в роли-камео передает ему вместе с рапортом всю доблесть индийской полиции. Но в финале, когда после длительной отсидки герои лишь очень благородно поседели, – их встречают Он и Она – соответственно, и образуют «правильные» пары… Обожаю индийское кино!

Показатели в кассе: полухит

http://my.mail.ru/video/mail/evgenia-baglik/1564/5616.html#video=/mail/evgenia-baglik/1564/5616 - фильм с переводом

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=15650&highlight=%EE%E3%EE%ED%FC+%EC%E5%F1%F2%E8 - фильм с переводом

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3360
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.10.13 22:46. Заголовок: 147) Zakhmi Dil ht..


147) Zakhmi Dil



Год выхода - 1983; премьера то ли 30 ноября 1982, то ли 1 января 1983 года
Режиссер: Б.С. Шаад
В ролях: Дхармендра, Далджит Каур, Манорама, Дара Сингх, Вирендра

Zakhmi Dil - название хинди-версии пенджабского фильма «Giddha», который вышел в 1976 году. Производитель сильно старался рекламировать фильм как совершенно новый. Дхармендра сыграл особое появление в оригинальной версии панджаби. В хинди версии он был назначен в качестве ведущего героя.

Показатели в кассе: флоп

http://www.youtube.com/watch?v=nLXt6kgOTUE - вот "Гиддха" без перевода

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3361
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.10.13 19:39. Заголовок: 148) Razia Sultan Р..


148) Razia Sultan
Русское название "Дочь султана"



Год выхода - 1983
Режиссер: Камал Амрохи
В ролях: Хема Малини (Разия), Дхармендра (Якут), Парвин Баби (Кхакун), Прадип Кумар (султан Итамес), Аджит (Амил балбан), Виджаендра Гхатге (Амил Алтуния), Вина (император Шах Туркхан)

Описание: Лишив престола распутного сына, султан передаёт престол своей дочери Разии, чем вызавет неудовольствие знати. Однако Разия оказывается достойной преемницей, проводящей разумную и справедливую политику. Но любовь к военачальнику Якуту, бывшему рабу, получившему свободу от султана, ставит на карту всё её могущество...

Anacta пишет: Такая дивная притча, с таким мощным финалом... Жаль, что фильм не оценили в свое время. Но я была просто заворожена. Образ мавра, какими они остались в памяти европейской культуры, очень подходит Дхараму

Фильм был снят на языке урду(!); пишут: «это фактически самый недооцененный фильм из когда-либо созданных в индийском кино»; на него было потрачено 15 млн рупий – для 1982 года огромная сумма. Фильм основан на жизни султанши Разии (1205-1240), единственной женщины-султана Делийского султаната (1236-1240), и ее предположительном романе с абиссинским рабом Джамал-уд-Дином Якутом. Фильм снимался более 7 лет, за это время Хема вышла замуж и родила Эшу. На нее, кстати, пытались свалить часть провала – но она парировала, что не сорвала ни одной съемки, ни смены озвучания. В 2011 году Хема говорила в интервью, что хочет снять римейк «Разия Султан» с Эшей.

http://bobbydeol.forum24.ru/?1-12-0-00000002-000-90-0#034
http://bobbydeol.forum24.ru/?1-12-0-00000002-000-90-0#035
http://bobbydeol.forum24.ru/?1-12-0-00000002-000-90-0#036
http://bobbydeol.forum24.ru/?1-12-0-00000002-000-90-0#037
http://bobbydeol.forum24.ru/?1-12-0-00000002-000-90-0#038 - отзыв о фильме с картинками

Показатели в кассе: флоп
43-е место в списке самых кассовых фильмов 1983 года

http://my.mail.ru/video/mail/varma61/92/53.html - фильм с переводом

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=944394 - фильм с переводом

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3362
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.10.13 20:16. Заголовок: 149) Andhaa Kanoon ..


149) Andhaa Kanoon
Слепой закон




Год выхода - 1983; премьера 8 апреля 1983 года
Режиссер: Т. Рама Рао
В ролях: Амитабх Баччан (Джан Ниссар Ахтар Кхан), Раджникант (Виджай Кумар Сингх), Хема Малини (инспектор Дурга Деви Сингх / Шанти), Рина Рой (Мина Шривастав), Пран (Энтони Д'Суз), Прем Чопра (Амар Натх), Денни Дензонгпа (Акбар Али) , Амриш Пури (мистер Рам Гупта), Мадан Пури (Джайлор Гупта), Говардан Асрани (констебль Асрани). Дхармендра (спецприглашение)

Описание: Виджай Кумар - молодой человек с трагическим прошлым. В детстве он был свидетелем убийства своей матери и насилия над сестрой. Отомстить за семью стало целью жизни Виджая. Его сестра Дурга служит в полиции и не может позволить, чтобы он вершил правосудие своими руками. Джан Ниссар выходит из тюрьмы, отбыв срок за убийство контрабандиста. Он обнаруживает, что человек, за убийство которого он был осужден (Амриш Пури), на самом деле жив и здоров. Поиски справедливости сталкивают судьбы Джана, Виджая и Дурги.

Anacta пишет: пишут, что Баччан в этом фильме сыграл одну из лучших своих ролей. Хема здесь «железная леди» - и как служитель закона, и как возлюбленная. Раджникант – ну не понимаю, за что его превозносят… А бонус для закоренелого дхараманиака - дубль-камео с водителем грузовика, в котором Дхарама и не узнать, если не в курсе, - но, представляю, как на съемках эта теплая компания повеселилась...

Фильм - римейк тамильского «Sattam Oru Iruttarai» 1981 года с Виджаякантом в главной роли. В дальнейшем был переснят на телугу (Chattaniki Kallu Levu), каннада (Nyaya Ellide) и малаялам (Mattuvin Chattangale), а уж потом на хинди. Причем Баччан - про роль которого говорили, что это чуть ли не самая лучшая из сыгранных, - в гостевом появлении (Guest Appearance)!..

Показатели в кассе: хит
12-е место в списке самых кассовых фильмов 1983 года

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=666599 - фильм с переводом

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3363
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.10.13 20:33. Заголовок: 150) Jaani Dost ..


150) Jaani Dost
Дорогой друг




Год выхода - 1983; премьера 27 мая 1983 года
Режиссер: K. Рагхавендра Рао
В ролях: Дхармендра (Раджу), Джитендра (Виру), Парвин Баби (Мина), Шридеви (Шалу), Амджад Кхан (Хари / Нуруддин / Харри), Говардан Асрани (Гхасита)

Описание: Полицейский "под прикрытием" расследует дело контрабандиста по прозвищу "Кобра"... Любовь, преданность другу, верность стране и многое другое...

Anacta пишет: В анонсе читаем: "Любовь, преданность другу, верность стране и многое другое..." В этом комическом боевике действительно "другого" выше крыши - всего настолько лихо намешано, причем с откровенным дураковалянием: начинаясь в нормальном городе с машинами, спорт-школами и барами с танц-полами, действие легко перемещается в "джунгли" с дикарями, жертвоприношениями и разумными животными. Герои легко меняют револьвер на меч и копье и грузовик на лошадь. А уж злодей Амджада Кхана, научившийся в Америке "искусству переодевания" как необходимому условию успешности контрадандиста – вообще Нечто...

Показатели в кассе: хит
13-е место в списке самых кассовых фильмов 1983 года
108-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=4636 - фильм с русскими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
anakta





Сообщение: 1608
Зарегистрирован: 10.04.10
Откуда: Питер
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.10.13 23:58. Заголовок: nari пишет: Не "..


nari пишет:
 цитата:
Не "какой-то главгер", а один из Сандху, а это многое объясняет

- конечно, это многое объясняет но только физиономия у него всё равно ... грустная... У меня по ходу фильма всё время было ощущение. что какого-то нужного знакомца пытаются "запустить"

nari пишет:
 цитата:
вот "Гиддха" без перевода

- ай, спасибо! И опять пишут: "SUPERHIT MOVIES"... Глядишь, и "Zakhmi Dil" всплывет - и мы сможем сравнить кузенов: ведь, как я понимаю, во второй раз Дхарам сыграл роль, которую Вирендра играл в первый.

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3364
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.10.13 10:56. Заголовок: anakta "Гиддху..


anakta

"Гиддху" я уже выкладывала в ее теме, в фильмах 1976 года, но пусть будет два раза, пока хинди-версия не всплывет.

А этот Сандху 1948 года рождения и играл че-то фильмах в 50, так что запускать-то его вряд ли. Может, у них какие виды были на этот фильм насчет более широкого проката, по разным штатам... кто ж теперь скажет.

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3376
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.10.13 22:13. Заголовок: 151) Naukar Biwi Ka ..


151) Naukar Biwi Ka
Слуга жены


Год выхода - 1983; 14 июля 1983 года
Режиссер: Раджкумар Коли
В ролях: Дхармендра (Дипак Кумар (Дипу)), Анита Радж (Джоти Натх (Рани)), Радж Баббар (Прабхат Кумар), Винод Мехра (Амар Натх), Пран (Абдул), Рина Рой (Сандхия), Риши Капур и Денни в гостевых появлениях

Описание: Инспектор Амар Натх арестовывает известного гангстера, которого приговаривают к тюремному заключению. Женившись против воли отца на бедной Шиле Шарме, он вынужден был покинуть родительский дом и переехать в другой город. Вскоре у них рождается дочь Джоти, которую они еще в детстве обручили с Дипаком Кумаром. Через несколько лет ганстер бежал из тюрьмы и, выследив Амара и его жену, убивает их. Их шофёру удаётся спасти девочку, которую он привозит к её деду. Несколько лет спустя Дипак и Джоти выросли. В то время как Джоти живет со своим богатым дедушкой, Дипак, потеряв отца, живет вместе со своей матерью в бедности. Когда мать Дипака просит подтвердить брак детей, Джоти оскорбляет ее и выгоняет из дома. Это приводит в ярость Дипака и он клянется заставить Джоти принести извинения его матери и подтвердить их брак. Но в Джоти влюблён богач Рамеш, да и в Дипака влюбляется известная болливудская актриса Сандхия. Что случится с обещанием, которое он дал своей матери?..

Anacta пишет: фильм очень так себе, Дхарам сильно перекомиковывает; но было дюже любопытно - встречала в интернете кусочки из него как иллюстрации к темам "кино про кино" - ведь Дипак (герой Дхармендры) мечтает стать актером и добивается этого. Прикольные кадры "будней Болливуда"; особенно смешно наблюдать, как Дхарам один за другим пародирует штампы, касающиеся его самого ..)

Показатели в кассе: хит
10-е место в списке самых кассовых фильмов 1983 года
68-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://tfilm.tv/28568-sluga-zheny.html - фильм онлайн с переводом

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=33466 - фильм с переводом

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3377
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.10.13 22:36. Заголовок: 152) Ambri пенджабск..


152) Ambri пенджабский



Год выхода - 1983; премьера 21 июля 1983 года
Режиссер: Билл Сиканд
В ролях: Дхармендра (Дхарам Сингх), Гудду, Мадху Малини (Амбри), Бхарат Капур (Шера), Рама Видж (Бачни), Гириджа Митра, Мехал Миттал (пандит)

Показатели в кассе: флоп

http://www.youtube.com/watch?v=5Eu-DG09Sm4 - фильм без перевода

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3378
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.10.13 23:02. Заголовок: 153) Qayamat Ката..


153) Qayamat
Катастрофа




Год выхода - 1983; премьера 28 октября 1983 года
Режиссер: Радж Н. Сиппи
В ролях: Дхармендра (Шьям / Раджешвар), Шатругхан Синха (С.П. Камаль), Джая Прада (Гита), Смита Патиль (шаши), Пунам Дхиллон (Судха)

Описание: Шьям и Камаль дружат с детства. Когда-то Шьям ради друга пожертвовал своим будущим, заплатив за учебу Камаля. Спустя годы Шьям превратился в Раджешвара - благородного бандита, принимающего сторону бедняков в их борьбе с богачами. Камаль же, получив высшее образование, становится офицером полиции. Пути друзей снова пересекаются, но смогут ли они остаться верными своей дружбе, или станут друг для друга только преступником и полицейским?
Считается, что это хинди-версия голливудского фильма «Мыс страха» 1962 года

Anacta пишет: ... да, иметь врагом Дхарма - действительно, врагу не пожелаешь!.. Аж мороз по коже... Потрясающее умение создавать эмоциональное напряжение такой силы - из ничего! Сценаристы особо не заморачивались - явно расчет был на актеров. У Дхарама со Смитой одна сцена - но такого накала, что это уже серьезное кино...

Показатели в кассе: полухит
19-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=18453&highlight=Qayamat - фильм с русскими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3379
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.13 20:50. Заголовок: 154) Film Hi Film h..


154) Film Hi Film



Год выхода - 1983
Режиссер: Хирен Наг
В ролях: Пран (Гьян Чанд Шах), Рамеш Део (Гирдхари), Сима део (Савитри Шах), Бирбал (Бирбал)
"Сами собой", без указания в титрах: Амитабх Баччан, Рекха, Радж Капур, Дилип Кумар, Мехмуд, Джитендра, Дхармендра, Сунил Датт, Раджеш Кханна, Дев Ананд, Мадхубала, Хелен и другие

Описание: Продюсер Гайан Чанд пытается снять фильм. Но в процессе его бросает партнер и Гайан садится в тюрьму на 5 лет, не сумев рассчитаться с кредиторами. Выйдя из тюрьмы, Чанд решает снять малобюджетный фильм с неизвестными молодыми актерами. В процессе оббивания порогов возможных инвесторов он приводит в пример истории первых шагов в кино известных актеров и актрис Болливуда. Благодаря этому фильм насыщен фрагментами из старых картин, в том числе и из двух недоснятых фильмов с Амитабхом Баччаном ('Ek Tha Chander, Ek Thi Sudha' и 'Khuda Gawah')

Anacta пишет: Дхарам здесь в паре сцен в документальных съемках говорит что-то о кино. Был-бы перевод…

https://www.youtube.com/watch?v=nMduTIKpsIs - фильм без перевода

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3382
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.13 21:38. Заголовок: 155) The Gold Medal..


155) The Gold Medal
"Золотая медаль"




Год выхода - 1984
Режиссер: Равикант Нагаич
В ролях: Джитендра, Ракхи Гульзар, Шатругхан Синха, Бинду, Дхармендра

Описание от Anacta и IMDB: «The Gold Medal» («Золотая медаль») - один из тех фильмов, которые были завершены и выпущены гораздо позже, чем они были сделаны. Подбор и стиль изложения материала, актеры, исполнение трюков, песен и танцев – всё говорит о том, что это фильм начала 70-х, а не 80-х. И аудитория восьмидесятых уже не смогла принять его. На кассе эта «Золотая медаль» затонула без следа. К тому же фильм страдает от дисбаланса и необоснованных «прыжков» сюжета, вызванных, видимо, сложностью графика ведущих актеров – например, Ракхи и Шатругхана, у которых было слишком мало свободных дней для съемок. Картину вынес на своих плечах Джитендра, у которого было, видимо, достаточно для этого времени, - в своем стиле Джек-попрыгунчик, и внешностью, разительно отличающейся в начале и в конце, что объясняется долгим путем от создания фильма до его выпуска. Так же как странная для 80-х молодость на лицах Дхармендры, Шатругхана, Ракхи и других.
«Золотая медаль» в названии не относится к медали, полученной кем-то в конкурсе или экзамене. Речь идет об отличительном знаке членов преступной группировки. Фильм начинается с убийства честного и популярного профсоюзного лидера (Дхармендра), который взял на себя борьбу с управлением завода за дело рабочих. Владелец завода (K.N. Singh) - не только жадный и коррумпированный промышленник, но и предатель Родины, который организует саботаж, беспорядки и волнения в Индии на благо вражеских стран, получая щедрую мзду за каждую такую акцию. Плюс он активно занимается контрабандой. После тайного убийства профсоюзного лидера он пытается купить второго по значимости лидера профсоюза (Шатругхан Синга), но терпит неудачу. Однако у него есть много других способов справиться с этим честным человеком, которые он и применяет.
С другой стороны, на поиск и поимку убийц проф-лидера и устранение опасной антинациональной банды выходит глава внутренней службы (Дэвид), с помощью героя (Джитендра) и героини (Ракхи). Ключом к началу расследования и является золотая медаль, найденная на трупе одного из бандитов. История о том, как наш герой и героиня пробираются в ядро этой банды и устраняют ее, и составляет оставшуюся часть фильма.

Дхармендра появляется только во вводной песне – «Aazaadi Aayi Bhi To Kya», а затем погибает - и он, пожалуй, самый впечатляющий исполнитель в этом фильме.

Показатели в кассе: средний

http://www.youtube.com/watch?v=wqoxV_Qo4pw - фильм без перевода

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=450220 - фильм с русскими субтитрами

http://www.youtube.com/watch?v=KvJrhK2IoqY - вводная песня с Дхармендрой

Спасибо: 1 
Профиль
nari





Сообщение: 3383
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.13 22:02. Заголовок: 156) Sunny Санни ..


156) Sunny
Санни


Год выхода - 1984
Режиссер: Радж Кхосла
В ролях: Санни Деол (Санни), Амрита Сингх, Дхармендра (Индерджит), Шармила Тагор (Ситара), Вахида Рехман (Гаятри)

Описание: (с IMDb): "Индерджит, богатый магнат, погибает в авиакатастрофе. После его внезапной смерти его жена Гаятри обнаруживает, что её муж и певица Ситара были влюблены друг в друга - и Ситара ждет ребенка. Мальчик рождается, и он увезен Гаятри, так как у нее не было собственного ребенка, который мог бы стать законным наследником богатства Индерджита. Годы спустя Санни, как его отец, любит музыку и влюбляется в Амриту, которая оказывается племянницей Ситары..."
Фильм много хвалят и называют «витриной талантов Санни Деола».

Anacta пишет: Только мне показалось, что история развивалась наоборот – Индерджит счастливо влюблен в Ситару, но женится на Гаятри – видимо, сословно-статусные дела. Проявляет, что называется, малодушие. Причем собственную "по жизни" схожую ситуацию Дхарам сумел вывести из пике, а персонаж его в фильме – не справился. И в результате кадр с двумя вдовами в белых сари – прошибает до слез…
А дальше – традиционно для индийского кино: законная жена попросту крадет ребенка у счастливой соперницы, успокаивая свою совесть тем, что у нее он будет наследником большого дела и состояния, а та – певичка из простых. Шармила Тагор в этой роли просто обаятельно-никакая. А вот Вахида Рехман в роли Гаятри – ух ты, просто искры из глаз! Надо быть действительно "Солнечным", чтоб так любить мать с таким взглядом...
Кроме экспозиции, весь фильм – бенефис Санни. Он здесь замечательный! – трогательный, тонкий, искрящийся в дурашливых эпизодах и глубоко убедительный в драматических. И то – у него ведь тоже достаточно личных аллюзий для такой роли... Вообще, оченно любопытный фильм еще и с точки зрения пересечения личных биографий с сюжетом.
Дхарам здесь явно не просто "на разогреве" у любимого сына, а вся его реальная история, весь багаж образов, работают на глубину.
И ещё: нечастая особенность для фильма 80-х - беззлодейность. Горстка мелких гопников, которые только дают возможность Санни проявить себя как мужчине - и всё. А так в фильме сплошь разнообразно-положительные люди. И жена - не злодейка, и любимая - не разлучница. Дхарам уважает и не может обидеть одну женщину - и не имеет сил совладать с чувствами к другой. И решает проблему одним махом - на самом деле перекладывая ее на женские плечи. А рикошетит это по детям, по самому любимому их сыну...


Показатели в кассе: флоп
25-е место в списке самых кассовых фильмов 1984 года

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3897153 - фильм с русскими субтитрами

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=25139&highlight=%F1%E0%ED%ED%E8 - фильм с русскими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3384
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.13 23:05. Заголовок: 157) Ranjhan Mera Ya..


157) Ranjhan Mera Yaar пенджабский




Год выхода - 1984
Режиссер: Рагджит
В ролях: Дхармендра, Вирендра, Мехар Миттал, Мина Рай, Арпана Чоудхари

Показатели в кассе: около среднего

https://www.youtube.com/watch?v=c6VWUmwL9DA - фильм без перевода

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3387
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.10.13 20:58. Заголовок: 158) Raaj Tilak Ко..


158) Raaj Tilak
Коронация


Год выхода - 1984; премьера 31 августа 1984 года
Режиссер: Раджкумар Кохли
В ролях: Дхармендра (Зохравар Сингх), Хема Малини (Рупа), Пран (Арджун Сингх), Радж Кумар (Самадх Кхан), Сунил Датт (Джаи Сингх), Рина Рой (Мадхумати), Аджит (Бхавани Сингх), Ранджита Каур (Сапна), Мадан Пури (Ранджит), Ранджит, Камал Хасан (Сурадж), Йогита Бали (Наджма)

Описание: Во дворце подавлено восстание... Новорожденный сын махарджи похищен Джалал Ханом, который, пытаясь спасти принца от расправы, отдает его цыганскому барону.... Махарани, обезумевшая от горя и боясь за жизнь махараджи, просит своего названного брата Арджуна Сингха отдать ей своего сына и выдать его за принца. Но хитрый примьер-министр задумал свой коварный план по захвату трона...

Anacta пишет: водоворот индийских страстей в пределе - в прологе подмененных/потерянных сыновей аж трое! (интересно, есть ли где больше?) А дальше в фильме пускают в ход при каждом удобном случае кулаки и сабли уже пять усатых горячих мужиков с запутанными родственными связями...

http://www.zulm.net/forums/viewtopic.php?t=4382 - красивые капсы из фильма

Показатели в кассе: полухит
5 место в списке самых кассовых фильмов 1984 года
107-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=9051&highlight=raaj+tilak - фильм с русскими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3388
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.10.13 21:15. Заголовок: 159) Jeene Nahi doon..


159) Jeene Nahi doonga
Я не буду жить


Год выхода - 1984; премьера 26 октября 1984 года
Режиссер: Раджкумар Кохли
В ролях: Дхармендра (Рошан / Рака), Шатругхан Синха (Шака), Радж Баббар (Бадал), Анита Радж (Биджи), Рошни (Решма) Винод Мехра (полицейский инспектор) Раза Мурад (Джаббар)

Описание: Вековая враждебность и ненависть существует между двумя кланами - Джангавар и Дилавар. Если Рошан Дилавар женился на Чандни из враждебного клана, чтобы принести всем мир, то Шака Джангавар убивает Рошана. Перед смертью Рошан просит своего брата-близнеца Раку не мстить, а примирить кланы, женив их младшего брата Бадала на сестре Шаки Решме. Решма принимает предложение Бадала, но с одним условием: он должен принести ей голову Раки. Пожертвует ли Бадал жизнью своего брата ради своего счастья? Наступит ли мир между двумя кланами?
Римейк пакистанского фильма панджаби «Maula Jatt» (1979).

Anacta пишет: начала смотреть этот кин и поняла, что уже смотрела - вернее, пыталась. Но безо всякого перевода - и потому сочетание "триумфа болливудского дизайна" в уже не театральных, а скорее карнавальных костюмах и "изысков бутафорской мысли", долженствующих изображать холодное оружие, - плюс совершенно не укладывающиеся в моей не-индийской ментальности перипетии сюжета... Вообщем, как-то вовсе не пошло. Или просто настроение было не соответствующее. Но теперь, - благодаря переводу многоуважаемой Керелис - узнала, что все персонажи фильма не говорят, а - изрекают сентенции, - да какие!.. Тут им и римские тоги были бы впору. И весь калейдоскоп зубодробительных и глазовращательных драк здесь лишь красочная иллюстрация к тем сентенциям... Слова - самое ударное в этом фильме. Получила большое удовольствие. И очень рекомендую к просмотру. Лучше под пиво или что-то вроде этого. ИМХО
Конечно, "фильм как фильм" - этот кин, мягко скажем... Но вот как явление в своем жанре, "этно-культурный феномен" - просто поразительный , доведенный до глянца, образец. Тут просто нужен определенный угол зрения. Ведь, как известно, всё ценится по своим законам...


Показатели в кассе: хит
11-е место в списке самых кассовых фильмов 1984 года
79-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=26383&highlight=Jeene+Nahi+Doonga - фильм с русскими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3389
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.10.13 22:04. Заголовок: 160) Baazi Враги ..


160) Baazi
Враги




Год выхода - 1984; премьера 27 апреля 1984 года
Режиссер: Радж Н. Сипи
В ролях: Рекха (Аша Шарма), Дхармендра (Аджай Шарма), Митхун Чакраборти (Салим Кхан), Шакти Капур (Роки), Пинчу Капур (Чаирман), Мадан Пури (Дургапрасад Шарма), Ранджита Каур (Нура), Гурбаччан Сингх (Шанкар)

Описание: Инспектор полиции Аджай безжалостно борется с преступниками. Бандиты нанимают бедняка Салима, чтобы он расправился с Аджаем. Но справедливость торжествует. Салим, узнав, что его подло использовали, переходит на сторону правосудия. Теперь злодеев ожидает безжалостная расплата.

Anacta пишет: у Дхарама с Митхуном хорошая пара – оба природные актеры, излучают на близких волнах. Махач пока ещё не такой жесткий, как в 90-х, но если Дхарам с Митхуном объединились – злодеев действительно ожидает!.. И ещё здесь очень красивые сцены и музыкальные номера с Рекхой.

Показатели в кассе: хит
28-е место в списке самых кассовых фильмов 1984 года
49-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4343061 - фильм с переводом

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3393
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.11.13 20:39. Заголовок: 161) Insaaf Kaun Kar..


161) Insaaf Kaun Karega



Год выхода - 1984; премьера 19 июня 1984 года
Режиссер: Субхаршан Наг
В ролях: Дхармендра (Вирендра (Виру)), Джая Прада (Ситара Деви), Раджникант (Викрам Сингх), Шакти Капур (Пальту), Пран (Джагира), Бинду (Чандбаи), Амриш Пури (Бханупратап), Рохини Хаттангади (Лакшми)

Описание: Джагира Сингх всегда жил преступной жизнью, употреблял алкоголь и посещал публичные дома, даже состоя в браке с беременной Лакшми и уже имея сына Викрама. В день родов Лакшми Джагира пристает к молодой Паро. Лакшми родила дочь, Джиоти, которую чуть позже похитили. Джагира исчезает из жизни Лакшми, и она продолжает жить вместе с подругой, которая однажды уходит, оставляя Лакшми своего сына Вирендру (Виру). Годы спустя Джагира появляется снова и объединяет усилия с контрабандистом и видным гражданином Бханупратапом. Когда усердный инспектор полиции Викрам начинает доставлять проблемы Бханупратапу, Джагира предлагает убить Викрама, особенно когда узнает, что племянница Бханупратапа, Прия, влюблена и хочет выйти замуж за Викрама. Именно в этот момент Джагира встречается лицом к лицу со своим прошлым, полным проблем, которые он принес своей семье.

Показатели в кассе: хит
84-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB
Похоже, фильм вышел в прокат в 1987 году. По крайней мере, на пенджабском форуме он стоит под 1987 годом и в списке самых кассовых фильмов он отмечен 1987 годом, заняв 23 место в списке.

http://www.youtube.com/watch?v=uW4SWfuwMXY - песня из фильма с Дхармендрой

http://www.dailymotion.com/video/x14widj - еще песня

https://www.youtube.com/watch?v=1WUhHq8U4b4 - фильм без перевода

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3394
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.11.13 21:05. Заголовок: 162) Dharam Aur Qan..


162) Dharam Aur Qanoon
Религия и закон




Год выхода - 1984; премьера 3 августа 1984 года
Режиссер: Джоши
В ролях: Раджеш Кханна (Диван / Раджан), Дхармендра (Рахим Кхан), Винод Мехра (Башир Кхан), Аша Парекх (Шарада), Дэнни Дензонгпа (суперинтендант полиции Кадер), Джая Прада (Шанта), Ифтекхар (доктор Джон), Хема Малини (играет саму себя в маленьком эпизоде)

Описание: Судья Диван живет в особняке с женой Шарадой и сыном Раджаном. Отец и сын не ладят друг с другом, и Раджан уходит из дома и живет у своих друзей - доктора Башира Кхана и его брата Рахима. Башир влюблен в Решму и хочет на ней жениться. Однако убивают доктора Джона, начальника Башира, и полиция подозревает в этом Башира. Судья Диван выносит приговор о виновности Башира. Вскоре арестовывают и Раджана, которого Диван также считает виновным. Но на этом преступления не заканчиваются: сожжен дом Рахима, убита Шарада. Кто следующий? И кто объявил судье вендетту?

Пишут: умеренный хит, и ставка в рекламе делалась вовсе не на Раджеша, как теперь считается, а на Дхарама - да и персонаж его куда интереснее и объемнее...

Anacta пишет: интересно, почему переводчик остановился на варианте "Религия и закон"?
"Вера и закон" - такой вариант мне показался более верным. Хотя о добрососедстве религий здесь тоже есть, но главное - соотношение в душе человека, считающего себя справедливым, буквы закона и веры - в людей, в дружбу, любовь и собственные родственные чувства...


Показатели в кассе: средний
4-е место в списке самых кассовых фильмов 1984 года

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=22745&highlight=%F0%E5%EB%E8%E3%E8%FF+%E7%E0%EA%EE%ED - фильм с русскими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3395
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.11.13 21:28. Заголовок: 163) Jagir "По..


163) Jagir
"Поместье"
Русское название "Как три мушкетера"



Год выхода - 1984; премьера 26 октября 1984 года
Режиссер: Прамод Чакраборти
В ролях: Дхармендра (Шанкар), Митхун Чакраборти (Санга), Денни Дензонгпа (Денни), Зинат Аман (Сима), Шома Ананд (Аша), Амриш Пури (Лакхан), Пран (Мангал Сингх), Ранджит (Ранджит)

Описание: Мушкетерство по-восточному! Такой вариант предполагает свои аксессуары. Например, несметные сокровища убитого махараджи, тайна которых спрятана в медальоне принца Шанкара, одного из благородной троицы. Бандит Лакхан, который коварно и подло из-за сокровищ убил махараджу, отца Шанкара, будет и спустя много лет охотиться за ними. А потому отважным друзьям, Шанкару, Санге и Денни обеспечено множество опасных приключений...

Anacta пишет: тоже любимый кин из детства. Дхарам здесь обаятельный и застроен хорошо.
Фильм снят на хинди, но есть версия на бенгали – на БВТ выкладывали, я видела и где-то у нас, писала, что разница весьма заметная только в песнях.


http://bobbydeol.forum24.ru/?1-12-0-00000002-000-75-0#000.001 - отзыв о фильме

Показатели в кассе: полухит
15-е место в списке самых кассовых фильмов 1984 года
80-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://www.rutor.org/torrent/63568/kak-tri-mushketera_jagir-1984-dvdrip - советская дублированная версия на 2:08

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3929853 - полная индийская дублированная версия на 2:46

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=18105 - бенгальская версия под названием "Три бога". Без перевода.

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3396
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.11.13 21:51. Заголовок: 164) Jhootha Sach (J..


164) Jhootha Sach (Jhutha Sach)
Ложь и правда


Год выхода - 1984; премьера 16 ноября 1984 года
Режиссер: Эсмаил Шрофф
В ролях: Дхармендра (Арун / Виджай), Рекха (Алка), Амриш Пури (Горка), Говардан Асрани (Бхаджанлал), Аруна Ирани (Бахар)

Описание: Иногда мы используем немного лжи, чтобы успокоить детей. Двое маленьких детей и их отец — маленькая дружная семья, где детям не хватает материнской любви. Дети есть дети: они привязались к одной женщине и убеждают отца принять ее как их мать. И он соглашается. Когда все уже шло своим чередом, отец внезапно умирает в результате несчастного случая. Женщина делала все, чтобы сделать приемных детей счастливыми, но судьба распорядилась иначе…

Anacta пишет: ещё один вариант чисто «не нашего» менталитета – овдовев, Рекха случайно встречает двойника своего мужа, но он - полная противоположность интеллигентному, деловому и безмерно любящему детей Аруну. Виджай (почему они так похожи, не уточняется) - криминальный проходимец, безразличный к детям и вообще чему-бы то ни было, кроме выпивки и денег. Бедные дети, которым, чтобы «уберечь», предьявляют такого «отца» - типа, «пообщавшись с Вами, они разлюбят его» (!). Но, естественно, под финал общение с таким количеством хороших людей – дети, их приемная мать, экономка в доме – будит и в проходимце человеческое, он героически защищает детей от злодея Амриша и, объяснившись со всеми, отказавшись от денег, остается в доме уже на честных правах.

http://bobbydeol.forum24.ru/?1-12-0-00000002-000-30-0#015 - отзыв о фильме

Показатели в кассе: около среднего
24-е место в списке самых кассовых фильмов 1984 года
66-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1881796 - фильм с переводом

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3398
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.11.13 17:56. Заголовок: 165) Karishma Kudrat..


165) Karishma Kudrat Kaa
Подарок судьбы




Год выхода - 1985; премьера 6 декабря 1985 года
Режиссер: Сунил Хингорани
В ролях: Дхармендра (Виджай / Каран), Митхун Чакраборти (субинспектор Радж), Рати Агнихотри (Радха), Анита Радж (Паро), Шакти Капур (Бхагад Сингх)

Описание: Наша история приключилась с вдовцом Виджаем, который коротает остаток своей жизни вместе с сестрой Радхой и сыном Вивеком. Виджай очень слаб здоровьем, и этот недостаток не позволяет ему бороться с несправедливостью вокруг его семьи. А тут еще его сестра Радха влюбляется в молодого полицейского инспектора Раджа. Самые страшные испытания для семьи Виджая наступают в тот момент, когда ростовщик Лала не желает получить назад долг, а просто отбирает в уплату долга родной дом. Когда Виджай начинает протестовать против самоуправства Лалы, его попросту избивают. А затем Виджай надолго исчезает из родной деревни. И вот когда спустя некоторое время Виджай появляется вновь в родных местах, его невозможно не только узнать, но и с ним невозможно справиться физически. Что же произошло с немощным вдовцом Виджаем за время его отсутствия? Об этом Вы узнаете, посмотрев фильм до конца...

Anacta пишет: Еще один продукт чудес индийской психологии: двойник Виджая - Каран – убийца-шатун, убивает и занимает его место, ведет себя соответствующе – плохо то есть, очень плохо, вплоть до изнасилования(!). Но потом встает на защиту деревни от бандитов – и погибает уже героем.

Показатели в кассе: около среднего
41-е место в списке самых кассовых фильмов 1985 года

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2767347 - фильм с переводом

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3399
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.11.13 18:14. Заголовок: 166) Ghulami Рабст..


166) Ghulami
Рабство




Год выхода - 1985; премьера 28 июня 1985 года
Режисер: Дж. П. Датта
В ролях: Дхармендра (Раджит Сингх Чоудхари), Рина Рой (Моран), Митхун Чакраборти (Джабар), Анита Радж (Тульси), Смита Патиль (Сумитра Султан Сингх), Насируддин Шах (Султан Сингх), Кульбхушан Кхарбанда (Хавальдар Гопи-дада)

Описание: Вернувшись после учебы в родную деревню, Ранджит Сингх Чоудхари обнаруживает, что за много лет там абсолютно ничего не изменилось. Помещики во главе со старшим тхакуром (Ом Шивпури) по-прежнему угнетают крестьян, лишая их домов и земель. Дочь тхакура Сумитра поддерживает Ранджита в его протесте против произвола помещиков, но вынуждена, подчинившись воле отца, выйти замуж за тхакура Султана Сингха - начальника полиции. Постепенно Ранджит и его соратники Гопи-дада и Джабар становятся костью в горле местных землевладельцев...

Anacta пишет: С самого начала стало понятно, что тут все не просто: бронзовый тембр и прямо в душу ложащиеся интонации Амитабха Баччана-рассказчика за кадром, говорящего о «борцах за свободу» и о том, что «у каждого неизвестного солдата есть имя» настраивали если не на эпос, то на притчу. Или – героическую мелодраму, фильм на смежной территории развлекательного и «серьезного» кино. Режиссер для своего дебюта взял за основу реальную историю, связанную с крестьянскими волнениями в Раджастане - кастовая система, феодальные отношения... Конечно, у нас, с нашим опытом исторического разочарования, книга Горького «Мать» в красной обложке, которую герой привозит из города и предлагает прочесть всем, вызывает улыбку, - но у них своя история. Ну, а добро или зло победило - так ведь им удалось-таки спалить пресловутые кредитные "бухгалтерские" книги - и, судя по реакции "врагов", для них это просто крах системы ..) То есть - все-таки "наши победили".
И музыка там завораживающая. А некоторую пафосность сюжета на все сто искупают сильные актерские работы.
Дхармендра играет человека низшей касты, который как-то выучился в городе и, вернувшись домой, стал учителем. Но несправедливость, запредельное притеснение крестьян, когда даже воды нельзя взять из «чистого» колодца, когда распоясавшиеся племяннки тхакура имеют право на все, а полицейский начальник – тоже из высокой касты – уверенно классифицирует их действия «соблюдением вековых традиций» а низшие не-люди подвергаются наказанию и вовсе без причин подвигает его, человека мирного, но не примирившегося, на активные действия.


Показатели в кассе: хит
9-е место в списке самых кассовых фильмов 1985 года
67-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на INDB

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=12274 - фильм с русскими субтитрами

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=513452 - фильм с переводом

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3400
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.11.13 18:27. Заголовок: 167) Lava http://w..


167) Lava



Год выхода - 1985; премьера 18 января 1985 года
Режиссер: Равиндра Пипат
В ролях:Радж Баббар (Аджит Верма), Димпл Кападиа (Ринку Даял), Раджив Капур (Амар), Аша Парекх (мать Амара), Дхармендра - рассказчик

Описание: Безработный Амар живет со своей овдовевшей матерью. Он не столько ищет работу, сколько проводит время со своей возлюбленной Ринку. Когда его мать узнает о любовных письмах, она просит сына познакомить ее с его подругой. Ринку ей нравится, и она дает согласие на брак. Она также предупреждает Ринку, что Амару суждено умереть под водой и потому они должны держаться подальше от всех озер, рек и бассейнов любой ценой, так как он не умеет плавать. Через несколько дней Амар случайно падает в реку, его затягивает в водопад и он считается мертвым. Мать потрясена и опустошена, теряет рассудок и продолжает надеяться, что Амар однажды вернется. Через шесть месяцев Амар действительно возвращется домой. Но узнает, что Ринку вышла замуж за Аджита Верму, начальника ее отца, вскоре после того, как узнала, что Амар утонул. Шокированный Амар должен теперь выяснить, почему его возлюбленная предпочла выйти замуж за богатого человека, и именно здесь он узнает, что его падение в реку не было случайностью, но он стал жертвой заговора...

Показатели в кассе: флоп

http://www.youtube.com/watch?v=hx9oXHFCFBY - фильм без перевода

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3408
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.11.13 20:39. Заголовок: 168) Sitamgar Сита..


168) Sitamgar
Ситамгар




Год выходв - 1985; премьера 21 июня 1985 года
Режиссер: Радж Н. Сиппи
В ролях: Дхармендра (Сону / Шанкар), Пунам Дхилон (Ниша Натх), Риши Капур (Джай Кумар), Парвин Баби (Шила), Шрирам Лагу (мистер Натх), Прем Чопра (Дживан Кумар)

Описание: В детстве Сону служил в роскошном доме мистера Натха. Однажды, случайно подпалив платье Ниши, дочери мистера Натха, Сону был жестоко наказан. Натх прижег его раскаленным утюгом, оставив мальчику страшный шрам на спине и ненависть в сердце к этой семье. Прошли годы, Сону вырос, теперь он охотится на беглых преступников. Одним из таких преступников оказался Джай, обвиненный в убийстве. Узнав, что Джай является возлюбленным Ниши, Сону решает "убить одним выстрелом двух зайцев"...

Anacta пишет: сначала вызывает недоумение «профессия» героя Дхарама – он, сидя в тюрьме, подбивает кого-то на побег, а потом сдает его полиции – как вам такое?.. Но быстро выясняется, что персонаж Риши был подставлен, обнаруживаются общие враги – и действие уходит по «правильному» пути мощного одиночки с грузом прошлой боли и на самом деле светлой душой, готовой раскрыться даже малому добру…

Показатели в кассе: около среднего
36-е место в списке самых кассовых фильмов 1985 года
76-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на INDB

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=5447&highlight=Sitamgar - фильм с русскими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3409
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.11.13 21:24. Заголовок: 169) Saveray Wali Ga..


169) Saveray Wali Gaadi
Утренний поезд




Год выхода - 1985
Режиссер: Бхаратхи Раджа
В ролях: Санни Деол (Равидас), Пунам Дхиллон (Джиоти), Прем Чопра (Кишан Лал), Бинду (Сукхдай), Ом Шивпури (Тхакур), Сатиендра Капур (Гупта-джи), Дхармендра, Шрирам Лагу (Чедурам)

Описание: Равидас живет в деревне. Он является сыном Чедурама, весьма уважаемого в деревне человека, парикмахера. Рави пишет стихи, но в деревне никто не воспринимает это всерьез. Он влюбляется в Джиоти. Их любовь становится известной в деревне, но из-за кастовых различий, важных на селе, Рави не может взять в жены Джиоти легально. Его подвергают унизительной процедуре и изгоняют из села, а Чедурам кончает жизнь самоубийством из-за стыда за сына. В городе Рави становится свидетелем ограбления, он догоняет воров, отбирает кошелек и возвращает его владелице. Девушка оказывается дочерью издателя большой газеты. Издатель слышит от дочери стихи Рави, находит их талантливыми и публикует. Мечта Рави стать известным поэтом начинает осуществляться.
Они общаются с Джиоти, оставляя друг другу послания на торце последнего вагона утреннего поезда - отсюда название фильма. Джиоти читает эти сообщения каждое утро, надеясь, что скоро Рави вернется и заберет ее с собой. Но скоро над ней нависает угроза – свояк (Прем Чопра) положил глаз на девушку и убедил совет деревни разрешить ему взять вторую жену. Вернется ли Рави к Джоти, или он ее забыл?..

Anacta пишет: и сюжет собран на диво, и Саню такого, лирического, я очень люблю. Конечно, он "бритый" сильно издалека, и явно в паричке - да и Пунам "обнаженная" по-пионерски - но дело ведь не в этом - какие они оба здесь трогательные! Их сцены, крупные планы - лица, взгляды, - просто само обаяние. И совершенно замечательные клипы-песни!
Дхарам здесь мобилизованный солдат, и, как водится, - единственный голос здравого смысла и справедливости в одержимой предрассудками деревне. И на радость всем деоломаниакам они дружно, по-семейному, вломят под финал всей ораве за милую девушку!


Показатели в кассе: флоп

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=28435&highlight=%F3%F2%F0%E5%ED%ED%E8%E9+%EF%EE%E5%E7%E4 - фильм с русскими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3410
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.11.13 22:10. Заголовок: 170) Sajna Saath Nib..


170) Sajna Saath Nibhana



Год выхода - 1986; премьера 1 января 1986 года
Режиссер: Джваламукхи
В ролях: Нилу (Нилу Рана), Нутан (Шобха Рана), Даниш Кхан (доктор Шекар), Прадип Кумар (Рана), Дара Сингх (Джозеф), Сатиендра Капур (Джуман), Дхармендра (доктор Дхарамвир), Сонал (Лачхи), Дев Мальхотра

Описание: Шобха Рана и ее муж женаты уже более 15 лет, но не имеют детей и ведут очень богатый образ жизни. Они проводят большую часть своего времени, помогая нуждающимся, и молятся, чтобы боги всех религий дали им ребенка. Их молитвы услышаны - и Шобха рожает девочку, которую называют Нилу. Она вырастает, не зная слез в глазах, всегда помогает бедным и нуждающимся, как и её родители. Ещё в детстве она влюбляется в Шекара, приемного сына садовника. Отец Нилу не рад этому союзу, но Шобха убеждает его, и он устраивает их брак. И именно в день свадьбы Нилу в первый раз падает в обморок от сильной головной боли. Ей ставят диагноз «злокачественная опухоль», и все усилия докторов напрасны. Доктор Дхарамвир просит родителей молиться, чтобы Нилу могла скончаться без сильной боли. Смогут ли родители выполнять такие радикальные молитвы – о смерти своего единственного ребенка?

Anacta пишет: Дхарам в эпизодической роли доктора, медицинского светила, выносящего финальный вердикт – это понятно: в то время он был штатным спасителем мира и исправителем всех несправедливостей. Этот его «шлейф» и был нужен в картине – типа если уж этот человек не смог помочь… и весь положительный заряд его здесь явлен для усиления чувства потери

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=28768&highlight=Sajna+Saath+Nibhana - фильм с английскими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3412
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.11.13 22:29. Заголовок: 171) ??? 1986 Mohabb..


171) Mohabbat Ki Kasam

Год выпуска - 1986
Режиссер: К. Паппу
В ролях: Амджад Кхан (Басира Сингх), Кульбхушан Кхарбанда (тхакур Викрам Сингх), Тануджа (Каушалья Сингх), Раджеш Кханна (Кришна), Мун Мун Сен (Радха), Дхармендра (владелец магазина)

Описание: Два брата, Тхакур Викрам Сингх и Басира Сингх, живут в одной деревне. Басира возмущен, что Викрам получил все: имущество, богатство, титул и любимую жену Каушалью. Басира не в состоянии контролировать свой гнев, он убивает одного из людей Викрама и приговорен к смерти через повешение. Наследие мести и ненависти Басира оставляет своему сыну Джагиру. Викрам обязуется заботиться о своем племяннике как о собственном сыне и даже принимает мальчика как своего сына. Вырастя, Джгира проявляет свой гнев по отношению к семье, в которой вырос, и начинает творить зло… А человек, которому надлежит вынести ему приговор, это сам справедливый и щедрый Тхакур Викрам Сингх.

Показатели в кассе: флоп

http://www.youtube.com/watch?v=5vGibDEb-d4 - фильм без перевода

Спасибо: 1 
Профиль
nari





Сообщение: 3413
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.11.13 22:50. Заголовок: 172) Main Balwaan ..


172) Main Balwaan
Я всесилен (Я самый сильный)


Год выхода - 1986; премьера 28 ноября 1986 года
Режиссер: Мукул Ананд
В ролях: Митхун Чакраборти (Тони), Дхармендра (инспектор Чоудхури), Минакши Шешадри (Наташа), Суреш Оберой (Анил, отец Тони), Раза Мурад (Хира / Рай Бахадур), Рита Бхадури (Гита, мать Тони)

Описание: Это история честного полицейского, который пойман в сети человеческих отношений и становится жертвой недоразумения от собственного воспитанника… Анил женится на Гите вопреки воле своего отца. И их выгоняют из дома. Анил умирает, Гита сходит с ума, и их сын Тони остается жить у брата матери, полицейского - дяди Чоудхури. Тони влюбляется в Наташу, дочь Басу, специального уполномоченного полиции. Тони, введенный в заблуждение, что дядя виновен в смерти отца, пользуется репутацией своего дяди и выманивает деньги от местных владельцев магазинов. Но двое из них хотят вывести "на чистую воду" вора, укравшего британскую корону с выставки.

Anacta пишет: фильм пары Митхун-Дхарам из цикла «руби капусту, пока сезон». И трагедия, и дюдик, и финальный жизнеутверждающий пафос – стопроцентно индпродукт.

Показатели в кассе: около среднего

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3252920 - фильм с переводом

Спасибо: 1 
Профиль
nari





Сообщение: 3438
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.11.13 20:53. Заголовок: 173) Sultanat Влад..


173) Sultanat
Владения Султана


Год выхода - 1986; премьера 11 марта 1986 на урду
Режиссер: Мукул Ананд
В ролях: Санни Деол (Султан), Дхармендра (генерал Кхалид), Шридеви (Шехзади Ясмин), Амриш Пури (Расоули аль-Джаббер аль-Нассер), Каран Капур (Самир), Джухи Чавла (Зарина), Том Альтер (шах)
Дебют Карана Капура и Джухи Чавлы

Описание: Каждый раз, нападая на Султанат, Расоулли терпит поражение от Кхалида. Тем не менее однажды ему удается пленить Кхалида и его беременную жену. Жена Кхалида умирает при родах, Рассоули, у которого ребенок умер тоже при родах, забирает себе сына Кхалида и называет его Султаном, а самого Кхалида отпускает в пустыню умирать. Американка спасает жизнь Кхалида и становится его женой. Теперь у него есть второй сын Самир. Сын послан за границу, жить с матерью. Кхалид мечтает убить Расоулли. Когда Самир возращается с невестой (Джухи Чавла), его тут же похищает Султан. Кхалид спасает сына, но сам становится пленником. Затем начинается битва между отцом и сыном...

Anacta пишет: уже не раз замечала, что не оцененные "там" фильмы могут оказаться, наоборот, очень даже интересными - то есть для меня низкий рейтинг - вовсе не минус для желания ознакомиться. Я, например, полюбовалась на зеленого совсем, трогательного Санни Деола - в свете нынешнего его актерского багажа очень любопытно увидеть начало. А уж сцены, где они вдвоем – они ведь сражаются в финале не на жизнь, а на смерть…

http://bobbydeol.forum24.ru/?1-12-0-00000002-000-150-0#078 - отзыв о фильме

Показатели в кассе: флоп
109-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на INDB

http://my.mail.ru/video/mail/zharsv103/1125/9954.html#video=/mail/zharsv103/1125/9954 - фильм с русскими субтитрами

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=754&highlight=Sultanat - фильм с русскими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3439
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.11.13 21:24. Заголовок: 174) Begaana http:/..


174) Begaana



Год выхода - 1986; премьера 18 июля 1986 года
Режиссер: Амбриш Сингал
В ролях: Рати Агнихотри (Рама Кумар / Рама Рана), Арун Бакши (Виджая), Дхармендра (Кайлашнатх Рана), Мохан Чоти (Раманна), Кумар Гаурав (Ананд Матхур / Кайлашнатх Рана), Аруна Ирани (Лила)

Описание: Ананд Матхур живет со своей сестрой, Ашей, и вдовцом-отцом, пенсионером магистрата, в пригороде Бомбея и учится в колледже искусств. Он побеждает в конкурсе песни, чем очень злит своего ближайшего соперника, Рама Кумара. Впоследствии он узнает, что Аша влюблена в брата Рамы, Винода, и организует их брак. После свадьбы он узнает, что, оказывается, Винод, Рам и их тетя, Лила, ожидали огромного приданого, а, не получив его, уже начали оказывать давление на Ашу, чтобы получить деньги на холодильник. Ананд занимает деньги и вручает им холодильник. Но Винод и его семья начали создавать недоразумения между Ашей и Анандом. Винод становится все более и более жадным и не разрешает Аше видеться с отцом и братом. Отец умирает от сердечного приступа, а Аша со временем начинает верить, что от Ананда нет ничего хорошего. Затем в один прекрасный день они получают известие, что Ананд присвоил деньги своего работодателя и скрылся. Позже они узнают, что во время побега Ананд погиб.
Но Ананд случайно спасает жизнь богатому контрабандисту Кайлашнатху Ране. И тот помогает ему – Ананд начинает новую жизнь под новым именем влиятельным и богатым человеком. И цель его – месть Виноду за унижение…

Anacta пишет: Красивые люди, красивые песни - и в основе сюжета по-индийски дивное переодевание, когда бороду приклеил - и уже даже родная сестра не узнает... Очень жаль, что нет перевода – Дхарам явно вещает что-то важное и трогательное, он ведь, как обычно, не просто так себе контрабандист, а с портретом жены и ребенка в цветочной гирлянде и шкафах со слитками, к которым у него вовсе нет трепета. Парень помогает ему один раз, а он в ответ – трижды. И картинка на единственном постере ничего с его образом в этом фильме общего не имеет…

Показатели в кассе: флоп
31-е место в списке самых кассовых фильмов 1986 года

http://www.youtube.com/watch?v=MAXOemh8M-8 - фильм без перевода в нескольких частях

https://www.youtube.com/watch?v=PI5wYLiK05Q - фильм без перевода

http://pwincjy.bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=35421&highlight=Begaana - фильм с рускими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3440
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.11.13 22:08. Заголовок: 175) Watan Ke Rakhw..


175) Watan Ke Rakhwale
Защитники Родины




Год выхода - 1987; премьера 14 августа 1987 года
Режиссер: Рама Рао Татинери
В ролях: Сунил Датт (Сурадж Пракаш), Митхун Чакраборти (Арун Пракаш), Шридеви (Радха Пратап), Дхармендра (Махавир), Ашок Кумар (профессор Петер Фернандес), Моушми Чаттерджи (Лакшми Пракаш), Прем Чопра (доктор Нарендра Пратап), Дэн Дханоя (Нареш Пури), Дивья Вана (Вимла)

Описание: Красавицу Радху после трагической гибели отца в автокатастрофе выдают замуж за Нареша Пури. Во время церемонии бракосочетания появляется молодой человек по имени Арун и заявляет, что он муж Радхи. Невеста в свою очередь говорит, что в первый раз видит самозванца. Спустя несколько дней Нареша задерживают за контрабанду. В тюрьме один из заключенных Махавир опознает в нем насильника, который лишил чести его сестру Вимлу. И это всего лишь завязка интригующего сюжета, который таит в себе немало сюрпризов.

Anacta пишет: ...и сюжет закручен, местами непредсказуемо; и пара Митхун-Шри очаровательна - как-то умеют они оставаться обаятельно-озорными даже в патриотической теме. У Дхарама роль не главная, но - мощная, цельная. И они тут с Сунилом Даттом дают "старую гвардию" по-полной!

Показатели в кассе: полухит
16-е место в списке самых кассовых фильмов 1987 года
111-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на INDB

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1890061 - фильм с переводом

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3446
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.11.13 21:23. Заголовок: 176) Mera Karam Mer..


176) Mera Karam Mera Dharam / другое название Dawedaar
Русское название "Борьба за идеалы"

Год выхода - 1987; премьера (вероятно) 2 июля 1987 года
Режиссер: Дулал Гуха
В ролях: Дхармендра (Аджай Шанкар Шарма), Моушуми Чаттерджи (Мала), Джонни Уолкер (Таракнатх), Асит Сен (директор школы), Йогита Бали (Нила), Шрирам Лагу (Сарджу Прасад)

Описание: Аджай - идеалист, к тому же наследник огромного богатства предков, он хочет использовать деньги, чтобы помочь бедным людям в качестве возмещения за грехи. Он принимает помощь своего двоюродного брата Сарджу Прасада. Аджай слепо доверяет ему и поручает огромные денежные суммы. Только когда Аджай начинает получать анонимные письма о мошенничестве, он намеревается раскрыть реальное положение вещей, ставя под удар свою жизнь.

Anacta пишет: поздновато для юношеского заблуждения и максимализма. Но – красиво…

http://bobbydeol.forum24.ru/?1-12-0-00000002-000-165-0#092 - отзыв о фильме

Показатели в кассе: флоп

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1191452 - фильм с переводом

вообще он лежит везде.

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3447
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.11.13 22:08. Заголовок: 177) Mard Ki Zabaan..


177) Mard Ki Zabaan

Год выхода - 1987; премьера 14 августа 1987 года
Режиссер: К. Бапайах
в ролях: Дхармендра (Лакшман Чаухан), Кими Каткар (Рози), Джекки Шрофф (Раджеш Баннерджи / Виджай Чаухан), Пунам Дхилон (Лата), Шакти Капур (Монти), Прем Чопра (Шринатх), Говардан Асрани (Рахим / инспектор Тотарам)

Описание: Рам Чаухан - фермер и живет со своим братом Лакшманом. Он влюбляется в богатую Лакшми Сахай, к большому огорчению ее отца, Рагхупатхи, который разрывает все отношения с ней. Его гнев не утихает, даже когда Лакшми родила сына Виджая. Когда отец объявляет, что его единственным бенефициаром будет Шринатх, Лакшман выступает против этого, на него нападают, но в итоге убивают Рама, а его вдова Лакшми теряет сына Виджая, который в конечном итоге остается у человека по имени Баннерджи, который дает ему имя Раджеш. Разъяренный Лакшман идет мстить за смерть брата, убивает несколько головорезов Шринатха, но его арестовывают и приговаривают к тюремному заключению. Годы спустя, в тюрьме его друг, Говинда, сообщает ему, что Рагхупатхи был обманут Шринатхом и его сыном Монти - они наняли двойника, который убил Рагхупатха, и захватили его имущество. Лакшман решается на побег из тюрьмы, чтобы уничтожить двойника, Шринатха и Монти любыми средствами.

Показатели в кассе: около среднего

http://www.youtube.com/watch?v=a7BJgxxl3Os - фильм без перевода

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=24484 - фильм без перевода

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3448
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.11.13 22:37. Заголовок: 178) Insaniyat Ke Du..


178) Insaniyat Ke Dushman
Враг народа




Год выхода - 1987; премьера 2 января 1987 года
Режиссер: Раджкумар Кохли
В ролях: Дхармендра (инспектор Шекхар Капур), Шатругхан Синха (адвокат Кайлаш Натх), Анита Радж (Шаши), Димпл Кападиа (Шилпа), Радж Баббар (Аджай Верма), Викас Ананд (доктор Мальхотра)

Описание: Джагмохан, известный бизнесмен, относящийся к преступному миру, приходит к известному адвокату Кайлашу Натху с просьбой представлять его сына, который был обвинен в убийстве и ему может грозить смертная казнь. Кайлаш отказывается, и сын Джагмохана повешен. Возмущенный, Джагмохан убивает жену Кайлаша, Лакшми, и их ребенка у него на глазах и сбегает. Его все-таки арестовывают и судят, но признают невиновным. Кайлаш решает отомстить ему, но Джагмохан покинул страну. Когда он вернулся, Кайлаш продолжает преследовать его, и Джагмохана обвиняют в убийстве человека, арестовывают, признают виновным и приговаривают к смерти. Таким образом Кайлаш осуществляет свою месть. Теперь Кайлаш сталкивается с защитником Аджаем Вермой, который домогался его сестры, Шилпы. Гнев Кайлаша обрушиватся на Аджая, внеся катастрофические проблемы и хаос в его жизнь. И нет никого на Земле, кто могжет избавить Кайлаша от гнева Аджая…

Anacta пишет: Удивительное кино про адвокатов, которые не могут защитить ни себя, ни своих близких. А чтобы доказать кому-то что-то – насилуют девушек, которые им доверяют. Другое дело Дхарам – старший брат, полицейский, а потом в результате столкновения с системой отказавшийся от мундира, чтобы развязать себе руки…

Показатели в кассе: хит
17-е место в списке самых кассовых фильмов 1987 года
85-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на INDB

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=32668&highlight=Insaniyat+Dushman - фильм с русскими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3459
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.11.13 19:20. Заголовок: 179) Loha Железны..


179) Loha
Железный




Год выхода - 1987; премьера 23 января 1987 года
Режиссер: Радж Н. Сиппи
В ролях: Дхармендра (полицейский инспектор Амар), Мандакини (Сима), Мадхави (Анита), Шатругхан Синха (Касим Али Баркат), Амриш Пури (Шер Сингх), Каран Капур (Каран), Кадер Кхан (Джаганатх Прасад)

Описание: Честный полицейский инспектор Амар пытается арестовать бандита Шера Сингха и продажного политика Джагганатха Прасада. Получив выговор, он вынужден уйти в отставку. Вскоре после этого Шер Сингх захватывает автобус с заложниками и требует освобождения из тюрьмы своих 25 сообщников. Среди заложников оказывается Сима, внучка друга Амара, а вскоре и сын Касима. Теперь Амару и его напарникам Касиму и Карану предстоит освободить заложников…

Anacta пишет: Каран Капур, к сожалению, пошел совсем не в папу Шаши… Читала, что он поснимался немного и благополучно живет теперь с женой в Англии, занимаясь фотографией, - и всяческих благ ему! В фильме его персонаж ни о чем. Зато старая гвардия отжигает! Порадовалась за сыгранный дуэт Дхарам-Шатругхан – честно скрипят зубами и плачут, обнимаются и дерутся… И, конечно, Амриш Пури – Злодей Злодеич в отпадном запорожско-шаманском прикиде (на фоне скромных джинсов и камуфляжа главных героев – тоже «триумф болливудского дизайна»). Ясен перец – им было где развернуться. Я-то числила себя закаленным масала-зрителем, но тут пару раз экзерсисы болливудских сценаристов сбивали меня со стула. Особенно – когда две девицы, небесные создания, остаются сторожить четверть сотни звероподобных мужиков-головорезов. Каким образом девицы эти, не надеясь на несерьезные пистолетики, сумеют отстоять себя и выполнить поставленную боевую задачу – это по силам только индо-кинам. За что их и любоим..)
Похоже, сценаристы получили грант по линии социальной программы толерантности с одной стороны и от поклонника лихих пионерских вестернов в духе «Неуловимых» - с другой. Каждый написал соответствующее, потом все перемешали, приправили чутком политики и любОви с подобающим музсопровождением, не забыв про мальчика-сиротку, - и жгучее карпаччо по-боливудски готово…
... Героя Дхарама, конечно, жаль – что уж тут… Но он ведь среди них самый клевый – ему, как Бубе Касторскому, и положено - по законам жанра… Зато каким просветленным – не лицом – ликом – освещает он финал…


Показатели в кассе: хит. Первый из восьми хитов Дхармендры в 1987 году.
9-е место в списке самых кассовых фильмов 1987 года
72-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на INDB

http://www.youtube.com/watch?v=NzxHkePgVUs - фильм без перевода

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=16436&highlight=Loha - фильм с русскими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3460
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.11.13 19:44. Заголовок: 180) Dadagiri ГОд ..


180) Dadagiri



Год выхода - 1987; премьера 30 января 1987 года
Режиссер: Дипак Шивдасани
В ролях: Рати Агнихотри (Дипа Сингх), Ракеш Беди (Рохан Сингх), Говинда (Сурадж), Дхармендра (Дхарма (Дада)), Амриш Пури (Бханупратап Сингх)

Описание: Дипа живет вместе со своим овдовевшим отцом, и влюблена в Дхарму. Но ее отец заболел, и лечение возможно только за границей. Богатый человек, Сингх, предлагает Дипе выйти за него замуж, и тогда он оплатит необходимое дорогое лечение. Дипа соглашается, и убитый горем Дхарма решает остаться одиночкой, пристращается к алкоголю и становится известен как добросердечный хулиган. Дипа рожает дочь, Барку, ее муж умирает, оставив ее очень богатой. И тут появляется из заключения её зать, Бханупратап, и просит помочь деньгами. Она дает денег, но зять хочет больше и в конце концов убивает её, подстроив несчастный случай. И остается в богатом доме вместе со своей женой, Шанти, сыном, Рошаном, и дочерью, Чандни, под предлогом заботы о маленькой Барке. Потому что в завещании Дипы сказано, что все имущество будет передано Барке после того, как она достигает возраста 21 года, - и он решил терпеливо ждать. Но богатая наследница растет в доме на положении служанки, ею помыкают все родственники. Годы спустя Барка выросла, и как-то раз, сбежав от наказания дяди, встречается с симпатичным парнем и влюбляется в него. Бханупратап нанимает Дхарму, чтобы тот нашел девушку и вернул её домой. А когда Барке исполняется 21 год, дядя вынуждает её подписать бумаги на имущество и сталкивает со скалы. Бханупратап считает, что она умерла, и говорит всем, что Барка учится за рубежом. Проблемы возникают, когда адвокат Дипы отказывается оформить передачу имущества, если Барка не появится в суде. Барка, с помощью Дхармы, возвращается и берет бразды правления в доме, но не надолго - Бханупратап похищает Сураджа и грозит убить его, если Барка не засвидетельствует в суде передачу всего имущества на его имя.

Anacta пишет: занимательное кино - этакая "Зита без Гиты" - обижают бедную богатую сиротку злые родственники, а перед адвокатом-поверенным спектакли разыгрывают... К счастью, сводит ее судьба с мощным дядей, который много лет хранит образ ее матери в сердце (а фото в бумажнике) - и тот не просто, чтобы пойти, найти свидетелей, и к адвокату - все объяснить; а тренирует ее по программе американских морпехов - тут уж родственничкам мало не покажется!..
Жаль, что девушка здесь явно недотягивает - сироткой в сари еще ничего, а когда уже в кожаных штанах или в мини-юбке - и из-под модной челки все те же глаза овечки... Зато Дхарам и Амриш Пури - на высоте! (несмотря на 87 год)


Показатели в кассе: около среднего

https://www.youtube.com/watch?v=wKr2Z19y_10 - фильм без перевода

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3461
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.11.13 20:17. Заголовок: 181) Hukumat http:..


181) Hukumat



Год выхода - 1987; премьера 27 марта 1987 года
Режиссер: Анил Шарма
В ролях: Дхармендра (Арджун Сингх), Рати Агнихотри, Прем Чопра, Шамми Капур (ДИГ Кхан), Садашив Амрапуркар (Динбандху Динанатх (ДБДН))

Описание: Арджун Сингх - отчаянный непоколебимый полицейский, который уверен, что с преступниками можно говорить только с позиции силы. ДИГ Кхан не согласен с этим, и всегда есть разногласия между ними. Арджун отправляется на специальную миссию в Шанти Нагар, где, по данным полиции, происходит какая-то темная деятельность. Прибыв туда, Арджун видит, что там правит состоятельный бизнесмен ДБДН с очень обширными связями. Он терроризирует город с помощью своих людей в военной форме, которые убивают граждан по своему усмотрению Арджун понимает, что этот бизнесмен ни кто иной, как Мангал Сингх, коррумпированный офицер полиции, который когда-то убил отца Арджуна. Арджун жаждет крови ДБДН, но его остановил ДИГ Кхан. И только когда от рук ДБДН погибает сын Арджуна, ДИГ Кхан объединяется с Арджуном, что отменить правило зла (Хукумат) ДБДНа.

Anacta пишет: пишут, что фильм стал хитом. Возможно, здесь более внятный сюжет, а не просто навороченный бессмысленный мордобой. Дхарам играет широко, похоже на фильмы Датта.
Первый хит режиссера Анила Шармы, прошел лучше, чем раздутый «Мистер Индия» с Анилом Капуром; культовый фильм – но, увы, никакой премийки и тогда Дхараму, которого назвали Dynamic Maestro, не перепало…


Показатели в кассе: суперхит
1-е место в списке самых кассовых фильмов 1987 года
83-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на INDB

https://www.youtube.com/watch?v=sx2xmez6yFw - фильм без перевода

Спасибо: 1 
Профиль
nari





Сообщение: 3462
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.11.13 18:25. Заголовок: 182) Aag Hi Aag Ого..


182) Aag Hi Aag
Огонь везде




Год выхода - 1987; премьера 3 апреля 1987 года
Режиссер: Шибу Митра
В ролях: Шатругхан Синха (Сурадж Сингх), Дхармендра (Шер Сингх), Денни Денгзогпа (Даулат Сингх), Нилам (Арти Чоудхури), Моушуми Чаттерджи (миссис Чанга Сингх), Риша Шарма (Тульси Сингх)

Описание: Офицер Бахадур Сингх находился на дежурстве в тот день, когда его жена родила сына Виджая. Пока он добирался домой с дежурства, его деревня подверглась нападению бандитов, его сестру изнасиловали и убили. Он пошел в полицию, чтобы подать жалобу, но ее не приняли. Разъяренный Бахадур Сингх берет закон в свои руки, присоединяется к шайке бандитов во главе с Даулатой Сингхом и меняет свое имя на Шер Сингх. Однажды Шер Сингх получает ранение от полицейского. Доктор Рагувир Сингх приходит его лечить, но Шер Сингх думает, что доктор является полицейским, и убивает его. Когда он осознает свою ошибку, он раскаивается и сдается полиции. Проходит несколько лет. Сын Шер Сингха Виджай вырос и влюбился в Арти. Арти является дочерью господина Чаудхари, это второе имя Даулата Сингха. Сын доктора Рагувира Сингха становится инспектором полиции. Сурадж хочет только одного: найти Шер Сингха и убить его, чтобы отомстить за убийство своего отца...

Показатели в кассе: хит
4-е место в списке самых кассовых фильмов 1987 года
112-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на INDB

http://www.youtube.com/watch?v=Gu2C7WUaqck - фильм c английскими субтитрами

На бвт лежит фильм с русскими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3463
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.11.13 18:57. Заголовок: 183) Mit Jayenge Mit..


183) Mit Jayenge Mitane Wale

Режиссер: А. Кришна
В ролях: А.Р. Кришна, Денни Дезонгпа, Говинда, Дхармендра, Нилам, Виджаята Пандит

Фильм снимался в 1977 году и должен был стать дебютом Говинды, но вышел на экраны только 5 июня 1987 года

Показатели в кассе: флоп

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3464
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.11.13 19:10. Заголовок: 184) Jaan Hatheli Pe..


184) Jaan Hatheli Pe
Жертвуя жизнью (Жизнь на ладони)




Год выхода - 1987; премьера 14 августа 1987 года
Режиссер: Рагхунатх Джхалани
В ролях: Дхармендра (Сону), Джитендра (Рам), Хема Малини (Мона), Рекха, Радж Баббар, Ранджит, Шакти Капур (Рокки)

Краткое содержание: Сону должен был продать свою совесть ради спасения своей любимой, Моны. Он стал Доном мафии, а Мона пребывала в неведении. Рам оказался единственным свидетелем преступления Сону. Угрозы, убийство отца, поджог фабрики... вот что Рам получил за отказ молчать на суде. И тогда он поклялся отомстить.

Показатели в кассе: около среднего
14-е место в списке самых кассовых фильмов 1987 года

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=4781&highlight=Jaan+Hatheli - фильм ДВД с переводом

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3465
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.11.13 19:01. Заголовок: 185) Insaaf Ki Pukar..


185) Insaaf Ki Pukar

Год выхода - 1987; премьера то ли 8 декабря, то ли 15 декабря
Режиссер: Рама Рао Татинени
В ролях: Дхармендра (Виджай), Джитендра (Аджай), Анита Радж (полицеский инспектор Шила), Бхануприя (Рани), Прем Чопра (Дхани Лал), Анупам Кхер (Сохан Лал), Шакти Капур (Динеш Лал), Авинаш Вадхаван (Манохар), Кадер Кхан (Имандар)

Описание с IMDB: Дхармендра и Джитендра играют двух привлекательных мошенников, Аджая и Виджая, которые встречаются с Манохаром, сидящим в тюрьме. Его собираются повесить за преступление, которого он не совершал. Аджай и Виджай обнаружили, что Манохар был подставлен Динешем Лалом, его братом Дхани Лалом, деловым партнером Дхани - Соханом Лалом и коррумпированным инспектором полиции Имандаром. Аджай и Виджай хотят сделать так, чтобы Манохар сломал ногу и его отправят в больницу, чтобы задержать казнь. В это время Аджай влюбляется в прелестную Рани, дочь Дхани Лала, а Виджай становится телохранителем Динеша Лала и заодно влюбляется в Шилу, дочь инспектора Имандара.

Показатели в кассе: средний

https://www.youtube.com/watch?v=POAzse5cgDA - фильм без перевода

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3466
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.11.13 19:41. Заголовок: 186) Superman htt..


186) Superman



Год выпуска - 1987; премьера 31 декабря 1987 года
Режиссер: Б. Гупта
В ролях: Пунит Иссар (Шикар / Супермен), Бирбал (Бирбал Чамча), Боб Кристо (Боб), Дхармендра (биологический отец Супермена), Ранджита Каур (биологическая мать Супермена), Ашок Кумар (приемный отец), Шакти Капур (Верма)

Описание: В этом индийском варианте классической истории супергероя, младенца с обреченной планеты Криптон отправляют на Землю, где его принимает пожилая пара в Индии и называет Шекхаром. Став взрослым, он едет в город на поиски своей школьной возлюбленной Гиты, которая стала репортером. В то же время Верма, соперник Шекхара в любви Гиты в их школьные годы, пошел на преступление, стал господином и вообще супер-злодеем. Верма вынашивает план, чтобы обогатиться, вызвав разрушения большой части Индии путем стихийных бедствий, а затем скупить все заброшенные земли. Сможет ли Супермен/Шекхар остановить злодейский план Вермы? Сможет ли он завоевать сердце Гиты? Станет ли он сохранять свой секрет о двойной жизни?

Anacta пишет: Не очень я поняла, чем руководствовались при выборе актера на главную роль в этом забавном римейке американского "хита на все времена"...
А вот Дхарам здесь вполне рифмуется с Брандо - и статью, и статусом. Те же несколько минут в начале - а как внушительно!


П.С. Посмотрела на фотки Супермена - тихий ужас. Но актер, между прочим, играет до сих пор, он даже в первой Ямле играл.

Показатели в кассе: флоп

http://www.youtube.com/watch?v=KuvWdZ3SJuQ - фильм без перевода

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3467
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.11.13 20:27. Заголовок: 187) Zalzala http:/..


187) Zalzala

Год выхода - 1988
Режиссер: Хариш Шах
В ролях: Дхармендра (Шив Кумар), Шатругхан Синха (Бинам / Шанкар), Раджив Капур (Бхоли), Кими Каткар (Решма), Виджаята Пандит (Паро), Рати Агнихотри (Радха Шив Кумар), Денни Дензонгпа (Сона Сингх), Дэн Дханоя (Моти Сингх)

Описание: Шера живет в сельских районах Индии и узнал о храме из чистого золота, заброшенном много веков назад. Есть только один человек, который знает о местонахождении этого храма, - старый Пуджари. Но тот отказывается давать какую-либо информацию и даже сжигает карту, которая у него была. Шера держит его в плену и пытается пытками получить информацию. Шера не знает, что Пуджари отдал информацию бывшему инспектору полиции Шиве Кумару, который уже не раз переходил ему дорогу, а сейчас хочет отомстить за убийство своей жены, Радхи. Также в храм направляется охотник за головами, который называет себя "Бинам" (он же Шанкар). Три брата бандита, Сона Сингх, Моти и Хира, также на и пути в этот храм, и они не позволят никому стоять на их пути...

Anacta пишет: Скачала для коллекции, ничего особенного от фильма не ожидая. Но оказалась - для своего 88-го года очень даже занимательная и интересно снятая история. Особенно для любителей "карри-вестерна" - а я такие штуки люблю:
На фоне обычной индийской деревни главные герои щеголяют в ковбойских шляпах и сапогах, ловко выхватывают револьвер из клепаной кобуры - правда, крутить на пальце его получается не очень... Присутствуют в сюжете так же чуть ли не говорящий и всё понимающий друг-конь, делящий с хозяином порцию виски, суровый незнакомец в черном, помогающий девушке за стойкой настоящего салуна, и даже индейцы - ну то есть, конечно, индийцы, но одетые отдельно-пестро и устроившие главным героям обстрел из луков из засады... Но в финале - мистический золотой храм, и всем-сестрам-по-серьгам, как положено.
Есть еще очень хороший песенный номер на тему праздника холи.
А вот Карана Капура нет - ни в титрах, ни в сюжете. На сайте IMDb он в этом фильме указан в первых рядах, - но это ошибка. Хотя центральная троица действительно очень похожа на "Loha". Но здесь в "юниорах" у Шатругхана и Дхарама выступает Раджив Капур - и весьма забавно...
Кто-то называет его римейком «Золота Маккены» - но на самом деле там намешано и оттуда, и из «За пригоршлю долларов», «Мое имя — никто» и «Меня зовут Троица» - короче, круто намешанный карри-вестерн.


Показатели в кассе: полухит
32-е место в списке самых кассовых фильмов 1988 года

https://www.youtube.com/watch?v=MQFUUs80PKk - фильм без перевода

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=477535 - фильм с русскими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3468
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.11.13 19:46. Заголовок: 188) Sone Pe Suhaaga..


188) Sone Pe Suhaaga
Изнанка жизни


Год выхода - 1988; премьера 26 августа 1988 года
Режиссер: К. Бапайях
В ролях: Дхармендра (Викрам / офицер CBI Ашвини Кумар), Джитендра (Виджай Кумар), Пунам Дхилон (адвокат Шраддха), Нутан (Уша Рани), Шридеви (Мина), Анил Капур (Рави / Джогиндер)

Описание: Виджай Кумар, богатый промышленник из Бомбея, однажды лишается своего бумажника. Ему неизвестно, что его бумажник украл мелкий вор и карманник Викрам, который отдает бумажник вместе с деньгами нищенке Уше Рани. Виджай не знает, что эта кража перевернет его жизнь, воссоединит с давно пропавшими матерью и братом, а также поставит под угрозу жизнь каждого из тех, кого он знал. Влиятельный гангстер Теджа ни перед чем не остановится, чтобы разрушить всё в жизни Виджая...

Anacta пишет: у Дхарама и Джиту роли вполне главные. И отжигают по-полной добры молодцы! Хотя, конечно... им бы эти роли - да лет на десять-пятнадцать раньше...

Показатели в кассе6 средний
7-е место в списке самых кассовых фильмов 1988 года
110-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на INDB

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1658548 - фильм с переводом

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3469
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.11.13 19:58. Заголовок: 189) Saazish В сет..


189) Saazish
В сетях обмана (Заговор)




Год выхода - 1988
Режиссёр: Раджкумар Кохли
В ролях: Радж Баббар (Пракаш), Митхун Чакраборти (Ананд Кумар), Амриш Пури (Диван), Радж Кумар (Кайлаш), Шакти Капур, Димпл Кападиа (Мина), Винод Мехра (инспектор Саксена), Дхармендра

Описание: У Ананда Кумара пропала сестра. Полиция, увы, не смогла помочь, и Ананд сам отправился в Бомбей на поиски. В городе он знакомится с танцовщицей Ромой. Разве они оба могли предположить, что вокруг них плетется сеть изо лжи и обмана? Теперь им грозит смертельная опасность.

Показатели в кассе: средний

http://my.mail.ru/video/mail/gorilla1949/11368/23306.html - фильм с переводом

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2936759 - фильм с переводом

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3470
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.11.13 20:20. Заголовок: 190) Akhri Muqabla ..


190) Akhri Muqabla

Год выхода - 1988; премьера 13 декабря 1988 года
Режиссер: Судеш Иссар
В ролях: Шаши Капур (доктор Рави), Раджан Сиппи (Виджай), Суреш Оберой (Ваджрандж), Дивья Рана (Рупа), Дхармендра (Хавалдар Камал Сингх), Падмини Капила (Трипти)

Описание: Трипти из очень состоятельной семьи, она встречается и влюбляется во врача Рави. Они женятся, и её родители оказывают содействие в создании частной больницы, где Рави проводит большую часть времени. Когда Трипти забеременела, она ждала, что Рави будет проводить больше времени с ней, но он очень занят в больнице. Возмущенная, она требует, чтобы он сопровождал ее на годовщину свадьбы родителей, и, не желая расстраивать её, Рави соглашается, оставив пациента на младшего врача. Но пациент – ребенок - скончался. Обвиняя себя в этой смерти, он бежит из города, пытаясь убежать от себя, своего стыда, ничего не сказав Трипти или кому-либо еще. Она рожает сына, Виджая, который через много лет становится помощником начальника полиции. А Рави становится сельским врачом. Годы спустя Трипти встречается с Рави – он за решеткой и арестовал его ни кто иной, как ее собственный сын - для помощи бандиту по прозвищу Баджранг. Смотрите, что произойдет, когда Виджай узнает, что арестованный им человек ни кто иной, как его родной отец, и действительно ли он будет исполнять свои обязанности, или чувства одержат верх в нем.

Anacta пишет: очень смешное спецприглашение в пять появлений: три в образе придурковатого хавалдара-алкоголика в дурацких полицейских шортах, который за виски продает жуткий «сЕкрет» - но ведь ясно, что Дхарам так просто дурака не валяет. И точно – под финал он явлен офицером ихних ФСБ, во всей красе (в длинных, разумеется, штанах...), чтоб навалять горячих Бобу Кристо, попутно обясняя ему, как надо правильно жить. И пятый кадр – самый финальный, когда уже жена нашла мужа, отец сына, влюбленные помирились – и тут появляется шикарный Дхарам с чем-то сильно крупнокалиберным на плече, чтоб улыбнуться и подмигнуть этим самым влюбленным, показав ОК… The end.

Показатели в кассе: флоп
29-е место в списке самых кассовых фильмов 1988 года

http://www.youtube.com/watch?v=yYjTRQEoMNg - фильм без перевода

Спасибо: 1 
Профиль
nari





Сообщение: 3471
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.11.13 18:15. Заголовок: 191) Mardon Wali Baa..


191) Mardon Wali Baat
Мужской разговор




Год выхода - 1988; премьера 22 января 1988 года
Режиссер: Бридж
В ролях: Дхармендра (Ядвиндер Сингх), Санджай Датт (Тинку), Шабана Азми (Сима), Джая Прада (Аша), Денни Дезонгпа (Раджа Сундер Сингх)

Описание: Ядвиндер Сингх и его брат Тинку профессиональные преступники, которые промышляют в Бомбее. Им всегда удавалось ускользать от полиции. И вот однажды они получают письмо от шантажиста, который утверждает, что у него есть сведения, которые могут отправить их в тюрьму на долгие годы, если они не отправятся в деревню под названием Кашипур и не защитят там мальчика по имени Рахул и других жителей деревни от шайки бандитов под предврдительством Раджи Сингха Сандера. Опасаясь ареста, братья решили отправиться в деревню. Они приезжают в деревню и рассказывают жителям, что они являются сотрудниками полиции в штатском и их послали, чтобы защитить крестьян от бандитов. Простодушные жители верят в это и принимают братьев в общину. Они узнают, что Рахул знает о грузовике, в котором спрятаны миллионы рупий, оружие и боеприпасы, и именно по этой причине Раджа Сингх Сандер угрожал им...

Показатели в кассе: около среднего
26-е место в списке самых кассовых фильмов 1988 года

http://www.youtube.com/watch?v=IV0DFgiQ8HI - фильм без перевода

П.С. Запись музыки: "Санни Супер саунд" - фирма Санни

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3472
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.11.13 18:35. Заголовок: 192) Khatron Ke Khil..


192) Khatron Ke Khiladi
Русское название "Неминуемая расплата"


Год выхода - 1988; премьера 13 мая 1988 года
Режиссер: Рама Рао Татинени
В ролях: Дхармендра (Балвант / Карамвир / Тисри Адалат), Анджана Мумтаз (Сумати), Санджай Датт (Раджеш), Чанки Пандей (Махеш Автар), Мадхури Дикшит (Кавита), Нилам (Сунита)

Описание: Балвант — честный водитель грузовика, который живет в одном доме вместе с младшим братом Джасвантом и женой Сумати. Так как его жена ожидает ребенка, он просит, чтобы брат сходил в рейс на грузовике Балванта. Джасвант узнает, что грузовик перевозит ввезенные контрабандой и незаконные товары, и отказывается их везти. Владельцы груза избивают его, и в конечном счете Джасвант умирает. Балвант приезжает уже к трупу брата, но ему удается увидеть его убийц, и он клянется отдать их под суд. Однако самого Балванта задерживает полимция по обвинению в убийстве брата. Его дом сожжен дотла владельцами компании. Жена, по сообщениям прессы, погибла в огне. Балвант бежит из тюрьмы с единственной целью - отомстить за гибель семьи владельцам транспортной компании. Так появляется мститель «Третий суд»…

Anacta пишет: на грани. «Третий суд» - этакий Зорро, почему-то в крайне нелепом обличье, очень Дхараму не идущем. А «бытовые» сцены – вполне.

Показатели в кассе: хит
12-е место в списке самых кассовых фильмов 1988 года
86-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на INDB

http://www.youtube.com/watch?v=rQ5UZcFUxHM&feature=relmfu - фильм без перевода

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1907337 - фильм с переводом

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3473
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.11.13 18:55. Заголовок: 193) Mahaveera Мсти..


193) Mahaveera
Мстители


Год выхода - 1988; премьера 15 июня 1988 года
Режиссер: Нареш Сайгал
В ролях: Димпл Кападиа (Долли Киссан)), Радж Кумар (Дон / Каран Вир), Дхармендра (Аджай Верма), Винод Мехра (Дхарам Киссан), Радж Баббар (Дипак Киссан), Прем Чопра (тхакур Шер Сингх), Утпал Датт (Лала Карамдас), Шатругхан Синха (Виджай Верма)

Описание: Долли Киссан, потеряв отца и став жертвой насилия, становится сообщницей банды разбойников. Месть за погибшего брата приводит на путь преступлений и Виджая Верма. Но стоит ли брать правосудие в свои руки? Куда приведет эта дорога героев этого фильма?..

Anacta пишет: у Дхарама эпизод - типа камео – пара сцен с «костюмированной» песней ни о чём. «Товарищ по полицейской школе брата главной героини» можно назвать его роль.

Показатели в кассе: средний

https://www.youtube.com/watch?v=vnfyFPiN6gg - фильм без перевода

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=454474 - фильм с русскими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3474
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.11.13 19:07. Заголовок: 194) Paap Ko Jalaa K..


194) Paap Ko Jalaa Kar Raakh Kar Doonga
Русское название "Пылающий пепел"



Год выхода - 1988; премьера 24 сентября 1988 года
Режиссер: К.Р. Редди
В ролях: Дхармендра (офицер CBI Шанкар Саксена), Говинда (ДИпак Мальхотра), Анита Радж (Вандана), Фарха Нааз (Пуджа Саксена / Пуджа Мальхотра), Кульбхушан Кхарбанда (Винай Саксена), Тануджа (Кавита), Анупам Кхер (Бхучал)

Описание: Бакалавр Шанкар Саксена живет со своим старшим братом, главным инженером Винаем, его женой Кавитой и их дочерью на выданье Пуджей. На самом деле Шанкар тайный сотрудник CBI, что было скрыто от остальных членов семьи вплоть до недавнего времени. Винай хотел выдать Пуджу замуж за Дипака Мальхотру, не догадываясь, что молодые люди уже знакомы и влюблены. Винай не видит проблемы в том, что Дипак из бедной семьи и живет со своей овдовевшей слепой матерью. И вдруг все резко меняется, когда Винай начинает подозревать Дипака в получении взяток от коррумпированного строителя по имени Шадилал. И что еще хуже, Шанкар тоже знает Дипака - не в качестве жениха для своей племянницы, но в качестве подозреваемого в убийстве!.. Смотрите, как разворачиваются события опутывающие это семейство паутиной обмана, интриг, недоверия и страха.

Anacta пишет: здесь в главной роли Дхарам. И очень достойно. Его фильмы поздних 80-х всегда открываю настороженно - но этот порадовал. Классный дядя - в смысле, брат отца - всем бы такого... И хоть рукоприкладства в разных вариантах предостаточно - но вполне осмысленного.

Показатели в кассе: около среднего

https://www.youtube.com/watch?v=0Vv-XFcVVlY - фильм без перевода в высоком качестве

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=33542&highlight=Paap+Jalaa+Raakh+Doonga - фильм с русскими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3475
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.11.13 19:35. Заголовок: 195) Ganga Tere Desh..


195) Ganga Tere Desh Mein

Год выхода - 1988; премьера 21 октября 1988 года
Режиссер: Виджай Редди
В ролях: Дхармендра (Виджай Натх), Шатругхан Синха (Аджай Натх), Димпл Кападиа (принцесса), Джая Прада (доктор Аша), Радж Баббар (Амар), Говардан Асрани (Меварам)

Инспектор Аджай живет со своей овдовевшей матерью. Ему была поставлена задача розыска и ареста бандита по кличке Кобра, который терроризировал и убивал людей по всей Индии. Аджаю удастся арестовать его, но преступника признают сумасшедшим и отправляют на лечение. Аджай ждет результатов лечения Кобры с тем, чтобы продолжить расследование. Однажды, когда мать присылает ему обед, который оказывается отравленным, Аджай по чистой случайности избегает гибели, но отравлен его коллега. Мать Аджая с облегчением узнала, что тот в порядке, но почему-то очень заботится о Кобре, направляя и ему еду. Аджай недоумевает, почему его мать кормит престарелого преступника, и намеревается выяснить почему. Но правда опустошила его, заставила его потерять работу и навсегда изменить взгляды на жизнь…

Показатели в кассе: средний

https://www.youtube.com/watch?v=d77wMFObWd0 - фильм без перевода

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3476
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.11.13 19:50. Заголовок: 196) Soorma Bhopali ..


196) Soorma Bhopali



Год выхода - 1988
Режиссер: Джагдип
В ролях: Джагдип (Сурма Бхопали), Амитабх Баччан (полицейский инспектор), Рекха (пьяная женщина), Дхармендра (сам и Махендра Сингх), Денни Дезонгпа, Ранджит, Джонни Левер

Описание: Сурма Бхопали владеет производством древесины. Но всё свое богатство он хочет распределить среди людей. Его доверием и наивностью воспользовались ловкие люди, в том числе Дилвар, который оказался братом-близнецом Сурмы. Сурма унаследовал от своей матери бесценное ожерелье, которое, по завещанию матери, он должен отдать своей невесте. Чтобы завладеть этим ожерельем, шайка контрабандистов подсылает к нему Ситару, танцовщицу из Бхопала. Она обводит Сурму вокруг пальца и едет с ним и ожерельем в Бомбей. Но два разбойника - Калия и Самба – отбирают все его вещи и ожерелье тоже. Удастся ли Сурме исполнить волю матери и украсить ожерельем шею невестки? Сойдет ли с рук преступление врагам закона и общества?

Anacta пишет: фильм поставлен режиссером Джагдипом, который засветился под именем Сурма Бхопали в "Мести и законе". Хитом фильм был только в городе Бхопал и его окрестностях. Совершенно «поселковое» кино

Показатели в кассе: флоп

http://www.youtube.com/watch?v=aBpk1R8sZb4 - фильм без перевода в нескольких частях

Спасибо: 0 
Профиль
anakta





Сообщение: 1649
Зарегистрирован: 10.04.10
Откуда: Питер
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.11.13 11:45. Заголовок: nari пишет: Paap Ko ..


nari пишет:
 цитата:
Paap Ko Jalaa Kar Raakh Kar Doonga

- на БВТ-ру название перевели как "Пылающий пепел", хотя судя по количеству слов, там должно быть что-то более витиеватое

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3480
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.11.13 20:47. Заголовок: 197) Yadon Ka Bazar ..


197) Yadon Ka Bazar

Год выхода - 1988
Режиссер: Рам Прасад Шарма
В ролях: Дхармендра, Нита Мехта, Мак Мохан, Надира, Юнус Парвез, Викрам


Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3481
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.11.13 21:11. Заголовок: 198) Sachai Ki Taqat..


198) Sachai Ki Taqat
Сила закона




Год выхода - 1989
Режиссер: Рама Рао Татинени
В ролях: Боб Кристо, Дхармендра (хавалдар Рам Сингх), Говинда (Сагар Сингх), Шакти Капур (доктор Нарендра), Анупам Кхер (Агарвал), Ашок Кумар, Амрита Сингх (миссис Рам Сингх)

Описание: Всегда и во всем следовать закону - такова жизненная позиция полицейского хавалдара Рама Сингха. Он никогда не отступает от этого принципа. Он бесстрашен, неподкупен и находчив. Все это помогает ему обнаружить банду торговцев наркотиками.

Anacta пишет: Роль здесь у Дхарама необычная - в том смысле, что его герои чаще всего не очень-то уважительно обходились с законом - а здесь его хавалдар (это, как я поняла, какое-то звание, сержант или констебль) предельно предан закону - вначале кажется, что просто до неадекватности, но потом проясняется, что все не так просто...

П.С. хавалдар - сержант сухопутных войск

Показатели в кассе: около среднего

http://www.intv.ru/view/?film_id=54579 - смотреть фильм с переводом онлайн

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=31816&highlight=Sachai+Taqat - фильм с переводом

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3482
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.11.13 21:32. Заголовок: 199) Nafrat Ki Aandh..


199) Nafrat Ki Aandhi

Год выхода - 1989
Режиссер: Мехул Кумар
В ролях: Джитендра (инспектор Рави Капур), Анита Радж (Радха), Говардан Асрани (хавалдар Намдар), Дхармендра (Сону), Шакти Капур (Чоту), Мадхави (Гита), Амриш Пури (Чандидас Кхурана)

Описание: Сону делает нелегальную работу для Чандидаса Кхурана. Её полностью останавливает прибытие честного инспектора полиции Рави Капура. Рави убеждает Сону встать на правильный путь. Вместе они ловят Чандидаса Курана и его брата Чоту с доказательствами, и оба получают длительные сроки лишения свободы. Потом Рави и Сону женятся на своих возлюбленных, Гите и Радхе, у них счастливые семьи, дети. Но когда Чандид и его брат выходят из тюрьмы, они похищают детей Рави и Сону. Сын Сону убит и его жена тоже умирает от шока. Рави обещает, что он арестует убийц и привлечет их к ответственности, но Сону хочет отомстить в сам, считая это более надежным…

Anacta пишет: люблю пару Дхармендра-Джитендра - как-то очень гармонично, по-братски они смотрятся. И в этом фильме, кстати, очень приличном для конца 80-х, они - вроде бы по разную сторону баррикад вначале, - быстро находят общий язык. И объединяются против настоящего зла, в классическом и как всегда бесподобном Амришевском исполнении.

Показатели в кассе - средний
28-е место в списке самых кассовых фильмов 1989 года

http://www.youtube.com/watch?v=3v8GBGz4R2U - фильм без перевода

Спасибо: 0 
Профиль
anakta





Сообщение: 1651
Зарегистрирован: 10.04.10
Откуда: Питер
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.11.13 02:47. Заголовок: nari пишет: П.С. хав..


nari пишет:
 цитата:
П.С. хавалдар - сержант сухопутных войск

- точнее " унтер-офицер в индийской армии, эквивалентно чину сержанта" но в фильмах мы чаще встречаем - и в этом тоже - что это констебль полиции, тоже унтер.

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3483
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.11.13 20:04. Заголовок: 200) Hathyar Оружи..


200) Hathyar
Оружие




Год выхода - 1989
Режиссер: Дж.П. Датта
В ролях: Дхармендра (Кхушал Кхан), Риши Капур (Самьюл Кхан), Санджай Датт (Авинаш), Амрита Сингх (Суман), Сангита Биджлани, Кхульбхушан Кхарбанда (отец Авинаша), Аша Парекх (мать Авинаша), Пареш Равал (Рагхан Анна)

Описание: Авинаш и его родители приезжают в Бомбей, где они пытаются выжить. Однажды они знакомятся с Самьюлом Кханом, младшим братом подпольного Дона Кхушала Кхана. Самьюл отказывается иметь дело с бизнесом брата и имеет хорошую репутацию. Но, пройдя через горький опыт, отец Авинаша не хочет дальше жить в бедности и кончает жизнь самоубийством. Теперь Авинаш отвечает за семью, а поскольку он не может найти работу, но и не может прокормить своих. В отчаянии и подстрекаемый друзьями из местной банды он начинает воровать. После того, как он в аффекте убивает одну из своих жертв, он все больше и больше погружается в болото грязи и преступлений и попадает в разборки между доном Кхушалом Кханом и боссом Рагханом Анной...

Anacta пишет: мощное кино от режиссера Датта – не такое эпическое, как «Ghulami» или «Batwara» - но тоже «настоящее». Главный герой Авинаш - в потрясающем исполнении Санджая - до последнего пытается "бодаться" с жизнью. Судьба предоставляет ему возможность двух путей: в лице братьев - музыканта (Риши Капур) и преступника с высоким статусом (Дхарам). Понятно, что речь здесь не о злодействе, а "жизнь так поставила"... Авинаш берется за оружие - и дальше история - по даттовским фильмам - предсказуема...
Хорошо бы, чтоб сабы всплыли, – там и диалоги должны быть не «масала».


Пишут: вероятно, один из самых недооцененных фильмов на хинди»; один из любимых фильмов Санджая Датта и один из последних фильмов Аши Парекх.

Показатели в кассе: средний
27-е место в списке самых кассовых фильмов 1989 года

http://www.youtube.com/watch?v=-PPOvuPr69Y - фильм без перевода кусочками по 10 минут

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=22467 - фильм без перевода

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3484
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.11.13 20:36. Заголовок: 201) Vardi Русское ..


201) Vardi
Русское название "Полицейская форма"



Год выхода - 1988; премьера 6 января 1989 года
Режиссер: Умеш Мехра
В ролях: Санни Деол (инспектор Аджай Кумар Сингх), Джеки Шрофф (Джай / Анил Верма), Кими Каткар (доктор Сону Каул), Мадхури Дикшит (Джая), Винод Мехра (полицейский комиссар Верма), Дхармендра (эпизод - хавалдар Бхагван Сингх)

Описание: Жили-были два друга полицейских, инспектор и комиссар, и у них было у каждого по сыну. Как-то у комиссара похитили сына и в качестве выкупа попросили грузовик оружия, он сначала отказался, но он не смог вынести страдания жены и всё-таки повёз оружие. Но оказалось, что бандиты уже убили сына и хотят убить его самого, но тут приходит на выручку его друг (Дхармендра), бросается под пули, спасая своего друга, и умирает, но перед смертью просит комиссара вырастить его сына (Санни Деол) честным полицейским...

Anacta пишет: Здесь очень симпатичный Санни - молодой, подвижный, еще не такой терминатор, как позже. Убедительный и проникновенный Винод Мехра... Хотя сам фильм действительно тяжеловесный: любовь - и к девушке, и к родителям-детям - лишь виньетка к громоздкому эстампу на тему "люби Родину и чти униформу". У Дхарама - вообще типа спецприглашение на "политинформатора для народа" - большой песенный номер с салютующими полицейскими в пресловутой униформе, золоченой статуей Ганди и пионерами - ну то есть школьниками - вокруг...

Показатели в кассе: хит
20-е место в списке самых кассовых фильмов 1989 года

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=910 - фильм с русскими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3485
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.11.13 21:03. Заголовок: 202) Kasam Suhag Ki ..


202) Kasam Suhag Ki
Клянусь памятью мужа




Год выхода - 1989; премьера 27 января 1989 года
Режиссер: Мохан Сегал
В ролях: Рекха (Сураджмукхи / Шарма), Дхармендра (тхакур Султан Сингх), Денни Дензонгпа (Лохари), Суреш Оберой (Дилдар Давуд), Ом Шивпури (тхакур Шанкар Сингх), Гульшан Гровер (тхакур Юврадж Сингх)

Описание: Сураджмукхи куртизанка, ее заветная мечта выйти замуж и завести детей. Однажды ее мечте суждено было осуществиться. Ее возлюбленным стал преступник по имени Султан Сингх. Но он не просто бандит, а благородный тхакур, который мстит за смерть своего отца. Продажные полицейские и настоящие бандиты убивают Султана Синха, заманив его в ловушку. Сураджмукхи клянется памятью своего мужа, что отомстит злодеям...

Anacta пишет: Рекха - редкостно убедительная актриса. И здесь она в роли женщины, сохранившей себя, не сломившейся под лавиной ударов несправедливости мира - совершенна. Вообще весь фильм на диво гармоничен, и центральная пара, мне кажется, очень точная: герой Дхарама - ожесточенный злодей в глазах общества, но со Светом в душе; и Сураджмукхи (Рекха) - проститутка по общественному статусу и Небесной Чистоты и Ясности человек...
В этом фильме песни-клипы не виньетки, украшающие сюжет, как часто бывает, но каждая песня - это отдельная страница, комментарий, - и, не зная, про что поется, мы бы многое пропустили и недопоняли.


Показатели в кассе: средний

https://www.youtube.com/watch?v=nA8KkgMOYDM - фильм без перевода

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=1120&highlight=%EA%EB%FF%ED%F3%F1%FC+%EF%E0%EC%FF%F2%FC%FE+%EC%F3%E6%E0 - фильм с русскими субтитрами

Спасибо: 1 
Профиль
nari





Сообщение: 3490
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.13 23:06. Заголовок: 203) Ilaaka Квартал..


203) Ilaaka
Квартал




Год выхода - 1989; премьера 19 апреля 1989 года
Режиссер: Азиз Седжавал
В ролях: Митхун Чакраборти (Раджа), Санджай Датт (Сурадж Верма), Амриш Пури (Нагар), Амрита Сингх (Неха Сингх), Дхармендра (Дхарам Верма - спецприглашение), Мадхури Дикшит (Видья), Ракхи Гульзар (миссис Дхарам Верма)

Описание: В этом квартале царит свой маленький собственный мир. Мир мечты и желаний, любви и тоски, ненависти и затруднений. Здесь мы встретим Раджа, который стоит на перекрестке двух дорог: правды и традиций. В этом маленьком мире мы познакомимся с Серадж и Нехой — двумя участниками общественной кампании против энергии зла. И нам встретится воплощение зла на Земле! Это Нагар — столь же порочный, как гадюка, и измученный жаждой крови, как волк. Мы узнаем доброго старика Мастерджи, который готов пожертвовать собой ради спокойствия крошечного мира этого квартала. И встретим хитреца Свами, готового разрушить все вокруг. В этом квартале сплелись любовь и смех, кровь и слезы. Это выглядит столь тонко, как лепесток, и твердо, как сталь. Наш квартал — это живописная картина, где бушуют все семь цветов радуги.

Anacta пишет: непонятный порядок исполнителей – главный здесь Санджай Датт, инспектор, сын инспектора (отца, честного полицейского, героически погибшего и завещавшего сыну геройство, и играет Дхарам – пара сцен, но очень достойно) в противоборстве с Митхуном, уличным хулиганом. Но потом они, естественно, объединяются против главного врага в бесподобном исполнении Амриша Пури, который почему-то вообще не указан в ролях…

Показатели в кассе: хит
17-е место в списке самых кассовых фильмов 1989 года

http://my.mail.ru/video/mail/zzzzz-vv/831/936.html#video=/mail/zzzzz-vv/831/936 - фильм с переводом

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2283746 - фильм с переводом

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3491
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.13 23:24. Заголовок: 204) Aakhri Ghulam ..


204) Aakhri Ghulam



Год выхода - 1989; премьера 6 июля 1989 года
Режиссер: Шибу Митра
В ролях: Радж Баббар (Кумар), Митхун Чакраборти (Бхима), Дхармендра (рассказчик), Моушми Чаттерджи (жена Кумара), Шакти Капур (Банварилал), Анупам Кхер (тхакур Рай Бахадур Даулат Сингх), Икбал Кхан (Радж Бахадур Даулат Сингх), Сонам (Сонам)

Описание: Отец, Дину, говорит молодому Бхиме, что поколения их семьи всегда были рабами богатых Тхакуров. Бхима не прислушался к этому, он не только дружески общается с Сонам, дочерью тхакура Даулата Сингха, но и, поссорившись с Раджем Бахадуром, сыном тхакура, публично сечет его кнутом. Вскоре после этого отец Бхимы скончался от укуса змеи. Даулат узнает, что его дочь Сонам любит Бхиму, и отправляет ее в Лондон, надеясь, что она забудет о нем. Вернувшись уже взрослой женщиной, она узнает, что Бхима отбывает 3 года в тюрьме за убийство мужчины по имени Шамшер Сингх. Тем не менее она возобновляет свою дружбу с ним, но скоро он снова в бегах от полиции - на этот раз за убийство профсоюзного лидера по имени Кумар.

Показатели в кассе: флоп

https://www.youtube.com/watch?v=AZ3OgnGkPBw - фильм без перевода

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3492
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.13 23:51. Заголовок: 205) Batwara Разд..


205) Batwara
Раздел


Год выхода - 1989; премьера 17 июля 1989 года
Режиссер: Дж. П. Датт
В ролях: Дхармендра (Сумер Сингх), Винод Кханна (Викрам Сингх), Димпл Кападия (Джинна), Пунам Дхиллон (жена Раджендры), Амрита Сингх (Рупа), Амриш Пури (Ханумант Сингх), Шамми Капур (тхакур), Амитабх Баччан (рассказчик)

Описание: Этот мир объединяет нас, но чаще разъединяет, будь то страна, семья, пара сердец или даже Бог. Дружба тхакура Викрама и фермера Шумера была достойна легенд и пословиц несмотря на их различный социальный статус. Но после падения Британской империи изменилась Индия, разошлись и пути друзей. Силы кастовых различий разделили их. Но глубоко в их душах дружба жива. Они твердо полагают, что перед лицом смерти победит жизнь и дружба. Кто выиграет, в конце концов: жизнь или смерть, сражения или дружба?..

Anacta пишет: Получилось так, что этот фильм я посмотрела следом за "Рабством" того же режиссера Датты - и они у меня просто в диптих сомкнулись. Только если там почти социальное кино, то "Batwara", конечно, и боевик, и драма, и мелодрама - здесь есть все: и запредельная дружба принца и солдата; и страсти, когда от любви до ненависти - один шаг; и махровейший злодей в бесподобном исполнении Амриша Пури; и у каждого из героев - любовь, с которой тоже все не гладко... Винод Кханна с Дхармендрой - совершенно потрясающий, мощный, искры высекающий дуэт! И в этом смысле последняя сцена - в каменном доме - настолько по-человечески пронзительная, что ли, что и забываешь, что это кино.
При многих положительных отзывах часто попадается сожаление, что режиссер взял на главные роли слишком возрастных актеров – исходя из истории куда больше подошли бы «Санни Деол и Анил Капур» - и может быть, в этом причина неудачи в кассе этого по всем статьям замечательного кино.


Показатели в кассе: ниже среднего
18-е место в списке самых кассовых фильмов 1989 года

https://www.youtube.com/watch?v=Yc13tB5RdzU - фильм без перевода

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=12302&highlight=Batwara - фильм с русскими субтитрами

Спасибо: 1 
Профиль
nari





Сообщение: 3501
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.11.13 20:35. Заголовок: 206) Elaan E Jung h..


206) Elaan E Jung

Год выхода - 1989; премьера 18 августа 1989 года
Режиссер: Анил Шарма; первый продюсерский проект Анила Шармы и второй его фильм с Дхарамом
В ролях: Дхармендра, Джая Прада, Ану Капур, Судхир, Садашив Амрапуркар, Пунит Иссар

Описание (Anacta): Дхарам здесь – главный, классический Робин Гуд. Злобный бандюган (Садашив Амрапуркар) с помощью продажного полицейского погубил отца, честного тхакура, - и сын теперь отбирает у богатеев и раздает бедным, презирая полицию. И номера танцевальные с переодеванием, аж в стиле позднего Элвиса, присутствуют, и мама-богиня. Кстати, натуральная богиня – Кали, причем тоже занята в сюжете: через её статую попадает в руки Дхарама видеокассета, где заснята некая «пресс-конференция» в крепости в горах, где важно выступает мало постаревший (относительно мальчика, превратившегося в Дхармендру) злодей, замысливший теперь злодейство во всеиндийском, а может быть, и мировом масштабе. Причем напихано всё: и узнавание любимой по песенке отца, переодевание в артистов, обмен патетическими посланиями, убитые дети пачками, демонический смех из вертолета и подвязывание на цепях в подвале… И логика сюжета – совершенно отличная от логичной. А уж финал – буря в пустыне и обрубание всех конечностей… В общем, история не про нас. Дхарам, конечно, сильно не по возрасту– зато стопроцентный главгер.

Показатели в кассе: хит
6-е место в списке самых кассовых фильмов 1989 года

https://www.youtube.com/watch?v=SV5TwjUoFoc - фильм без перевода

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3502
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.11.13 21:48. Заголовок: 207) Sikka http://i..


207) Sikka



Год выхода - 1989; премьера 22 сентября 1989 года
Режиссер: К. Бапайя
В ролях: Дхармендра (Виджай), Джеки Шрофф (Джай Кишан (Джекки)), Димпл Кападия (Шобха), Моушми Чаттерджи (Лакшми), Аруна Ирани (Дулали), Прем Чопра (Прамлал Синха), Говардан Асрани (Пьярелал), Кадер Кхан (Дарука)

Описание: Два близких и очень богатых друга, Виджай и Пранлал, решили укрепить свою дружбу браком между сестрой Виджайя Шобхой и сыном Пранлала Амаром. Но тут Виджай узнает, что Пранлал и его люди используют свой бизнес как прикрытие для контрабанбы наркотиков, и он решает отменить свадьбу. Пранлал злится, но не намерен отказываться от своей преступной карьеры. Когда Амар узнает об истинной деятельности своего отца, он убивает себя. Пранлал, униженный и разъяренный, клянется отомстить за смерть Амара. Затем Шобха встречается с красивым незнакомцем по имени Джекки, который спасает ее. Она предлагает ему работу в фирме своего брата, и они влюбляются друг в друга. Когда Виджай узнает об этом, он расстроен, что его сестра выбрала в партнеры для жизни простого служащего, и решает выступить против этого брака любой ценой. Но оба, Шобха и Джекки, непреклонны - и наконец Виджай уступает и вскоре свадьба состоится. Но сразу после этого Джекки начинает показывать свое истинное лицо и становится очень жестоким. Шобха узнает страшную правду о ненависти Джекки, - правду, которая изменит жизнь ее и Виджая навсегда.

Anacta пишет: не только редкий, но и действительно, очень симпатичный кин - со вкусом и стилем. В отличие от многих фильмов конца 80-х, не перегружен мордобоем и не теряет юмора ни в драках, ни в лав-стори. Шикарные романтические номера у Джекки и Димпл!..
Ну и человек, на имя которого в титрах всегда ориентируюсь, Дхарам. - здесь очень хорош: элегантен в аккуратно простроенной семейной линии, каменная стена для жены и сестры; и всякие там нехорошие люди (в классическом исполнении тов. П. Чопры) не попадайся ему на дороге...


Показатели в кассе: ниже среднего

https://www.youtube.com/watch?v=jAfLafawVwQ - фильм без перевода

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=532345 - фильм с русскими субтитрами.

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3503
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.11.13 22:07. Заголовок: 208) Shehzaade Пр..


208) Shehzaade
Преступник




Год выхода - 1989; премьера 20 октября 1989 года
Режиссер: Радж Н. Сиппи
В ролях: Дхармендра (субедхар Зоравар Сингх / инспектор Шанкар Шривастав), Димпл Кападия, Шатругхан Синха (Сурадж Сингх), Джая Прада, Моушми Чаттерджи

Описание: Сурадж Сингх живет с овдовевшей матерью в городских трущобах Бомбея. Он не выносит несправедливость в любой форме и этим привлекает внимание полицейского инспектора Шанкара Шривастава. Однажды Сурадж встречает пожилого мужчину Зоравара, жалеет его и приводит к себе домой. Сурадж не знает, что Зоравар - бывший арестант, который отсидел за многочисленные убийства и изнасилование Гаури, которая поклялась во что бы то ни стало убить насильника. Хотя Гаури уже мертва, ее клятву готов сдержать ее брат - неистовый полицейский Шанкар. Интрига завязывается, и Сурадж узнает, что у матери роман с Зораваром. Что при таких обстоятельствах предпримет Сурадж, чтобы выгнать Зоравара и предупредить Шанкара?

Anacta пишет: Дхарам, конечно, староват для Шанкара – так же, как и Шатругхан для Сураджа ..) Но если принять это как правило игры – очень даже ничего. Да ведь к тому же здесь бонус - Дхарам триедин: отец в молодости и в старости+сын

Показатели в кассе: полухит

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1995953 - фильм с переводом

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3504
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.11.13 22:19. Заголовок: б/н) Bhrashtachar ..


б/н) Bhrashtachar
Русское название "В тени закона"



Год выхода - 1989
Режиссер: Рамеш Сиппи
В ролях: Рекха, Митхун Чакраборти, Анупам Кхер, Раза Мурад, Раджникант

Фильм о разных людях, чьи судьбы пересекаются с журналисткой Бхавани, борющейся с несправедливостью и коррупцией.

Дхармендра тут не снимался совсем никак, но в фильм были вставлены кадры из фильма "Моя деревня, моя страна" 1971 года с Дхарамом и Лакшми Чхайя.

Показатели в кассе: хит

http://my.mail.ru/video/mail/4812146/9777/9961.html#video=/mail/4812146/9777/9961 - фильм с переводом

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1876472 - фильм с переводом

Спасибо: 1 
Профиль
nari





Сообщение: 3566
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.11.13 21:32. Заголовок: 209) Veeru Dada htt..


209) Veeru Dada



Год выхода - 1990
Режиссер: К.Р. Редди
В ролях: Дхармендра (Виру Дада), Амрита Сингх (Мина), Ану Капур (Ибрахим Гхадиали), Адитья Панчоли (Мит Ананд), Фарха Нааз (Рекха)

Описание: Бедный вдовец Чандракант живет вместе с дочерью, Рекхой, преподавателем йоги. Он работает сторожем в семействе Джайдева, которое состоит из него, жены, сына и двух братьев, Махадева и Шахдева. Однажды ночью Махадев возвращается домой и обнаруживает Джайдева и всю его семью убитыми. Виновным признают Чандраканта и приговаривают к пожизненному заключению. А в это время Рекха знакомится с богатым молодым человеком Амитом Анандом и они влюбляются друг в друга. Отец Амита хочет в приданое 50 лакхов рупий, но Рекха не в состоянии достать такую сумму. Случайно она приходит на помощь Виру, который находится в бегах от полиции, тот в благодарность называет ее сестрой и готов договориться о приданом. Вскоре после этого Рекха узнает, что ее отец сбежал из тюрьмы и находится в плену у Махадева и Шахдева, которые планируют скормить его тигру-людоеду Cheetah. Смотрите, что произойдет, когда Рекха узнает, что именно Виру был тот человек, кто передал ее отца двум братьям-злодеям.

Anacta пишет: вот странное описание – даже не сразу поняла, что это тот фильм, что я посмотрела. Главный герой здесь – по сюжету и по количеству экранного времени – дядя Виру, видимо, названный так не без оглядки на нетленный хит, хотя впрямую на это никто, вроде, и не кивает. Начинается всё с того, что Дхарам цитирует самого себя, идущего из кабака сильно под шофе – но в Зите-Гите он был, конечно, куда симпатичнее. Хотя здесь тоже – на удивление мое – ничего… И вот так, с бутылкой, он ходит пол-фильма, отвлекаясь ненадолго, чтоб раскидать очередную толпу головорезов и вытряхнуть чемодан денег в задрипанный шкаф, ими забитый почти доверху. Ведь Виру – разочаровавшийся в жизни – и в любви соответственно, и деньги ему, кроме как на выпивку, ни к чему. А тетенька, танцующая в ночном клубе, так и норовит его захомутать. Но протрезветь и встать на путь праведный его подвигнет не она, а девушка, что спрячет его от полиции и поэтому, конечно, будет названа сестрой. А та Рекха, что преподает йогу – это как раз её сестра. Если я не запуталась – ведь без перевода. Но описание начато явно не с того конца ..)

Показатели в кассе: полухит
19-е место в списке самых кассовых фильмов 1990 года

http://www.youtube.com/watch?v=QHTTD1gNGF0 - фильм без перевода

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=37386&highlight=%E1%E0%ED%E4%E8%F2+%C2%E8%F0%F3 - фильм с русскими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3567
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.11.13 22:05. Заголовок: 210) Qurbani Jatt Di..


210) Qurbani Jatt Di пенджабский



Год выхода - 1990; премьера 8 декабря 1990 года
Фильм посвящен памяти Вирендры, убитого 6 декабря 1988 года пенджабскими сепаратистами

Режиссер: Прити Сапру Валиа
В ролях: Дхармендра (Суча Сингх), Гурдас Манн (Карамджит Сингх), Прити Сапру (Джето / Притам), Радж Баббар (Джагруп Сингх), Йоградж (Джора Дхиба), Гуду Гилл (Нара Дхиба), Мехар Миттал (Ману), Гурбаччан Сингх

Описание: Суча Сингх пытается остановить Джогиндера Дхибу, брата его невестки, Джито, от сексуально приставания к Камли. В драке Суча случайно убивает Джогиндера и осуждается к пожизненному заключению. Не довольствуясь этим, три брата умершего пытаются разрушить брак Джито с Джагрупом, а также предотвратить брак её сестры-двойняшки Притам с братом Сучи - Карамджитом, положив начало вражде, которая приведет ко многим другим смертям.

Показатели в кассе: полухит

http://www.youtube.com/watch?v=Mc8Aji2TQ8k - в ужасающем качестве в 11 частях без финальной части

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3569
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.11.13 22:33. Заголовок: 211) Pyar Ka Karz Д..


211) Pyar Ka Karz
Долг любви


Год выхода - 1990; премьера 2 марта 1990 года
Режиссер: К. Барай
В ролях: Митхун Чакраборти (Рави Шанкар), Минакши Шешадри (доктор Наина), Дхармендра (Шекхар), Говардан Асрани (хавалдар Лапеткар), Шакти Капур (Лал-джи), Нилам (Сима Саньял / Сима Шанкар)

Описание: Бомбейский доктор Наина встречается с музыкантом и певцом Рави Шанкаром, и оба влюбляются друг в друга. Когда Рави возвращается с концерта в Дели, он узнает, что Наина вышла замуж за Шекхара, именуемого Шака, бывшего уголовника. Убитый горем, он перестает петь, встречается с обезумевшей Симой Саньял, они женятся и становятся родителями девочки, которую называют Наина. Но Симу убивают. Рави узнает, что убийца - Лал-джи, тот, кто мучил его жену телефонными звонками "Hello Hello Джи", разыскивает и убивает его. Дон преступного мира Раджпал становится другом Рави и делает его своим партнером в преступлениях. Комиссар полиции Бомбея, Арун Кумар, клянется арестовать Рави и положить конец его уголовной карьере. Похоже, карьера Рави и его жизнь скоро закончатся - его ждет либо пуля, либо виселица.

Anacta пишет: Почему-то Дхарам в «звездах» не указан – а в титрах «и Дхармендра - спец. приглашение» Фильм Митхуна – музыкальные номера отпад. Но и Дхарам в роли симпатичного мошенника – друга – помошника полиции – защитника, героически погибающего – очень прилично. И выглядит хорошо, и роль душевная, внятная на удивление. И финальная сцена его красивая:
- Если есть у тебя защитник – позови его! Ха-ха!..
- Есть!..


Показатели в кассе: около среднего

http://my.mail.ru/video/mail/semyanowa/2520/24703.html - фильм с переводом

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1199668 - фильм с переводом

Спасибо: 0 
Профиль
anakta





Сообщение: 1680
Зарегистрирован: 10.04.10
Откуда: Питер
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.11.13 23:27. Заголовок: nari пишет: Qurbani..


nari пишет:

 цитата:
Qurbani Jatt Di ... Описание: Суча Сингх пытается остановить Джогиндера Дхибу

- эта драка происходит до титров, фильм непосредственно начинается с того, что Дхарама увозят в тюрьму. А дерется он со своим земляком-подселенцем Гурбачаном Снгхом, про которого мы тут недавно выясняли Хорошая, между прочим, драка - явно специалист этот Гурбачан! Жаль, фильм без последней части – хочется верить, что Дхарам там выходит из тюрьмы и вместе с братом воздаст злодеям…

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3579
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.11.13 18:37. Заголовок: 212) Naka Bandi htt..


212) Naka Bandi

Год выхода - 1990; премьера 4 мая 1990 года
Режиссер: Шибху Митра
В ролях: Дхармендра (Виру Сингх), Шридеви (Зита / Гита), Чунки Пандей (Раджа Сингх), Сонам (Сония), Амриш Пури (Мангал Сингх / Сантхал), Анупам Кхер (инспектор Карамчанд), Дара Сингх (Дхарам Сингх)

Описание: Водитель грузовика Дхарам Сингх живет вместе с женой Банто и сыном Раджем. Он принимает в свою семью сироту, Вира Сингха. Когда его брат, Калия, возвращается из тюрьмы, Дхарам Сингх отказывается принять его и выгоняет из дома. Затем он отказывается помогать контрабандистам, и их главарь, Мангал Сингх, убивает Дхарама и его жену. С полицией на хвосте Мангал исчезает. А благодарный приемным родителям Вир берет на себя заботы по воспитанию названного брата Раджа и помогает ему Мехар, их сосед. Годы спустя Вир и Раджа выросли. Вир работает водителем грузовика, а Радж учится в колледже. Полиции не удалось найти Мангала Сингха. Вир мечтает отомстить за жестокое убийство приемного отца. Но в их жизни снова появляется Калия и подстрекает Раджа против Вира. В результате Радж обвиняет Вира в краже и просит его уйти. Вопрос: Вир и Радж никогда не помирятся? Чем Калия так разделил Вира и Раджа? А где скрывается Мангал Сингх?

Показатели в кассе: полухит
18-е место в списке самых кассовых фильмов 1990 года

http://www.youtube.com/watch?v=hAkQ0XVyDRo - фильм без перевода

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3580
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.11.13 19:00. Заголовок: 213) Hum Se Na Takra..


213) Hum Se Na Takrana
Русское название "Не стоит с ним связываться"

Год выхода - 1990; премьера 25 мая 1990 года
Режиссер: Дипак Бахри
В ролях: Дхармендра (Амар), Шатругхан Синха (Бадшах), Митхун Чакраборти (инспектор Виджай), Ранджит (Шамшер), Анита Радж (Сундари), Кими Каткар (дочь тхакура), Ом Шивпури (тхакур)

Описание: Бездомный сирота Амар спасает маленького Виджая и потому оказывается принятым его матерью-одиночкой Гангой. И дети растут в Шарифпуре, городе, который терроризирует тхакур и его головорезы. Амар приносит много жертв, чтобы Виджай смог получить хорошее образование. Он даже отказывается от своей любви к Сундари после того, как он узнает, что Виджай любит ее. Виджай завершает свое образование, становится инспектором полиции и возвращается домой. Но не для того, чтобы облегчить жизнь Амара. Он должен арестовать брата - не только за кражу, но и за убийство.

Anacta пишет: Люблю Дхарама с Митхуном в паре - вроде бы такие разные, но что-то есть у них щемяще-общее...
"Боевик, драма, криминал" здесь присутствуют вполне. А вот ужасов не увидела - пожалуй, можно было бы заменить на "мелодраму" - уж такая здесь трогательная любовная линия у названых братьев.


Показатели в кассе: полухит

http://www.youtube.com/watch?v=FtEisC1S524 - фильм без перевода с английскими субтитрами

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=38000 - фильм с русскими субтитрами

Спасибо: 0 
Профиль
nari





Сообщение: 3581
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.11.13 19:30. Заголовок: 214) Sher Dil http..


214) Sher Dil



Год выхода - 1990; премьера 7 сентября 1990 года
Режиссер: Джагдиш Синдана
В ролях: Дхармендра (Пракаш Саксена / професор Авинаш Саксена / Шера), Риши Капур (Санджай Саксена), Кими Каткар (Джиоти), Гульшан Гровер (Ранджит)

Описание: Мальчиком он потерял всю семью: отца, Рамкумара, маму, Маядеви, и брата Санджая, живших в Аллахабаде. Оставшись сиротой, Пракаш Саксена становится мелким преступником, чтобы прокормить себя. Он называет себя Шера, но продолжает искать их. Впоследствии он узнает, что человек, который знает их местонахождение в Бомбее, мужчина по имени Шобхрадж. Он едет в Бомбей, но там обстоятельства складываются так, что он чуть не отказался от своих поисков. Потому что он не только попадает в тюрьму, но и случайно ставит под угрозу жизнь членов своей семьи.

Anacta пишет: дивный хинди-сюжет: у честного полицейского бандит крадет сына, потом он же оклеветывает жену, вынужденную в результате уйти из дома. А много времени спустя оба сына честного полицейского - старший бродяжка-оторва и младший, бедный безотцовщина, встречаются на улице, естессно, дружатся, вырастают в Дхарама (Шера-Пракаш) и Риши (Санджая) соответственно. Потому молодежная история про «славных парней» смотрится сильно не по возрасту, конечно ..( У каждого лав-стори, Дхарам везде продолжает искать семью – и в тюрьме, куда попадает, прикрывая друга, - но непонятно как быстро выходит и умудряется выдать себя за профессора психологии, собственного «брата-близнеца»; щеголяет в «варёнках», вытанцовывает и, переодевшись под хиппозу, громит наркопритон… В финале такая дивная вариация на тему сказки о репке, когда целая цепочка выстраивается целящих в другого – причем с длинными комментариями… И вся большая семья (вместе с невестками) объединяется.
Паралелльно – для смеха, видимо, – всё время идет сюжет про того самого вредного бандита, с которого всё началось: у него есть двойник – брат-близнец, которого если бьют – то фешенебельный бандюган тоже получает синяки… но почему-то на его мафиозном авторитете и могуществе это никак не сказывается ..)
ЗЫ. А на всех афишках – изображение Дхарама из «Залзалы» ..)


Показатели в кассе: полухит

https://www.youtube.com/watch?v=H1tMrdWZAWk - фильм без перевода

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 299 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет