Полный список фильмов с комментариями. Составляется на основе данных с пенджабского форума и материалов, собранных anakta.
Индийские фильмы имеют четкую градацию по прибыли, собранной в прокате. Обычно считаются сборы за первые 4 недели (если фильм не снимут с проката раньше) Блокбастер: фильм, в кассе в несколько раз превысивший затраты на съемки. Супер-хит: фильм, который более чем в два раза превышает инвестиции плюс дополнительно 50%. Хит: фильм, который удваивает инвестиции. Полухит: фильм, возвращающий инвестиции, плюс еще 50%. Средний: фильм, который только отбивает инвестиции. Выше среднего: доходы чуть выше затрат на съемки. Ниже среднего: доходы чуть ниже затрат на съемки. Флоп: фильм, который теряет 50% или больше инвестиций.
Сообщение: 2736
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг:
1
Отправлено: 22.07.13 18:32. Заголовок: 1) Dil Bhi Tera Hum ..
1) Dil Bhi Tera Hum Bhi Tere - дебютный фильм Русское название "И жизнь, и сердце для тебя"
Год выхода - 1960 Режиссер Арджун Хингорани В ролях: Дхармендра - Ашок (указан как Dharmender), Кумкум (Сону), Балрадж Сахни (Панчу), Уша Киран (Према), Джанки Дас (учитель), Мохан Чоти (Чоти).
Описание: Это история о друзьях-бедняках Панчу и Ашоке. Панчу живет со своим младшим братом Шири, зарабатывая на жизнь картами и мелким мошенничеством. Ашок продает сигареты (поштучно на улице) и знакомится с Сону. Когда у Панчу нет денег, чтобы оплатить школу Шири, местная проститутка Према приходит к нему на помощь. Сперва Панчу злится на брата, но, зная ее доброе сердце, решает жениться на Преме. А Ашок попадается на глаза менеджеру боксерского клуба. Но жизнь постоянно играет с ними постоянно, и в результате оба друга остаются с разбитыми мечтами. Неужели их проблемы никогда не закончатся?
Показатели в кассе: средний. 57-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB
Арджун Хингорани подписал с Дхармендрой договор для фильма за гонорар 51 рупию в день и бесплатный завтрак, который состоял из стакана чая и двух тостов с маслом, но без джема. Дхармендра не получил особой известности после премьеры фильма и уехал из Бобмбея домой.
Сообщение: 2737
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг:
1
Отправлено: 22.07.13 19:10. Заголовок: 2) Boy Friend Русск..
2) Boy Friend Русское название "Приятель"
Год выхода - 1961 Режиссер и продюсер Нареш Сайгал В ролях: Дхармендра - полицейский инспектор Сунил Сингх (указан как Dharminder), Ниши (Сушма), Шамми Капур (Шьям), Мадхубала (Санжита).
Описание: Парень теряется на ярмарке, от безысходности становится вором, попадает в тюрьму. После освобождения решает начать новую жизнь. В поезде встречается со старым знакомым, который очень болен и просит позаботиться о своих дочерях. Шьям знакомится с ними и всем сердцем влюбляется в одну из сестер, которая выступает в театре. Но прошлое не отпускает: по недоразумению у него оказывается краденое колье и молодой, да ранний полицейский инспектор начинает за ним охоту. Ведь это колье украдено у матери инспектора. А она и так страдает – уже много лет не может забыть своего старшего сына. Потерявшегося когда-то на ярмарке…
Anakta пишет: Дхарам неотразим в мундире и при чувстве собственного достоинства, безгрешности и истины в последней инстанции.
Показатели в кассе: средний. 17-е место в списке самых кассовых фильмов 1961 года.
3) Shola Aur Shabnam Буквальный перевод "Роса и пламя"
Год выхода - 1961 Автор сценария, продюссер и режиссер Рамеш Сайгал В ролях: Дхармендра - Бунну (указан как Dharminder), Абхи Бхаттачарья (Акаш), Виджаялакшми (Трипти), Мубарак (отец Акаша), М. Раджан (Пракаш), Тарла Мехта (Сандхья)
Описание: Это любовный треугольник Рави, Пракаш и Чанда. Рави и Чанда - друзья детства и не могут жить друг без друга. Но отца Чанды переводят в другой город – и детская любовь разлучена. Много лет спустя Рави (Дхармендра), ищущий работу, встречается со своим другом детства Пракашем и тот сразу же берет его на работу. И вот Рави узнает, что его друг мечтает жениться на Чанде – той самой, которую ждет Рави. И для своего друга и босса Рави решает принести в жертву свою любовь. Но вот позволит ли судьба Рави это сделать?
Anakta пишет: Как обычно – парень размахивает своим благородством, а мнением девушки никто не интересуется. В титрах здесь «Дхарминдер впервые в любовном дуэте». И работа у него – со слонами. Но при этом он «играет» на рояле – очень трогательно..) И судьба, конечно, не даст ему совершить роковую, пусть и благородную, ошибку…
Примечание. Что тут с именами - непонятно. В ролях первыми номерами указаны одни персонажи, а сюжет, судя по описанию, идет совершенно с другими.
Сообщение: 1456
Зарегистрирован: 10.04.10
Откуда: Питер
Рейтинг:
3
Отправлено: 24.07.13 00:17. Заголовок: nari пишет: В ролях:..
nari пишет:
цитата:
В ролях: Дхармендра - Бунну (указан как Dharminder), Абхи Бхаттачарья (Акаш), Виджаялакшми (Трипти), Мубарак (отец Акаша), М. Раджан (Пракаш), Тарла Мехта (Сандхья) ... Что тут с именами - непонятно. В ролях первыми номерами указаны одни персонажи, а сюжет, судя по описанию, идет совершенно с другими.
- покопалась, разобралась: Дхарам играет персонажа, которого зовут Рави по прозвищу "Bunnu" - такое у них сплошь и рядом; Девушку, главную героиню, которую в фильме называют Чандой по-полному зовут Сандхья. Так что главная пара в фильме - Дхарам и Тарла Мехта. Абхи Бхаттачарья (Акаш) - это старший брат Пракаша, про которого я писала, что потерял когда-то свою любовь. Оказывается, гибель его возлюбленной была подстроена отцом. Теперь братец тоскует и пьет, но очень любит младшего брата. Поэтому он сначала гонобит героя Дхарама, а потом понимает, что есть настоящая любовь и, оглядываясь на собственный печальный опыт, помогает. Конечно, этот персонаж тоже на первом плане. Мубарак (отец Акаша) - отец и Пракаша соответственно. Кстати, оказалось, что их бизнес - производство древесины. Вот откуда работа со слонами. И Пракаш положил Рави аж 300 рупий в месяц, хотя тот просил 100...
Подчерпнуто из википедии - причем статья появилась совсем недавно, - видимо, добавил тот, кто посмотрел фильм недавно, как и я.
nari пишет:
цитата:
http://www.youtube.com/watch?v=q2hgToW-uOQ SaveFrom.net - фильм без перевода.
- к сожалению, там фильма нету, только начальные сцены с детьми. Фильм есть на индийском трекере со сложной регистрацией
nari пишет:
цитата:
Показатели в кассе: хит.
- а вот это ура! Видимо, с этого момента и покатилась вверх Дхарова карьера
nari
Сообщение: 2752
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг:
1
Год выхода - 1962 Автор сценария, продюсер и режиссер - Мохан Кумар В ролях: Дхармендра - Дипак М. Натх, Мала Синха (Ладжванти), Балрадж Сахни (Чоудхари Шамбхунатх), Насир Хуссейн (тхакур Махендра Натх). Шашикала (Басанти), Бинду (Киран)
Описание: Чаудхари Шамбхунатх считает накопление богатства более важным, чем образование. Он потворствует невнимательности своей сестры в школе и, следовательно, она растет неграмотной и необразованной. Когда она выходит замуж за настоящего любителя и почитателя книг, у нее начинаются большие проблемы. Она не может прочитать стихи своего мужа и совершенно беспомощна на кухне. Муж и семья мужа презирают ее. В итоге они вступают в сговор, чтобы выгнать ее, беременную, из дома. Только чудом ей удалось избежать многих неприятностей и оказаться среди друзей. С рождением дочери она начинает долгий путь к искуплению. Этот фильм показывал зрителям необходимость образования женщин.
Anakta пишет: Девушку любили и баловали, даже в школу не ходить разрешили. И хорошую партию, вроде бы нашли – в лице Дхарама, образованного юноши из приличной семьи. Да тут неграмотность (!) ее поперек счастья и стала. Жаль, Дхарама «гибнут» в автокатастрофе в середине фильма – и девушке, уже с его дочкой, приходится обламывать жизнь самой: шьет-работает, дочку свою за двойки лупит – и в результате та – лучшая ученица колледжа, где ее дедушка родной – не знающий что это его внучка, конечно, - главный попечитель…
Показатели в кассе: суперхит 6-е место в списке самых кассовых фильмов 1962 года.
- к сожалению, по-русски только название. Фильм есть с английскими сабами, вот взялся бы кто перевести...
Позволю себе ещё капсиков добавить - со следующих фильмов Дхарам стал уже заметно округляться - ну, дела-то в гору пошли! - а здесь ещё такой трогательный... И, пожалуй, ещё чем примечателен фильм - здесь он впервые появляется на экране в сценах свадьбы. Ну и в первый раз его герой погибает... "Anpadh" так же открывает ряд Дхаровых картин "ориентированных на героиню". Потому что, вроде бы как он здесь в главной роли, но история эта о персонаже Малы Синхи, и всё строится исключительно на неё.
nari
Сообщение: 2764
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг:
1
Год выхода - 1962 Режиссер Раджниш Бахл В ролях: Дхармендра, Нутан, Ифтекхар, Лила Мишра, Руби Майер (Сулочана).
Показатели в кассе: ниже среднего. 56-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB 28-е место в списке самых кассовых фильмов 1962 года.
Нигде про него ничего нет, даже кто из актеров кого играл - неизвестно. На ютубе только пара песен оттуда, причем без видеоряда. Кстати, есть еще один фильм с таким же названием, но он 1975 года и там играют Мухаммад Али и Мумтаз.
Год выхода - 1962 Режиссеры: Р. Кришнан, С. Панджу В ролях: Балрадж Сахни (Ратан Мальхотра), Сайра Бану (Гаури Мальхотра), Манодж Кумар (Раджа / Амрит Бабу), Дхармендра (Рамеш Мальхотра), Индрани Мухерджи (Кала Мальхотра), Сулочана Латкар (Шанти Мальхотра), Манорама (миссис Мотилал), Радж Мехра Джуджи Мотилал)
Описание: Старший брат Ратан готов на всё для младшего Рамеша (Дхармендра). Души не чают в нем и младшая сестренка Гаури (Сайра Бану) и жена Ратана – Шанти (Сулочана). Рамеш закончил учебу и смог возглавить бизнес, женился на Кале. Но на этом благополучие семьи закончилось... Нашли жениха для Гаури – Раджа, вроде бы из приличной семьи, но глава ее оказывается страшным скрягой и запрашивает выкуп за невесту. Рамеш хочет помочь, но его самолет разбивается, а он сам теряет память. Свадьба расстроена, не дождавшись обещанных денег, потенциальный свекр рвет помолвку. Но его сын Раджа тоже уходит из семьи, чтобы начать самостоятельную жизнь – у него прекрасный голос и он становится певцом под именем Амрит.
Anakta пишет: Первые фильмы Дхармендры, еще черно-белые - это что-то... Он там такой ещё… сверхположительный – но очень интересный
Год выхода - 1963 Режиссер - Садашив Дж. Рав Кави В ролях: Суприя Чоудхари, Дхармендра, Сайлеш Кумар, Агха, Манорама, Тарун Босе
Описание от Anacta: Девушка пытается утопиться в колодце, но её спасают. Какой-то парень в больнице, потом сбегает оттуда; все страдают. Девушка оказывается беременной, ей говорят (по просьбе родителей), что ребенок не выжил, и выдают замуж. Ребенка растит доктор с другом-дантистом, но доктор - сердечник и умирает. Мать друга (Манорама) терроризирует мальчика. Однажды он (в праздник) идет с подносом сладостей к соседям, молодой интеллигентной паре. Тут и появляется Дхарам (Пракаш) – в костюме с портфелем, явно начальник. Мальчик нравится Симе, жене Пракаша, и начинает всё чаще бывать в их доме. Тот парень, сбежавший из больницы, страдает на фоне Тадж-Махала (аж два музыкальных номера!) и оказывается Дипаком, давним другом Пракаша. А его жена Сима – той самой девушкой… Пракаш берет Дипака к себе на работу, поселяет в своем доме – ситуация… Дхарам просто великолепен – как мальчишка играет с мальчиком, не замечает явных взглядов между женой и другом. Сима пытается честно отстраниться от бывшей любви, но Пракаш как нарочно то и дело сводит их вместе – на пикнике, дома, в машине. Естественно, под конец он - случайно - обнаруживает имя Симы, обрисованное цветами, на служебном столе Дипака… Его боль и обида проливаются на голову неповинного мальчика, к которому прикипела Сима. И он решает уйти из дома, оставив Симу Дипаку. За воротами плачет мальчик, выгнанный злой Манорамой ночью на улицу, – но Пракаш только горько вздыхает (как это только Дхарам умеет!) и уезжает. Сима устраивает разборку Дипаку и выгоняет, но не вовремя появившийся Дхарам застает их вдвоем - и видит только подтверждение своим открытиям в неверности. Сима в отчаянии, плачет, Дхарам с сигаретой крепится, но потом тоже плачет – они объясняются и Пракаш обнимает мальчика, а Дипак закусывает губу и уходит под проливным дождем…
Год выхода - 1963 Продюсер и режиссер - Бимал Рой В ролях: Дхармендра (Дивендра, указан как Dharminder), Ашок Кумар (Бикаш Гхош), Нутан (Кальяни), Тарун Босе (Манеш Чандра), Асит Сен (Шамбу), Раджа Паранджпе (отец Кальяни)
Описание: Фильм рассказывает историю Кальяни, красивой молодой женщины, которая отбывает заключение в женской тюрьме по обвинению в преднамеренном убийстве. В её сознании переплелись любовь, ненависть и человечность. Доктор Дивендра, благородный молодой человек, работает тюремным врачом. Встретив Кальяни, Дивендра влюбляется в неё настолько, что, невзирая на её прошлое, делает ей предложение. «Заключенная» - это история страданий, самоотверженности и внутренней силы индийской женщины, которой необходимо сделать выбор между двумя совершенно разными мужчинами - Дивендрой и Бикашем, человеком из ее прошлого.
Отправлено: 27.07.13 05:41. Заголовок: Вот тут надо будет п..
Вот тут надо будет попробовать посмотреть
nari
Сообщение: 2785
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг:
1
Отправлено: 27.07.13 22:25. Заголовок: 9) Pooja Ke Phool ht..
9) Pooja Ke Phool "Молитвенные цветы" - практически правильно. Русское назание "Цветы из храма"
Год выхода - 1964 Режиссер - А. Бхим Сингх В ролях: Дхармендра (Балрадж "Радж"), Мала Синха (Шанти Раи), Ашок Кумар (Чоудхари Хукумат Раи), Сандхия Рой, Нимми (Гаури Раи), Пран (Балам Сингх), Нана Палсикар (Хансрадж - старший брат Балраджа), Мадхумати (Вия)
Описание: Балрадж, которого все ласково называли Радж, его старший брат и сестра Вия учатся в колледже. Поскольку их семья не богатая, Радж решает переехать из общежития на квартиру. Его готова принять семья в Гандинагаре, которая состоит из Чоудхари хукумат Рая, юриста по профессии, его жены Гаури и единственной дочери Шанти. Мистеру Раю сразу же понравился Радж, и он говорит ему, что жена позволит ему поселиться, только если он скажет, что уже женат. Радж неохотно делает это и таким образом приобретает жилье в семье Раи. Миссис Рай тоже проникается симпатией к Раджу, так же, как и Шанти. Позже Шанти узнает, что Радж и ее отец солгали о семейном положении Раджа. Она требует у Раджа ответа, и он с готовностью признает, что лгал. Они влюбляются друг в друга. Мистер и миссис Рай рады...
Anacta пишет: это, видимо, как раз из фильмов, «оринетированных на героинь» - Дхарам здесь сладко-никакой. Правда, и Мала Синха выглядит вполне по-пионерски. Вот с кем пресловутой «химии» даже близко не чувствуется…
Показатели в кассе: полухит. 18-е место в списке лучших фильмов Дхармендры на IMDB 20-е место по кассовым сборам среди всех фильмов 1964 года.
Сообщение: 1469
Зарегистрирован: 10.04.10
Откуда: Питер
Рейтинг:
3
Отправлено: 29.07.13 00:32. Заголовок: - стала подбирать ка..
- стала подбирать капсики из "Pooja Ke Phool" - такие разные, казалось бы... А впечатления от Дхаровой работы - только "какой он славный!" да и только. Все претензии, как верно подмечает Нари, к сценаристам. Хотя, возможно, я пропустила нечто важное из-за без-переводности...
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 5
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
- ну, дела-то в гору пошли! - а здесь ещё такой трогательный... И, пожалуй, ещё чем примечателен фильм - здесь он впервые появляется на экране в сценах свадьбы. Ну и в первый раз его герой погибает... "Anpadh" так же открывает ряд Дхаровых картин "ориентированных на героиню". Потому что, вроде бы как он здесь в главной роли, но история эта о персонаже Малы Синхи, и всё строится исключительно на неё. 
- участник сейчас на форуме