Отправлено: 28.12.07 11:30. Заголовок: Наши отзывы

В этой темке мы будем делиться нашими впечатлениями от фильмов с Дхармендрой. Обсуждать, что понравилось, а что нет. И почему именно такое впечатление произвел на вас тот или иной фильм.
Не стесняйтесь, высказывайте все.

Devar - Ману

Do Chor "Несправедливость" - Ману

JOHNNY GADDAAR - BobbyK

Life in.. the Metro - BobbyK
Life in a... Metro - Маринка

Sholay (Месть и Закон) - Маринка
Sholay (Месть и Закон) - BobbyK

Yaken "Поверь в мечту" - Ману

 Отправлено: 06.07.15 18:16. Заголовок: это ж надо весь филь..

это ж надо весь фильм на 2,5 часа пересматривать! А там инглиша дофига. Я подумаю, стоит ли овчинка выделки. А вставлять буду вручную, переписывая нумерацию субтитров и примерно выставляя время.

 Отправлено: 06.07.15 21:08. Заголовок: Ну как хошь, мое дел..

Ну как хошь, мое дело предложить
nari пишет:

цитата:

А вставлять буду вручную, переписывая нумерацию субтитров и примерно выставляя время.

Ужас какой
Я помню раньше так делала, аццкий труд и куча времени тратится.
Есть дивная прога, Subtitle Workshop называется, там все можно сделать нажатием нескольких кнопочек. Разобраться конечно надо, но она вроде несложная, зато в ней очень удобно работать.
И нумерацию она автоматически проставляет. Хотя в принципе она совершенно неважна, если ты оставишь сабы вообще без номера, ничего криминального не будет.

 Отправлено: 06.07.15 23:32. Заголовок: Так я работаю с ворк..

Так я работаю с воркшопом, я им выдираю вшитые субтитры. Но невшитые он тебе сам не расставит, это надо самой кнопку нажимать на нужном тебе месте. И так по всему фильму.

 Отправлено: 07.07.15 13:38. Заголовок: Ну хоть аннотация по..

Ну хоть аннотация появилась. Это была не сестра!

Гурприт (Тина Ахуджа) и Раджбир (Гиппи Гревал) любят друг друга и хотят пожениться. Единственное препятствие - алименты, которые Раджбир должен платить каждый месяц своей бывшей жене Нехе. Но Гурприт - адвокат и ей известно, что алименты должны выплачиваться только до момента, когда Неха опять выйдет замуж. Таким образом начинается путешествие двух влюбленных, чтобы найти подходящего жениха для экс-жены Раджбира. Их комические приключения в охоте на женихов проходят через различные повороты сюжета и, наконец, завершаются в точке, где босс Раджбира, Аджит Сингх (Дхармендра) попадает в неприятности с женой из-за его постоянного флирта. Есть луч надежды для Гурприт и Раджбира? Могут ли они выпутаться из этого беспорядка?

 Отправлено: 07.07.15 13:43. Заголовок: Между прочим, во вся..

Между прочим, во всяких разных заграницах фильм идет с английскими субтитрами. Так что есть надежда.

 Отправлено: 10.07.15 01:26. Заголовок: ух ты, оказывается, ..

ух ты, оказывается, двое разведенных - социальный заказ, однако...

По моему впечатлению, фильм про героя Дхарама - в его линии практически всё понятно без перевода, работает он хорошо. Хотя сюжет, кАнешна... но если им так смешно, так что ж тут
А вот про то, что главный "секонд-муж" вовсе не он, а Гревал - тут без описания бы ни в жись не догадалась. Как-то действительно, не получилось вовсе у молодых никакой любови. Поневоле задумаешься, например, о недавнем Санином фильме - ругали их за разницу в возрасте, но ведь "про чувства" с экрана всё было понятно. А тут... действительно, никакие.

 Отправлено: 15.07.15 21:55. Заголовок: Ну вот непонятно, ка..

Ну вот непонятно, как это на карьере дочки Говинды отразится.

 Отправлено: 17.07.15 23:47. Заголовок: теперь пишут-де "..

теперь пишут-де "не ту историю выбрали ей для старта" - и действительно, если б позаковыристее да поромантичнее, так, может, и вышло бы у неё...

 Отправлено: 18.07.15 10:39. Заголовок: Ну вот с романтикой ..

Ну вот с романтикой не знаю, а когда она с клиентами разговаривала, у нн эмоции очень даже были. Может, ей надо что-то более активное и боевое...

 Отправлено: 24.07.15 22:21. Заголовок: Заметки на полях. Пе..

Заметки на полях.
Пересматривала "Самрат". Как назвала себя Зинат Аман, когда в игорном доме переоделась в мужчину? "Гурбаччан, пенджабец, твой лучший друг". Кто бы сомневался!

 Отправлено: 25.07.15 01:31. Заголовок: да, я тоже приколола..

да, я тоже прикололась, когда обнаружились такие вот подводные нити... хотя с другой стороны, у них. если верить кино, каждый третий носит фамилию Чаудхари

 Отправлено: 25.07.15 09:02. Заголовок: Кстати, в "Возвр..

Кстати, в "Возвращении похитителя драгоценностей" ближе к концу главный злодей пытается героя Дхармендры убедить, что тот мафиози и украл Кохинур, а зовут его "принц Дхарам". Я уржалась.

 Отправлено: 29.07.16 10:18. Заголовок: Посмотрела "Каме..

Посмотрела "Камень и ножные браслеты" 1974 года. Ну очень пафосно. Такое ощущение, что сценарий писал пенджабец.

Что удивительно, простой пенджабский крестьянин Дхарам более раскованно и убедительно выглядит в виде принца в ночном клубе, чем в виде разбойника в ущелье.

А роль Шанкара (или как его там, чувака на велосипеде, который пропал в середине фильма и больше не появился) писалась явно под Мехмуда.

 Отправлено: 13.08.16 16:30. Заголовок: Посмотрела "Эру ..

Посмотрела "Эру любви" 1964 года с Сайрой Бану и Раджендрой Капуром. Заодно узнала, какой Капур был тогда знаменитый. Первая половина фильма хороша, а вот потом.... начиная с тигра в джунглях, какой-то бред пошел, и чем дальше, тем бредовей. Похоже, сценарист индийских мухоморов объелся. К тому же было бы не лишним вырезать 2-3 музыкальных номера и сделать более логичным и развернутым сюжет, а то эта свадьба как-то внезапно наступила. Совершенно непонятно, кто мог заставить Барку выходить замуж за Ранджита.

 Отправлено: 22.08.16 00:54. Заголовок: nari пишет: Посмотр..

nari пишет:

цитата:

Посмотрела "Камень и ножные браслеты" 1974 года ...Что удивительно, простой пенджабский крестьянин Дхарам более раскованно и убедительно выглядит в виде принца в ночном клубе,

- меня это тоже в свое время порадовало А фильм этот очень понравился, потому что с Хемой в паре. За исключением Раджендра Натха, того велосипедиста - видимо, тогда это популярный комик был, как потом Джонни Левер, нашему менталитету юмор недоступный...

nari пишет:

цитата:

Посмотрела "Эру любви" 1964 год ... узнала, какой Капур был тогда знаменитый

- вот уж да, тоже удивительная "звезда", бывают же необъяснимые популярности.