Отправлено: 28.12.07 11:30. Заголовок: Наши отзывы

В этой темке мы будем делиться нашими впечатлениями от фильмов с Дхармендрой. Обсуждать, что понравилось, а что нет. И почему именно такое впечатление произвел на вас тот или иной фильм.
Не стесняйтесь, высказывайте все.

Devar - Ману

Do Chor "Несправедливость" - Ману

JOHNNY GADDAAR - BobbyK

Life in.. the Metro - BobbyK
Life in a... Metro - Маринка

Sholay (Месть и Закон) - Маринка
Sholay (Месть и Закон) - BobbyK

Yaken "Поверь в мечту" - Ману

 Отправлено: 29.04.13 06:03. Заголовок: Блин заколебали.Когд..

Блин заколебали.Когда я уже туда попаду,Админ вообще собирается возвращаться

 Отправлено: 29.04.13 09:18. Заголовок: anakta Да он прост..

anakta

Да он просто рухнул. Давно такого не было.

 Отправлено: 29.04.13 23:27. Заголовок: - да бывало... восст..

- да бывало... восстановился - и славабогу

А с сабами, да от хорошего переводчика: http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=9343 - и сиды есть

 Отправлено: 29.04.13 23:49. Заголовок: anakta Аграменное ..

anakta

Аграменное мерси! И посмотрю еще разок с удовольствием, и послушаю.

Пы.Сы. А он у меня уже скачанный!!! А когда я успела? А я и не знала. Что значит склероз... Значит, завтра посмотрю с субтитрами.

 Отправлено: 27.05.13 12:08. Заголовок: У меня вопрос. Вчера..

У меня вопрос. Вчера пересматривала "Апне". Дхарам, который Балдев Сингх, постоянно ходит в гурудвару. И в Пенджабе, и в Нью-Йорке. Значит от сикх. Но тогда почему он ходит в кепке и показывает волосы? Я уж не говорю про Саню и Бобби, которые вообще с непокрытой головой. А если Балдев не сикх, то что он забыл в гурудваре?

 Отправлено: 23.06.13 15:02. Заголовок: nari пишет: А если ..

nari пишет:

цитата:

А если Балдев не сикх, то что он забыл в гурудваре?

А хто его знает... Наверное, то же самое, что и сам Дхарам

Может. как и в любой религии, есть истовые приверженцы, а есть более либеральные... Вопчем трудно с ними разобраться канеш.


Народ, может уже все в курсе, и только я как жираф - видели, на торрентах выложили Месть и закон в прокатной озвучке?

 Отправлено: 23.06.13 15:10. Заголовок: Ой. заодно прочитала..

Ой. заодно прочитала отзыв на "Монте-Кристо" - бегу качать

 Отправлено: 23.06.13 19:14. Заголовок: BobbyK На эту же т..

BobbyK

На эту же тему сикхов. В Ямле Саня в тюрбане, Дхарам и Бобби - нет. А ведь одна семья! Я читала статью, что нонче молодежь сикхская заветы отцов не блюдет, особенно в диаспоре, тюрбаны не носит, но Балдев-то в Пенджабе жил, прям даже странно.

А чего такого в прокатной озвучке "Мести и закона"? Я фильм-то в советские годы не смотрела, в прошлом году первый раз увидела.

 Отправлено: 23.06.13 19:25. Заголовок: nari пишет: А чего ..

nari пишет:

цитата:

А чего такого в прокатной озвучке "Мести и закона"?

Эээээ, это просто сказка

Хотя если ты его в то время не видела, для тебя уже так не будет, а для тех кто видел - это же возвращение в детство Я вот Танцора диско восемнадцать раз в кинотеатрах разных смотрела, всю Москву за ним обегала, каждую интонацию помню А для кого-то таким был Sholay.

Но даже если не брать в расчет ностальгию, советская версия была выстроена донельзя грамотно с учетом психологии именно нашего, русского зрителя, которому не надо разжевывать элементарные вещи, а иногда достаточно одного слова, одного намека на ситуацию... В этой версии вырезали наверное минут сорок, и по мнению некоторых "краеведов"- фанов Амита, например, вырезали совершенно ненужные и бессмысленные сцены, которые только загромождают повествование и ничего не дают развитию сюжета, только утомляют. Ну.. за некоторым исключением.
А так - все емко, лаконично и красиво.

Ну и концовка разная в советсткой прокатной версии (именно эта концовка, кстати, и в Индии шла в кинотеатрах) и в полной версии фильма, которая вышла гораздо позднее.

 Отправлено: 23.06.13 21:14. Заголовок: BobbyK пишет: заодн..

BobbyK пишет:

цитата:

заодно прочитала отзыв на "Монте-Кристо"

- а это, если возможно, что-где?

А насчет прокатной версии - да, на БВТ выложили уже и большой ДВД в качестве, где человек даже наши сов-титры почистил. Вот ведь не перевелись же энтузиасты! Я, помню, в оно время пересмотрела фильм раз двадцать, не меньше - тоже по окраинным кинотеатрикам, правда, Питера, рыскала, - впечатления зашкаливали!.. Да и наш тогдашний дубляж - это ж отдельное произведение искусства. Хотя сейчас я больше ценю полную версию - и об этом здесь в отзывах где-то писала - но согласна, что наш прокатный вариант был очень достойной картиной, действительно, грамотно переосмысленной и собранной. Ну и, кАнеш, ностальжи по-полной - машина времени...

 Отправлено: 23.06.13 21:29. Заголовок: anakta пишет: Вот ..

anakta пишет:

цитата:

Вот ведь не перевелись же энтузиасты!

Ага, и не говори, уважаю изо всех сил.

Я кстати как раз девятку качаю - чтобы в случае чего людЯм подарить. Пусть наслаждаются.

 Отправлено: 23.06.13 21:31. Заголовок: anakta пишет: а это..

anakta пишет:

цитата:

а это, если возможно, что-где?

Ну на предыдущей странице, Нари писала про "Разрушенную жизнь" Я прониклась

 Отправлено: 24.06.13 05:13. Заголовок: Ооооо,пошла качать,к..

Ооооо,пошла качать,как скоро телек с 3D куплю,балдеть буду от моево Втру

 Отправлено: 24.06.13 08:46. Заголовок: Да? Прям скачать что..

Да? Прям скачать что ли советскую прокатную версию для приобщения... Я тут, кстати, полную версию "Как три мушкетера" смотрю, так полностью согласна с советскими редакторами, за исключением одного момента. Как досмотрю, то напишу отзыв. И плюс еще "Мой самый любимый друг".

 Отправлено: 24.06.13 09:57. Заголовок: nari пишет: Я тут, ..

nari пишет:

цитата:

Я тут, кстати, полную версию "Как три мушкетера" смотрю

Ух ты, а я даже не задумывалась, что она есть
ждемс отзыв