Отправлено: 10.04.10 13:43. Заголовок: "Судьба никого не щадит" - Dharmendra (3 апреля 2010)
“Main khuda ki talaash mein nikla, khud ko pa liya. Khud ki talaash mein nikla, toh khuda ko pa liya.” В примерном переводе это значит: «Я шел к Богу и нашел себя. Я шел к себе и нашел Бога». Я уверен, что Бог – внутри. Тебе нет нужды искать его. Он – в твоей душе. Он дает нам ответы, которые мы ищем, но иногда мы не хотим прислушаться. Люди, живущие в богатстве, часто пытаются подкупить Бога, чтобы улучшить свое материальное положение. Это всегда «выпрашивание» того или иного. Бог не нуждается во взятке; Он нуждается в том, чтобы быть прочувствованным. Нам необходимо просто учиться слушать. Слушать и чувствовать - Его силу в созданиях и благах природы: воздухе, воде, земле, огне… Для меня духовное начало выше религии. Мы действительно духовны, если совершаем благие поступки. Некоторые люди проводят всю жизнь в поисках Бога. Но действительно ли нам необходимо «разыскивать» его? Разве он не повсюду? Можно увидеть его в каждом человеке или предмете: случайном прохожем, дереве, соседе. Если бы каждый придерживался этой философии, любил и уважал других, то, я уверен, наш мир был бы не менее благословен, чем Небеса. Счастье – это то, за чем люди постоянно гонятся. Когда что-либо сделало их счастливыми, они начинают гнаться за другим. Почему? Это не приносит им ни мира, ни покоя – того, что, каждому человеку действительно хочется. Что касается меня, я в покое, когда я отдаю. Поделиться тем немногим, что я могу – делает меня счастливым. Резня в Мумбае подтвердила печальную истину, что судьба никого не щадит. Богачи могут чувствовать себя в безопасности, разъезжая в бронированных автомобилях, но если вам суждено уцелеть, вы уцелеете, что бы ни происходило. Таков «генеральный план» довлеющей над всем Божественной Силы, и никакие земные богатства не могут одолеть ее. Чем раньше к вам придет понимание, что все в руках Божьих, тем больше мира и покоя вы найдете в жизни".
Отправлено: 30.04.10 11:14. Заголовок: из интервью Дхарама "Harmony Magazine" ноябрь 2007
- насобирала я здесь ссылок на разные инты на английском, - спасибо вам и читала их потихоньку через PROMT (в очередные разы ругая себя за филонство по поводу языка), - но это интервью как-то отдельно поразило. И темой о стихах - особенно целиком интервью здесь: http://www.harmonyindia.org/hportal/VirtualPageView.jsp?page_id=5974&index1=0 но кусочек хочется привести, пусть даже в убогом тех-переводе:
Tina Ambani Когда Вы начинали писать? Dharm Несколько лет назад я должен был остаться один в Америке на несколько месяцев для лечения. Я чувствовал себя очень потерянным. Тогда я услышал голос — это было моё tanhayee (одиночество). В моем мысленном взоре у нее было благочестивое лицо. "Помните", она сказала, “когда Вы сначала услышали колыбельную своих мечтаний, Вы качались в колыбели на моих коленях. Всякий раз, когда Вы испытывали неудачу, я была на Вашей стороне. Тогда, когда Вы утвердились в своей жизни как звезда, Вы никогда не думали обо мне. Сегодня, Вы одни, - и я появилась снова. Говорите свою боль вслух; я буду слушать. Используйте свою ручку, чтобы излить Вашу боль.” Это - то, когда я начал писать. Вместо того, чтобы видеть одиночество как ведьму, которая поглотит меня, я сделал ее моей матерью, которая принесла поэзию в мою жизнь. Большинство из нас разделяет наши тайны, наши страхи с одиночеством — мы только не понимаем это. Т.А. Вы планируете издать свои стихи? Dh. Не как книгу, я мог бы перевести это в фильм, с моим фирменным стилем, как фон и камера, захватив меня, поскольку я пишу: Nahi nahi mein shayar nahi Shayari mujhe aati nahin Tasrat hai dil ke meri Meri kalam ne likh diye (Я не поэт Это не находится во мне, чтобы написать поэзию Это - моя печаль, это Моя ручка написала )
интересно спросить у зубров и мэтров языкознания - что же эти слова значат по-человечески?
Я канеш далеко не мэтр... Что такое "yamla" мы как-то пытались выяснить - ничего толкового не выяснили... Это пенджабское словечко, ни в каких словарях не ищется. Ежели я найду наши раскопки, скажу, к какому выводу мы пришли - сейчас уже не помню. Что касается остальных слов - "пагла" - это глупыш, дурачок. А "дивана" - безумец, даже скорее безумный от любви, одержимый любовью.
"пагла" - это глупыш, дурачок. А "дивана" - безумец, даже скорее безумный от любви, одержимый любовью.
- ну, так это ж совсем другое дело! Ласково "дурачок" к Бобби - и потрепать по щечке - это очень с Дхарамом совмещается. "Одержимый любовью" - с Саней - да! ему тоже подходит...
Сообщение: 137
Зарегистрирован: 10.04.10
Откуда: Питер
Рейтинг:
1
Отправлено: 23.07.10 15:00. Заголовок: оказывается, вслед и..
оказывается, вслед интервью - или компиляции прежних - от 16 июля еще было и от 17-го. Но уже из серии "бойцы вспоминают минувшие дни" оригинал здесь<\/u><\/a>
За три десятилетия карьеры в Болливуде дива танца Мадхури Дикшит работала со многими красивыми и талантливыми актерами, такими как Салман Кхан, Акшай Кумар и Санджай Датт, но она находит былую звезду Дармендру самым красивым. "Я думаю, что он является одним из самых красивых людей, которых я когда-либо видела на экране", - сказала Мадхури, говоря о внешности Дхармендры, и добавила, что также является большим поклонником его фирменных танцевальных шагов. "Мы делаем много шагов, различные шаги, чтобы завоевать сердца людей, но он сделал это (покорил сердца людей) с одного шага. Этим вы можете понять, какого рода благоговение он вызывает у нас", - сказала Мадхури в понедельник при запуске шестого сезона "Jhalak Dikhhla Jaa". Дхармендра сделал свой танцевальный стиль популярным песней "Main Jat Yamla Pagla Deewana" в 1975 году в фильме "Pratigya". Мадхури будет судить шестой сезон реалити-шоу танцев вместе с режиссером Караном Джохаром и хореографом-постановщиком Ремо Д'Соуза, который начнется 1 июня с 12 участниками.
Дхармендра будет участвовать в первых двух эпизодах шоу. Он в настоящее время продвигает фильм его домашнего производства "Yamla Pagla Deewana 2", который выходит 7 июня.
Сообщение: 2160
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг:
1
Отправлено: 31.05.13 23:05. Заголовок: Я никогда не думал, ..
Я никогда не думал, буду я первым номером или вторым: Дхармендра
Дхармендра, которому сейчас 78, приехал в Мумбаи в возрасте 23 лет после победы в конкурсе "Таланты Индии" компании Filmfare. Он является копией своей матери и считает, что женщина является столпом в каждом доме, будь то его мать или его жена. Он оставался скромным и нейтральным и знает, что он один может вытащить себя из неблагоприятного периода жизни. Хотя он надеялся хотя бы раз быть упомянутым в связи с празднованием 100-летнего юбилея нашего кинематографа, отсутствие такого упоминания сделало его более терпеливым. Скоро предстоит премьера его фильма Yamla Pagla Deewana 2, и он говорит с TOI о его заботливом сыне Санни, который ведет себя как его отец, почему он не мог спать после представления музыки к фильму и почему человеческая природа сильнее, чем религия. Выдержки:
В 78 лет как вы себя чувствуете? Я знаю, что старею, но в глубине души я очень молод. Жизнь должна прийти к концу, и все должно происходить определенным образом. Shohrat ka anth gumnami hai (Окончание известности не имеет значения). Поэтому что Бог дал вам, usko aaj samajh ke jee bhar ke jiyo (живите с этим, думая только о сегодняшнем дне). Есть взлеты и падения в жизни каждого человека. Я никогда не плакал и не кричал, когда мне было грустно, я не обращался за помощью и не искал плечо, в которое можно выплакаться. Когда пришел успех, он никогда не подчинял меня себе. Сейчас я двигаюсь по жизни так же, и я надеюсь, что Бог со мной. Я искренний человек, и в этом, безусловно, моя сила. Почему мы становимся актерами? Чтобы получить любовь и восхищение. Меня одновременно любят и восхищаются мной. Бог находится внутри каждого человека, и поэтому нам нужно отдавать себя людям, которые любят нас.
На сегодняшней день и в связи с возрастом, как вам удалось сохранить единой и счасливой свою большую семью, это довольно трудная задача. Как вы добились этого? Это то, чему меня учили мои родители. Мы пришли с этим благословением из маленькой деревни в Пенджабе, где у нас были всего несколько вещей, которыми мы дорожили. Так что я знаю, что я не должен бегать за всем подряд, я знаю цену жизни. Я доволен и хочу, чтобы все вокруг меня оставалось так же. Я стараюсь вести себя так же, как в нашей деревне, когда мы заботились друг о друге и держались друг друга. Если женщина будет слезать с поезда, я помогу ей снять багаж и довезу ее дома вместе с детьми. Моя деревня не уходит от меня и, по сути, находится глубоко внутри меня.
Ваши сыновья, Санни и Бобби, чрезвычайно привязаны к вам. Как Санни? Он похож на меня, но более закрытый. Он также более эмоционален, чем я. Он может сделать все для отца, матери, семьи, своих работников, соседей, друзей, и это тот человек, который бы даже занял деньги, чтобы помочь другим. Я родился в семье школьного учителя и знаю, что произойдет, если нет денег на завтра. Так, по крайней мере, я бы не стал занимать деньги, чтобы помочь другим. Между моими сыновьями я более уверен в Санни. Он начал заботиться обо мне, и из-за этого я чувствую себя младше. Я как его сын, а он мой отец. Он хочет делать фильмы для меня. Woh Dharmendra ki jaga le raha hai aur main Sunny banta chala jaa raha hoon (он превратился в Дхармендру, а я стал Санни).
Бобби раньше был всегда под вашей защитой, а теперь о нем заботится Санни. Вы больше беспокоитесь о нем? Даже при том, что ему теперь 46, Бобби младший ребенок в семье, и о нем всегда заботились. Да, раньше я защищал его, а теперь это делает Санни. Мы оба хотим, что он вышел из-под опеки и пошел дальше сам, опираясь на свои достижения. Я волнуюсь за него. Бобби, конечно, умный, но Таня еще более умная и знает гораздо больше, чем он, и я знаю, что она будет заботиться о нем.
Стиль Абхая как актера отличается от вашего. Как вы находите его как актера? Он прекрасный актер и является наиболее естественным актером в индустрии. На следующий день после того, как я посмотрел Socha Na Tha, я пришел домой и сказал моему брату Аджиту: "Apne ghar mein Motilal paida ho gaya hai" (в нашем доме родился Мотилал). Мотилал для меня - это самый естественный актер.(прим. Мотилал (1910–1965) - известный индийский актер, получивший две национальные премии за роли второго плана, например, в "Девдасе" 1955 года).
Какой был самый трудный период вашей жизни? Это было чудо для меня, когда в возрасте 23 лет я стал победителем всеиндийского конкурса талантов от Filmfare и начал работать с Бималом Роем в "Бандини" с Нутан. Каждым вздохом я приносил молитву господу. Я благодарен моим родителям, которые дали мне внешность и здоровье, и Богу, который дал мне удачу. С 1997 года в течение 10 лет я преживал чрезвычайно тяжелый период в жизни. В 2001 году состояние стало невыносимым. Я не получал ролей. У меня также была операция на спине, и через несколько дней пришлось ее повторить. Я чувствовал бы себя ужасно подавленным и одиноким. Если я здоров, я могу бороться сколько угодно, но если я не здоров, я чувствую себя подавленным. Это было время, когда я начал писать стихи, тогда мое одиночество и тишина вокруг меня говорили друг с другом. Но у меня всегда были силы, чтобы бороться и бороться.
Что поддерживает вас в эмоциональном плане? Я надеюсь только на себя. У меня сильная вера в себя, и только я могу помочь себе. Я ничего не ожидаю ни от кого.
Представление музыки Yamla Pagla Deewana 2 собрало вместе двух "больших Кханов", Аамира и Шахрукха, на одной сцене, и они танцевали под ваши песни счастливо, как маленькие мальчики. Как вы этого добились? Аамир, Шахрукх, Ритик и все молодые мальчики, которые также пришли, мне как сыновья. Все они пришли ко мне после первого же приглашения. Я был настолько взволнован этим в тот день, что думал о них всю ночь и не мог спать, я был так счастлив, думая об отношении ко мне. Isse bada makaam mujhe chahiye bhi nahi (Мне не нужно ничего большего от жизни).
В индустрии, которая славится соперничеством, как вы выжили в течение 54 лет, будучи таким простым и нейтральным? Если бы я соперничал, то я бы не продержался на протяжении стольких лет. Я никогда не думал, стану ли я номером 1 или номером 2. Обо мне не упомянули ни разу, отмечая столетие кино, в котором я провел 54 года. Хотя я жалею, что не был упомянут хотя бы раз где-то, но я не чувствую себя плохо, поскольку я знаю, что ничего не остается навечно. Это не причиняет мне боль, но делает меня сильнее, прибавляя мне терпения и настойчивости. Моя любовь к людям и к правде - мои сильные стороны. Эта любовь и забота природы обеспечивает то, что я получаю любовь отовсюду и могу стать своим в любом месте. В любом уголке, куда бы я ни пошел, я получаю море любви, привязанности и уважения. Недавно я встретил мусульманскую пару в Нью-Йоркском аэропорту. Его жена была одета в паранджу, а он посмотрел на меня и сказал: "Дхармендра?" Он остановился там со слезами на глазах. Я пожал ему руку и мы обнялись, а потом разошлись каждый в свою сторону. Человеческая природа является более мощной, чем религия.
Путь фильма к зрителям изменился с прежних времен. Удобно ли вам то, как сейчас делается продвижение фильмов? Теперь это не шоу-бизнес, а чистая показуха. (В оригинале игра слов: It's not show business anymore. It's now showoff business.)
Важно ли для вас получать награды? Они не играют никакой роли для меня, честно говоря. Я не хочу страдать, так что я не попадаю в зависимость от награждений. Я приехал в Мумбаи в надежде заработать на автомобиль "Фиат" и на квартиру. Я чувствую, что я самый счастливый человек на земле, у меня прекрасные дети, и меня уважают и любят множество людей. Duniya mein kisi ke dreams poore nahi hote kabhi bhi. Kisi ko mukamal jahan nahi milta (В нашем мире никто не получает того, на что он надеется). У меня гораздо больше того, чем я просил.
Вы ничего не хотели бы исправить в вашей жизни? Каждый человек делает ошибки в жизни. Khed is liye nahi hai ki apne aap ko aage sudhaar leta hoon (Но нет никаких сожалений, потому что я становлюсь лучше).
Не знаю, как много актеров в мире может играть в 78 лет. Это Божье великое благословение на мне. Meri aatma bahut saaf hai. Yehi mere chehre pe aa jati hai (Моя душа чиста, и это видно по моему лицу). Я люблю камеру, и без фильмов я ничто. Я буду продолжать работать и дальше, и я думаю, что я способен на это.
- спасибо, Нари, что и на бвт.РУ это дивное интервью выложила. А то я как на несколько дней выпадаю, так там некоторые спешат выложить что-то в такой интерпретации, что тошно становится...
Сообщение: 2210
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг:
1
Отправлено: 05.06.13 15:30. Заголовок: anakta Я надеюсь, ..
anakta
Я надеюсь, что оно там кому-нибудь интересно, хотя откликов не хватает. Но я и сама боюсь там лишний раз что-нибудь написать, а то модеры еще заявят, что это флуд. А тут я сразу поняла, что это интервью очень интересное и информативное, и мне Саавик его помогла перевести, а то бы я сутки разбиралась в некоторых моментах.
Дхармендра - актер и джентльмен хроники от Filmfare: феноменальные 55 лет жизни Дхармендры в кино
Он появился на улицах Мумбаи в 1958 году. Он приехал на автобусе, полном энергичных молодых людей, сцепивших пальцы и грызущих ногти от волнения. Они были участниками первого в истории Индии конкурса талантов «Filmfare Talent Hunt». На его умный взгляд обратил внимание продюсер и режиссер Арджун Хингорани, – ну а остальная часть славного 55-летнего пробега называется карьерой Дхармендры.
Сегодня он известен как самый красивый мужчина своего времени в шоу-бизнесе Индии. Тогда, в 70-х, Дхармендра считался одним из наиболее перспективных людей в мире. Настолько, что, представив его в дорогом костюме рядом с Шоном Коннери и Полом Ньюманом, вы были признать его право конкурировать с ними.
Но настоящий подвиг Дхармендры является более впечатляющим, чем его внешность. Он сумел выжить в шоу-бизнесе, остаться самим собой в гонке суперзвезд. Начав свою карьеру в 1960 году, он имел дело со стремительным ростом Шамми Капура. В 60-х, он также был вынужден соревноваться за место в сердцах публики с Раджендрой ‘Jubilee’ Кумаром. А с 1969 года он смог не потеряться и даже вполне процветал в тени явления под именем «Раджеш Кханна».
И как раз в то время, когда он с полным правом мог претендовать на корону - в начале 70-х, - пришел «сердитый молодой человек» Амитабх Баччан. Мы можем сказать, что, несмотря на отсутствие благосклонности со стороны средств массовой информации или критиков, Дхармендра стал одним из первых фаворитов киноиндустрии. Он получил эпитет «экономически обоснованной звезды», потому что его фильмы, как ни слабы они иногда бывали с точки зрения сценариев или режиссуры, зарабатывали пресловуто большие деньги. Позже «красивый молодой человек» и звезда романтических фильмов, Дхарам превращается в икону экшена в 80-х и 90-х. И его стали называть He-Man.
Причина того, что Дхармендра, даже приблизвшись к 60-летнему рубежу, продолжал быть успешным ведущим актером и интересным публике человеком, в его харизме. Задолго до Шах Рукх Кхана появился обладатель определения «харизматичный», причем таким Дхармендра был не только на экране, но и вне его. И теперь, когда ему уже за семьдесят, он все еще пользуется любовью фанатов. «Yamla Pagla Deewana» является успешной франшизой семьи Деолов - и это больше, чем просто власть ностальгии. Его природное чувство комического бросает вызов морщинам на его лице. Если вы думали, что «Мужчины На Все Времена» вымерли, - вы думали неправильно.
Фактор кино
За свою кино-карьеру, охватывающую более 55 лет, Дхармендра снялся более чем в 300 фильмах. Не нужно быть Арьябхаттой (первый математик и астроном Индии 499 н.э. – А.), чтобы понять, что это в среднем около шести фильмов в год. Европейские актеры и режиссеры скажут вам, что такое просто невозможно. Но это правда. У Дхармендры бывало и больше фильмов в работе. В 60-е годы вышли такие незабываемые фильмы, как «Bandini», «Satyakam», «Phool Aur Patthar» и «Haqeeqat». Но начиная с 70-х годов, в 80-х и 90-х, он работал во всех крупных и средне-бюджетых экшен-сагах. Такие фильмы, как «Sholay», «Charas», «Dream Girl», «Seeta Aur Geeta», «Dharam Veer», «Professor Pyarelal» и многие другие стали серебряными, золотыми и платиновыми хитами в кино-кассах.
Мистер Популярность
Кроме того, Дхармендра - одним из самых доброжелательных людей, каких мы знаем. Он человек эмоциональный. Он не прячет свои эмоции в рукаве, он использует каждый, даже маленький, радостный момент, чтобы насладиться им и поделиться с близкими. Известно, что Гарам-Дхарам имел обыкновение устраивать вечеринки без особого повода. Говорят, что виски текло рекой из кранов, когда Дхармендра устроил вечеринку, чтобы отпраздновать успех «Ghayal» на Filmfare Awards. Его товарищеские отношения с коллегами-актерами были общеизвестны. Были и экстравагантные моменты, например его привычка целоваться с Мехмудом при встрече. Всякий раз, когда эти двое встречались друг с другом, они обменивались невинным, но страстным поцелуем в щеку. Как говаривал покойный сейчас великий комик, - Дхарам был просто неотразим.
Икона стиля
Умение стильно и модно одеваться было ещё одной стороной успеха Дхарменды. Даже сегодня он - один из самых стильных мужчин кино-промышленности. Посмотрите на него в дорогом костюме, - даже не верится, что это щеголеватый jat из Пенджаба. Еще в 60-х, Дхарам взял себе в привычку быть одним из лучше всех одетых людей в Бомбее. Его стильные костюмы, узкие брюки и модные свитера сделали его царем моды. Он был одним из немногих индийских мужчин в 70-х, которые даже «не парадные» костюмы, одежду для отдыха, предпочитали со стилем. Его героя в черном джинсовом костюме с тяжелым взглядом из «Yaadon Ki Baraat» до сих пор помнят тысячи вздыхательниц. Не говоря уже о комбинациях пиджак+джинсы, которые сделали его прочным героем в 80-х. И если вы думали, что цветные рубашки в 90-х были диковинными - значит, вы не видели шикарного Дхарама в этом модном чуде.
Человек Работы
Как актер Дхармендра рос, как на дрожжах, его карьера прогрессировала. Он начинал как нервный и откровенно неуверенный в «Dil Bhi Tera Hum Bhi Tere» (1960) Арджуна Хингорани. В самом деле, в своих ранних фильмах он часто упрашивал режиссеров переснять сцены, чтобы выглядеть лучше в кадре. Но к 70-м, Дхарам был уже настолько уверен, что мог заботиться об освобождении от неуверенности других. Он был душой на многих съемочных площадках. Со-звезды Шармила Тагор, Рекха, Амитабх Баччан, Джая Баччан и многие другие пели ему хвалу снова и снова. Кроме того, Дхармендра был тем человеком, кто изначально верил в талант Амитабха Баччана и оказал большое влияние на получение этим высоким, долговязым молодым актером главной роли в «Sholay». В 80-х Дхармендра стал настоящей звездой боевиков. Он перестает работать для потомства (в смысле в фильмах серьезных, «на века» - А.). Вместе с Амитабхом Баччаном и Винодом Кханной, Дхарам был одним из столпов коммерческого кино, которое одержало победу над параллельным авторским. К середине 80-х, Дхармендра создал свою студию «Vijayta Films» и продюссировал запуск своего старшего сына Санни Деола в «Betaab» (1983). Потом он продолжил тенденцию, заначалив актерскую карьеру сына Бобби Деола («Barsaat» (1995) и племянника Абхай Деола («Na Tha Соха» - 2005).
Мужчина для Женщин
Да, женщины писали письма своей кровью Раджешу Кханне. Но многие дамы падали в обморок и от «ответа Болливуда Голливуду», индийского Джеймса Дина. Почему нет? Обаяние Дхармендры и его галантная обходительность с дамами - известный факт. Он был истинным джентльменом. И вот как он ухаживал за самой желанной женщиной в стране - Хемой Малини. По ее собственному признанию, Хема отказала ему бесчисленное количество раз только для того, чтобы увидеть, как Дхарам появляется снова с ещё большим шармом. И именно эта его неизгладимая романтическая аура позволила ему появиться на экранах в паре с актрисами Амритой Сингх, Димпл Кампадия, Сонам, Пунам Дхиллон, Рати Агнихотри в то время, когда они также работали с его сыном Санни. (Да, отец и сын давали романтически е хиты в один год – это круто!.. – А.)
Семьянин
Дхармендра был женат уже четыре года, когда он отправился в Мумбаи на конкурс «Filmfare Talent Hunt» в 1958 году. И он был уже отцом Виджеты, в честь которой назвал потом свою продюсерскую компанию «Vijayta Films». Аджаю Сингху Деолу более известному, как Санни, было в то время уже два года. Не только им, и Аджите, и Виджаю Сингху (Бобби) Деолам, но и всей своей семье из Sanehwal в Пенджабе Дхармендра обеспечил шанс на хорошую жизнь в Мумбаи. Его отец Kewal Кишан, мать Satwant Каур и его старшая сестра - все переехали в Мумбаи. Аджит Деол, двоюродный брат Дхармендры и отец Абхая Деола, тоже стали задействованными Дхарамом в шоу-бизнесе. Дхармендра женился на Хеме Малини в 1980 году, но при этом не развелся со своей первой женой Пракаш. Как сообщается, он принял ислам, чтобы иметь возможность быть мужем двух жен. Это был шаг, который был одними оценен как мужественный, и в то же время подвергся бешеной критике со стороны других. Тем не менее, семья Деолов пополнилась Эшей и Аханой, дочерьми самой романтической пары хинди-кино.
Человек-палитра настроений
Он не просто казался хорошим человеком, он действительно именно такой. К тому же, Дхармендра был весьма спортивным и обладал невероятным чувством юмора. Доктор Примал Трипатхи из «Chupke Chupke», возможно, самый приближенный образ к Дхараму в реальной жизни. Он мог позировать «левым» фотографам (shutterbugs – определение фотографа, как "самодеятельного" в худшем смысле – А.) в самых возмутительных костюмах. Есть множество фотографий в архиве Filmfare, на которых он нелеп и смешон, - просто потому, что Dharam Paji не возражает смеяться над собой. Он прирожденный артист и мы считаем, что, как и большинство эксцентричных гениев, не знает, где остановиться.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 4
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
Но что радует - и про YPD, и про Эшен «Tell Me Oh Khuda» собрано вместе. 
Ласково "дурачок" к Бобби - и потрепать по щечке - это очень с Дхарамом совмещается. "Одержимый любовью" - с Саней - да! ему тоже подходит... 
- участник сейчас на форуме